Traduire

.NET Framework

  1. Le type de paramètre spécifié {0} n'est pas valide. Seuls les types scalaires, par exemple System.Int32, System.Decimal, ...
  2. Le type de ressource '{0}', qui a été enregistré par DataServiceConfiguration.EnableAccess(), n'existe toutefois plus dans ...
  3. Le type de ressource dans l'enum ResourceScope va d'un type de ressource plus restrictif vers un type de ressource plus général. ...
  4. Le type de résultat '{0}' de la liaison dynamique générée par l'objet de type '{1}' pour le classeur '{2}' n'est pas compatible ...
  5. Le type de résultat '{0}' de la liaison dynamique générée par le classeur '{1}' n'est pas compatible avec le type de résultat ...
  6. Le type de résultat '{0}' spécifié dans la déclaration de la fonction '{1}' ne correspond pas au type de résultat '{2}' de ...
  7. Le type de résultat de la méthode '{0}' n'est pas pris en charge par l'argument de cette méthode. Une méthode qui produit ...
  8. Le type de résultat de la requête n'est ni un EntityType ni un CollectionType avec un type d'élément entité. Un chemin d'accès ...
  9. Le type de retour de la méthode '{0}' sur le type '{1}' est de type '{2}', mais un type pouvant être assigné à '{3}' est ...
  10. Le type de retour n'est pas valide dans FunctionImport '{0}'. FunctionImport peut ne pas avoir de type de retour ou retourner ...
  11. Le type de retour n'est pas valide dans le FunctionImport {0} . FunctionImport doit retourner une collection de valeurs scalaires ...
  12. Le type de retour {0} de l'importation de fonction {1} n'est pas compatible avec le type de retour {2} de la fonction de ...
  13. Le type de schéma '{2}' dans l'espace de noms '{3}' doit être importé comme type XML. Il est impossible de mapper le type ...
  14. Le type de valeur '{0}' ne peut pas posséder le paramètre IsReference de '{1}'. Attribuez la valeur '{2}' au paramètre ou ...
  15. Le type de variant n'est pas reconnu. La sérialisation ActiveX a échoué. Le message ne peut pas être envoyé. Le type de variant ...
  16. Le type de wrapper du message {0} ne peut pas être projeté comme type de contrat de données car il contient plusieurs espaces ...
  17. Le type délégué '{0}' ne possède pas tous les membres délégués requis. Les délégués ne doivent avoir qu'un seul constructeur ...
  18. Le type délégué '{0}' possède un membre inattendu ('{1}'). Les délégués Windows Runtime ne peuvent pas exposer les méthodes ...
  19. Le type du paramètre Correlation ne correspond pas. La propriété {0} de '{1}' sur {2} est de type {3}. Le type attendu est ...
  20. Le type EntityTypeFilter '{0}' ne peut pas être assigné à partir du type de base spécifié par l'EntitySet '{1}'. EntityTypeFilter ...
  21. Le type Enum '{0}' ne peut pas avoir le paramètre IsReference de '{1}'. Attribuez la valeur '{2}' au paramètre ou supprimez-le ...
  22. Le type énumération {0} défini dans la couche objet ne possède pas de membre correspondant au membre {1} dont la valeur est ...
  23. Le type existant '{0}' spécifié via la collection des types référencés a été référencé dans le code généré. Il est impossible ...
  24. Le type existant '{0}' spécifié via la collection des types référencés a été référencé dans le code généré. Il est impossible ...
  25. Le type générique '{0}' n'est pas compatible avec le véritable type d'élément '{1}' de l'opérande Array dans MultidimensionalArrayItemReference. ...
  26. Le type interop incorporé '|1' ne contient pas une définition pour '|2' car il n'était pas utilisé dans l'assembly compilé. ...
  27. Le type ISerializable '{0}' ne peut pas être désérialisé en confiance partielle car il ne dispose pas de constructeur public ...
  28. Le type IXmlSerializable '{0}' ne peut pas être désérialisé en confiance partielle car il n'a pas de constructeur sans paramètre ...
  29. Le type ou la méthode comporte {1} paramètres génériques, mais {0} arguments génériques ont été fournis. Un argument générique ...
  30. Le type possède une disposition explicite et a été exporté en tant qu'enregistrement vide. Les types avec une disposition ...
  31. Le type pour la variable '|1' ne sera pas déduit, car il est lié à un champ d'une portée englobante. Changez le nom de '|1' ...
  32. Le type pour la variable '|1' ne sera pas déduit, car il est lié à un champ d'une portée englobante. Changez le nom de '|1' ...
  33. Le type racine '{0}' n'est pas pris en charge au niveau supérieur par NetDataContractSerializer puisqu'il est IXmlSerializable ...
  34. Le type référencé est défini dans le composant managé, qui est importé à partir d'une bibliothèque de types qui n'a pas pu ...
  35. Le type sérialisé dans le fichier .resources n'était pas du même type que celui que le fichier .resources disait contenir. ...
  36. Le type sous-jacent Enum et l'objet doivent être du même type ou l'objet doit être un String. Le type passé était '{0}'; ...
  37. Le type sous-jacent Enum et l'objet doivent être du même type ou objet. Le type passé était '{0}'; le type sous-jacent enum ...
  38. Le type sous-jacent {0} du type énumération {1} défini dans le modèle conceptuel ne correspond pas au type sous-jacent {2} ...
  39. Le type spécifié dans la propriété de configuration "inherits" doit hériter du type System.Web.Profile.HttpProfileBase
  40. Le type spécifié PersistenceProviderFactory est introuvable. Vérifiez l'attribut de type de l'élément de configuration persistenceProvider. ...
  41. Le type spécifié pour l'argument dans la collection '{0}' à la position {1} ne correspond pas au type attendu. Le type spécifié ...
  42. Le type transparent ou sécurisé (safe-critical) {0} dérive du type critique {1}, ce qui enfreint les règles d'héritage de ...
  43. Le type transparent {0} dérive du type sécurisé (safe-critical) {1}, ce qui enfreint les règles d'héritage de transparence. ...
  44. Le type UnmanagedType passé à DefineUnmanagedMarshal n'est pas un type simple. Aucune des valeurs suivantes ne doit être ...
  45. Le type valeur '%s' non visible par COM est référencé à partir du type en cours d'exportation ou à partir de l'un de ses ...
  46. Le type Windows Runtime '{0}.{1}' figure dans plusieurs fichiers winmd référencés. Supprimez '{2}' ou '{3}' de la liste des ...
  47. Le type {0} ( {1} ) du membre {2} dans le type conceptuel {3} ne correspond pas au type {4} ( {5} ) du membre {6} dans le ...
  48. Le type {0} a déjà été inscrit. Il est possible que ce type ait été défini à plusieurs reprises ou que le fichier de script ...
  49. Le type {0} a un constructeur par défaut {1} qui est déconseillé. Windows Runtime ne prend pas en charge Windows.Foundat ...
  50. Le type {0} a un membre redirigé {1} qui est déconseillé. Ce membre n'existe pas dans winmd et ne sera donc pas déconseillé. ...
  51. Le type {0} apparaît dans deux initialisations dont la structure est incompatible à l'intérieur d'une même requête LINQ to ...
  52. Le type {0} dans les données à la ligne {1}, position {2}, ne peut pas être chargé, car il a levé l'exception suivante pendant ...
  53. Le type {0} défini dans la couche objet n'est pas compatible avec le type {1} défini dans le modèle conceptuel. Un type énumération ...
  54. Le type {0} du membre {1} dans le type conceptuel {2} ne correspond pas au type {3} du membre {4} dans le type côté objet ...
  55. Le type {0} en cours de chargement est en conflit avec le type {1} déjà chargé, car ils ont le même espace de noms et le ...
  56. Le type {0} est dérivé du type {1} , qui représente le type de l'EntitySet {2} . Le type {0} définit de nouvelles exigences ...
  57. Le type {0} fourni en tant que valeur de l'attribut Factory dans la directive ServiceHost n'implémente pas de constructeur ...
  58. Le type {0} inscrit comme une extension WSDL n'a pas de constructeur public par défaut. Les extensions WSDL doivent avoir ...
  59. Le type {0} inscrit en tant qu'extension de stratégie n'a pas de constructeur public par défaut. Les extensions de stratégie ...
  60. Le type {0} n'a aucun membre clé. RelationshipType ou EntityType doivent avoir soit des membres clés, soit BaseType avec ...
  61. Le type {0} n'a pas pu être lu à partir des données de la ligne {1}, position {2}. La structure interne du type a peut-être ...
  62. Le type {0} n'est pas valide dans la fonction {1} . La fonction doit avoir un type de retour et des paramètres exprimés dans ...
  63. Le type {0} n'est pas valide dans la fonction {1} . La fonction doit avoir un type de retour et des paramètres exprimés dans ...
  64. Le type {0} n'était pas attendu. Utilisez l'attribut XmlInclude ou SoapInclude pour spécifier les types qui ne sont pas connus ...
  65. Le type {0} ne peut pas être utilisé dans ce contexte. Pour utiliser {0} comme paramètre, type de retour ou membre d'une ...
  66. Le type {1} définit un MessageContract mais dérive également d'un type {0} qui ne définit pas de MessageContract. Tous les ...
  67. Le verrou est en cours de suppression alors qu'il est encore utilisé. Il est contenu dans un thread et/ou des objets waiter ...
  68. Le verrou SqlWorkflowInstanceStore a expiré. Cela peut être dû au fait que le serveur SQL Server est occupé ou que la connexion ...
  69. Le verrou SqlWorkflowInstanceStore n'existe pas dans la base de données. Cela peut être dû au fait que le serveur SQL Server ...
  70. Le WebSocket est dans un état non valide pour cette opération. La méthode '{0}' a déjà été appelée auparavant pour cette ...
  71. Le WebSocket retourné par la fabrique de type '{0}' comporte le SubProtocol '{1}' qui ne correspond pas à la valeur SubProtocol ...
  72. Le workflow appelé par Interop '{0}' requiert un comportement qui ne se trouve pas dans le sous-ensemble de comportement ...
  73. Le workflow ne prend pas en charge les contrats duplex. Supprimez la propriété CallbackContract de ServiceContractAttribute. ...
  74. Le workflow ne prend pas en charge les paramètres ProtectionLevel personnalisés en cas d'erreurs. Ne spécifiez pas de ProtectionLevel ...
  75. Le WorkflowIdentity ('{0}') de l'instance chargée ne correspond pas au WorkflowIdentity ('{1}') de la définition de workflow ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)