Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Die Größe in Pixel und somit die physische Dateigröße des aktuellen Bilds ändern.Nachdem Sie die Größe eines Bilds geändert ...
  2. Die Gültigkeit der technischen Betaversion von Outlook ist abgelaufen. Installieren Sie die Verkaufsversion oder eine von ...
  3. Die Hilfedatei "|" mit diesem Thema kann nicht gefunden werden.Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie die Hilfe mit ...
  4. Die Hilfedatei mit diesem Thema kann nicht gefunden werden.Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie die Hilfe mit dem ...
  5. Die Identitätseinschränkungsdefinition für den Schlüsselverweis "%1" enthält ein Verweisattribut von "%2", aber es wurde ...
  6. Die Identitätseinschränkungsdefinition für den Schlüsselverweis "%1" enthält eine Anzahl von Feldern, die von der der Identitätseinschränkung ...
  7. Die im Dokument zitierten Quellen organisieren.Sie können Quellen bearbeiten und entfernen, nach neuen Quellen suchen und ...
  8. Die importierte ^0 ist in der Outlook-Datenbank bereits vorhanden. Möchten Sie sie durch die importierte Version ersetzen ...
  9. Die in Office 2008 auf Bilder angewendeten Effekte können nicht bearbeitet werden, wenn die Bilder in früheren Versionen ...
  10. Die Informationen können nicht eingefügt werden, da der Bereich | und der Bereich zum Einfügen unterschiedliche Formen und ...
  11. Die Informationen können nicht eingefügt werden, da der Bereich | und der Bereich zum Einfügen unterschiedliche Formen und ...
  12. Die Kategorie "^0" ist in der Outlook-Datenbank bereits vorhanden. Die Elemente werden in diese Kategorie importiert. Möchten ...
  13. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  14. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  15. Die Kopfzeile der Publikation bearbeiten.Der Inhalt der Kopfzeile wird auf jeder Seite, die mit der Gestaltungsvorlage verknüpft ...
  16. Die Kopfzeile und die Einfügezeile in einer leeren Tabelle können nicht gelöscht werden. Sie müssen die Tabelle in einen ...
  17. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss den zusammengesetzten Algorithmus für die untergeordneten ...
  18. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss einen untergeordneten Layoutunterknoten mit dem Namen ...
  19. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss Einschränkungen für Höhe, Breite, centerX und centerY ...
  20. Die Leertaste wird von Formel-Editor normalerweise ignoriert, da das Einfügen eines Leerzeichens mit der automatischen Formatierungsfunktion ...
  21. Die Linien zwischen Zeilen und Spalten anzeigen, um die Lesbarkeit zu verbessern.Die Gitternetzlinien werden nur gedruckt, ...
  22. Die Liste der angegebenen Zitate anzeigen und diese Zitate ändern. Beispielsweise können Sie die Reihenfolge ändern, in der ...
  23. Die Liste der Personen auswählen, an die das Dokument gesendet werden soll.Sie können eine neue Liste eingeben, eine vorhandene ...
  24. Die Makros in diesem Projekt sind deaktiviert. Informationen zum Aktivieren von Makros finden Sie in der Onlinehilfe oder ...
  25. Die Markierung ist ungültig.Dafür kann es folgende Gründe geben: Wählen Sie einen Einfügebereich aus, der nicht im Konflikt ...
  26. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  27. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  28. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  29. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  30. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  31. Die maximale Anzahl von Nachrichten auswählen, die zugestellt werden, wenn der eingegebene Text die Anzahl der zulässigen ...
  32. Die maximale Größe einer Sounddatei angeben, die in eine Präsentation eingebettet werden kann.Sie können auch größere Sounddateien ...
  33. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Der SMTP-Server erkennt keine der von Outlook unterstützten Authentifizierungsmethoden. ...
  34. Die nächste Aktion in einem Makro ausführen.Mit diesem Befehl können Sie ein Makro Schritt für Schritt ausführen, um auftretende ...
  35. Die Office-Vorlagen konnten nicht gefunden werden, weil sie entweder nicht installiert sind oder vom Vorlagenspeicherort ...
  36. Die OLAP-Datenquelle enthält keine Gesamtsummen für dieses Feld. Wenn dieses Feld hinzugefügt wird, werden daher die Wertefilter ...
  37. Die OLAP-Datenquelle enthält keine Gesamtsummen für dieses Feld. Wenn dieses Feld hinzugefügt wird, werden daher die Wertefilter ...
  38. Die Onlineaktivierung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da die zulässige Verwendungshäufigkeit des Product Keys überschritten ...
  39. Die Organisation oder der Inhalt des OLAP-Cubes wurde geändert. Daher wurde das Feld nicht gefunden.Klicken Sie zum Aktualisieren ...
  40. Die Organisation oder der Inhalt des OLAP-Cubes wurde geändert. Daher wurde das Feld nicht gefunden.Klicken Sie zum Aktualisieren ...
  41. Die Outlook-Datenbank kann bis zu 4 GB an Informationen speichern. Dieses Speicherlimit ist nun erreicht. Komprimieren Sie ...
  42. Die Outlook-Datenbank kann bis zu 4 GB an Informationen speichern. Dieses Speicherlimit ist nun erreicht. Outlook wird beendet, ...
  43. Die Outlook-Datenbank kann bis zu 4 GB an Informationen speichern. Es sind nur noch 100 MB frei.Sie können die Größe der ...
  44. Die Outlook-Datenbank kann bis zu 4 GB an Informationen speichern. Es sind nur noch 50 MB frei.Sie können die Größe der Datenbank ...
  45. Die Platzierung Ihrer ausgewählten Objekte auf der Seite ändern.Diese Funktion eignet sich sehr gut zum Ausrichten von Objekten ...
  46. Die Programmiersprache auswählen, in der Code für dieses Formular geschrieben werden soll.Die Programmiersprache kann nur ...
  47. Die Rechtschreibprüfung, das Generieren von Synonymen mithilfe des Thesaurus, das Übersetzen von Text in eine andere Sprache ...
  48. Die Rechtschreibung konnte nicht initialisiert werden, da die benötigten Hilfsprogramme auf einem schreibgeschützten Datenträger ...
  49. Die Referentenansicht zeigt auf einem Bildschirm die Bildschirmpräsentation im Vollbildmodus an und auf einem anderen Bildschirm ...
  50. Die Reihenfolge der Knoten in einer Ebene entsprechend einem Wert in den Daten ändern.Beginnen Sie, indem Sie das Strukturplan-Shape ...
  51. Die Seite "Allgemein" des Kontakts anzeigen, auf der Sie den Namen, Adressen, Telefonnummern und sonstige primäre Informationen ...
  52. Die Seite "Nachverfolgen" anzeigen, um Nachverfolgungsinformationen zu diesem Element anzuzeigen, einschließlich ob Teilnehmer ...
  53. Die Seite "Zertifikate" des Kontakts anzeigen, auf der Sie digitale IDs speichern können, mit deren Hilfe verschlüsselte ...
  54. Die SharePoint-Liste kann nicht geändert werden. Entweder muss die Tabelle aktualisiert oder die Verknüpfung der Tabelle ...
  55. Die SharePoint-Website kann nicht geöffnet werden, da diese Version von SharePoint Server nicht unterstützt wird. Möchten ...
  56. Die SmartArt-Grafiken in dieser Datei sind mit der von Ihnen verwendeten Office-Version nicht kompatibel. Die SmartArt-Grafiken ...
  57. Die SmartArt-Grafikfarbvariationen in dieser Datei sind mit der von Ihnen verwendeten Office-Version nicht kompatibel. Die ...
  58. Die SmartArt-Grafikformatvorlagen in dieser Datei sind mit der von Ihnen verwendeten Office-Version nicht kompatibel. Die ...
  59. Die Sortierreihenfolge der aktuellen Ansicht umkehren.Zeigen Sie beispielsweise die neueste Nachricht in der Nachrichtenliste ...
  60. Die Sprachen für die Bearbeitung, Anzeige, Hilfe und QuickInfos festlegen.Die Bearbeitungssprache aktiviert sprachspezifische ...
  61. Die Sprachoptionen für die Korrekturhilfen (z. B. die Rechtschreibprüfung) auswählen.Sie können auch andere Spracheinstellungen ...
  62. Die Startparameter für diesen Workflow definieren.Parameter werden als Felder auf den Initialisierungs- und Zuordnungsformularen ...
  63. Die Strukturplan-Shapes zwischen einem übergeordneten Knoten und den untergeordneten Elementen dieses Knotens anzeigen.Strukturplan-Shapes ...
  64. Die Suche für die in der Ansicht angezeigten Elemente auswählen oder konfigurieren.Sie können zusätzliche Filterkriterien ...
  65. Die Suchergebnisse basierend auf erweiterten Kriterien filtern, z. B. anhand der Zeile 'Cc' für E-Mail-Nachrichten oder des ...
  66. Die Suchergebnisse so filtern, dass Termine angezeigt werden, die Sie angenommen, mit Vorbehalt angenommen oder auf die Sie ...
  67. Die Tabelle enthält eine benutzerdefinierte Formel oder ungültigen Text in der Ergebniszeile. In früheren Excel-Versionen ...
  68. Die Tabelle kann nicht erstellt werden, wenn der AutoFilter-Befehl aktiviert ist. Das Erstellen einer Tabelle aus einem Bereich ...
  69. Die Tabelle kann nicht erstellt werden, wenn der AutoFilter-Befehl aktiviert ist. Das Erstellen einer Tabelle aus einem Bereich ...
  70. Die Tabelle kann nicht verkleinert werden, wenn die Ergebniszeile angezeigt wird und ein Feature, wie ein PivotTable-Bericht, ...
  71. Die Tabelle kann nicht verkleinert werden, wenn die Ergebniszeile angezeigt wird und ein Feature, wie ein PivotTable-Bericht, ...
  72. Die Tabelle, auf der sich der PivotTable-Bericht befindet, ist geschützt. Schalten Sie den Tabellenschutz aus, bevor Sie ...
  73. Die Tabelle, auf der sich der PivotTable-Bericht befindet, ist geschützt. Schalten Sie den Tabellenschutz aus, bevor Sie ...
  74. Die Tagesordnung in einem geteilten Fenster anzeigen.In einem geteilten Fenster wird die aktuelle Notiz im oberen Teil und ...
  75. Die Teiler verschieben, die die verschiedenen Fensterbereiche trennen.Klicken Sie auf "Teilung verschieben", und verschieben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)