Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. ChevronZeichnet einen nach rechts weisenden Chevron an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit ...
  2. ClipArt einfügenÖffnet die Clip Gallery, aus der Sie das einzufügende ClipArt-Bild auswählen können. Sie haben hier auch ...
  3. ClipArt in das Dokument einfügen, einschließlich Zeichnungen, Filme, Sounds oder Fotos zur Darstellung eines bestimmtes Konzepts. ...
  4. Code schreiben, der ausgeführt wird, sobald der Inhalt des ausgewählten Felds bearbeitet wird, aber bevor die Änderungen ...
  5. Code schreiben, der ausgeführt wird, wenn der Fokus im Formular von einem Steuerelement zu einem anderen verschoben wird, ...
  6. ColorNewEqnBackNone!Keine Hintergrundfarbe für neue Formeln!Die Hintergrundfarbe für neue Formeln in keine Farbe ändern (transparent) ...
  7. D ein/ausAktiviert bzw. deaktiviert die 3D-Formatierung für das markierte Objekt mithilfe der Standard-3D-Einstellungen ein. ...
  8. d Nachricht(en) konnte(n) im Ordner "%#s" nicht gelesen werden. Diese Nachrichten sind gekennzeichnet und können gelöscht ...
  9. d Ordner innerhalb der Hierarchie fehlen in der Ordnerliste des Servers. Diese Ordner werden zwar dargestellt, können aber ...
  10. D- und 3D-Diagramme können nicht miteinander verbunden werden. Sollen die Datenreihen des 2D-Diagrammes geändert werden, ...
  11. D- und 3D-Diagramme können nicht miteinander verbunden werden. Sollen die Datenreihen des 3D-Diagrammes geändert werden, ...
  12. D-AnsichtBestimmt den Winkel für die Ansicht von 3D-Diagrammen. Ein im Dialogfeld dargestelltes Beispieldiagramm zeigt die ...
  13. D-BalkendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Balkendiagramm ...
  14. D-FlächendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Flächendiagramm ...
  15. D-KegeldiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Kegeldiagramm ...
  16. D-KreisdiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Kreisdiagramm ...
  17. D-LiniendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Liniendiagramm ...
  18. D-OberflächendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Oberflächendiagramm ...
  19. D-PyramidendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Pyramidendiagramm ...
  20. D-Säulen (gruppiert)Formatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Säulen (gruppiert) ...
  21. D-SäulendiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Säulendiagramm ...
  22. D-ZylinderdiagrammFormatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als 3D-Zylinderdiagramm ...
  23. Da die Abfrage für dieses Seitenfeld keine Elemente zurück gibt, können die Optionen für dieses Feld nicht geändert werden. ...
  24. Da die Abfrage für dieses Seitenfeld keine Elemente zurück gibt, können die Optionen für dieses Feld nicht geändert werden. ...
  25. Da die maximale Einzugsbeschränkung für eine Zelle erreicht wurde, wird das nächste Feld in einer separaten Spalte angezeigt. ...
  26. Da Ihre Quelldaten automatische Teilergebnisse enthalten, kann Microsoft Excel keinen PivotTable-Bericht daraus erstellen. ...
  27. Damit der Importvorgang erfolgreich ausgeführt werden kann, muss zuerst Apple Mail beendet werden. Möchten Sie Apple Mail ...
  28. Damit Sie den Kontakt "Ich" löschen können, müssen Sie zunächst einen anderen Kontakt als "Ich" angeben.Wählen Sie einen ...
  29. Damit Sie Ihr Office auch weiterhin als Teil Ihres Office 365-Abonnements benutzen können, müssen Sie ein Upgrade Ihrer Anwendungen ...
  30. Das aktuelle Projekt verweist nicht auf die Bibliothek, die dieses Symbol enthält, sodass das Symbol nicht definiert ist. ...
  31. Das aktuelle Webpart in den Webpartkatalog auf der Website der höchsten Ebene in der aktuellen Websitesammlung exportieren.Webparts ...
  32. Das angegebene Schema verwendet eine URI, die bereits von einem anderen Schema verwendet wird. Wählen Sie ein anderes Schema, ...
  33. Das Archiv enthält E-Mail-Nachrichten, die nicht vollständig in Outlook heruntergeladen wurden. Der Inhalt dieser Nachrichten ...
  34. Das Aufgabenblatt auf der einen Seite der Ansicht und grafische Balken, die der Dauer der einzelnen Aufgaben entsprechen, ...
  35. Das ausgewählte Oberflächendiagramm wird schneller angezeigt, wenn die Linien zwischen den Farben entfernt werden. Möchten ...
  36. Das ausgewählte Problem aus dem Fenster "Probleme" entfernen und bei zukünftigen Diagrammprüfungen nicht mehr anzeigen.Sie ...
  37. Das ausgewählte Shape beschriften.Verwenden Sie Beschriftungen, um Shapes im Diagramm Anmerkungen hinzuzufügen. Beschriftungen ...
  38. Das Aussehen des Texts in Ihrem Dokument schnell ändern, indem Sie eine neue Schriftartenkombination auswählen.Dies ist eine ...
  39. Das BCC-Feld anzeigen, in dem Sie Personen angeben können, die heimlich eine Kopie der Nachricht empfangen.Die Namen der ...
  40. Das benötigte Internetprotokoll ist nicht auf dem Computer installiert, oder die angeforderte Adresse ist unzulässig.
  41. Das Berichtslayout anpassen.Mit dem Kurzformat wird die Lesbarkeit optimiert, während die Tabellen- und Gliederungsformate ...
  42. Das Blatt vergrößern, sodass der ausgewählte Zellenbereich das gesamte Fenster ausfüllt.Auf diese Weise können Sie sich auf ...
  43. Das Cascading Stylesheet (CSS) in einer CSS-Datei formatieren.Verbessern Sie Layout und Lesbarkeit des Dokuments mithilfe ...
  44. Das Datum und die Uhrzeit eines ausgewählten Meilenstein-Shapes mit einem Meilenstein-Shape in einer anderen Zeitachse auf ...
  45. Das Diagramm gemäß den aktuellen Überprüfungsregeln auf Probleme überprüfen.Die Überprüfung stellt sicher, dass beim Erstellen ...
  46. Das Dialogfeld "Datenbank-Dokumentoptionen" anzeigen, um Standardoptionen für die Anzeige von Elementen in allen Datenbankmodelldiagrammen ...
  47. Das Dialogfeld "Eigenschaften" öffnen, um erweiterte Tabellen- oder Zelleneigenschaften wie Layout- oder Textabstandsoptionen ...
  48. Das Dialogfeld "Informationen zur Zuordnung" anzeigen, um Eigenschaften wie z. B. Arbeit oder Kosten zu aktualisieren.Eine ...
  49. Das Dialogfeld "Nachrichtenoptionen" anzeigen, sodass Sie erweiterte Optionen für diese E-Mail-Nachricht ändern können, wie ...
  50. Das Dialogfeld "Neue Spalte hinzufügen" anzeigen.Wenn Sie ein vorhandenes Feld einfügen möchten, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, ...
  51. Das Dialogfeld "Ressourceninformationen" für den ausgewählten Vorgang anzeigen.Sie können verschiedene Aspekte der Ressource ...
  52. Das Dialogfeld "Shape-Konvertierung" anzeigen, um benutzerdefinierte Visio-Shapes oder CAD-Symbole für die Verwendung als ...
  53. Das Dialogfeld "UML-Optionen" anzeigen, um Optionen für die UML-Modelldiagrammvorlage festzulegen, die das Standardverhalten ...
  54. Das Dialogfeld "Untergeordnete Elemente anordnen" anzeigen, um einen Layoutstil für die untergeordneten Shapes eines bestimmten, ...
  55. Das Dialogfeld "Vorgänge aktualisieren" anzeigen.Sie können Informationen für die ausgewählten Vorgänge aktualisieren, z. ...
  56. Das Dialogfeld "Websiteübersicht erstellen" anzeigen, in dem Sie die Adresse einer zuzuordnenden Website oder auch andere ...
  57. Das Dialogfeld 'Größe und Eigenschaften' anzeigen, in dem Sie die Größe und die Position des Objekts sowie alternativen Text ...
  58. Das Dokument als Gliederung anzeigen. Dabei wird der Inhalt mit Aufzählungszeichen angezeigt.Diese Ansicht eignet sich, um ...
  59. Das Dokument kann aufgrund von Problemen nicht geöffnet werden. Versuchen Sie, das Dokument auf Ihrem Computer zu öffnen ...
  60. Das Dokument kann zurzeit nicht hochgeladen werden, da der Server ausgelastet ist. Ihre Änderungen wurden vorübergehend auf ...
  61. Das Dokument kann zurzeit nicht hochgeladen werden, da Ihr Handy keine Verbindung zum Server herstellen kann. Ihre Änderungen ...
  62. Das Dokument so anzeigen, wie es gedruckt aussehen wird.Auf diese Weise lässt sich bequem feststellen, wo Seiten beginnen ...
  63. Das Dokument wurde nicht hochgeladen, da die Datei von einem anderen Benutzer zum Bearbeiten gesperrt wurde. Ihre Änderungen ...
  64. Das Dokument wurde soweit wie möglich wiederhergestellt, Sie können es jedoch nicht bearbeiten. Versuchen Sie, das Dokument ...
  65. Das dynamische Gitter aktivieren.\Dynamische Gitterführungslinien unterstützen die Größen- und Abstandsänderung sowie die ...
  66. Das Einladen von Personen ist hier nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Helpdesk.Die Freigabe erfolgt ...
  67. Das Einladen von Personen ist hier nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Helpdesk.Die Freigabe erfolgt ...
  68. Das Element kann nicht hinzugefügt oder geändert werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, die ...
  69. Das Element kann nicht hinzugefügt oder geändert werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, die ...
  70. Das Feld "Kumulierte Arbeit" in der Auslastungsansicht anzeigen.Dieses Feld zeigt die über die Zeit kumulierte Dauer an, ...
  71. Das Feld "Restverfügbarkeit" in der Auslastungsansicht anzeigen.Dieses Feld zeigt an, welchen weiteren Umfang an Arbeiten ...
  72. Das Feld "Überlastung" in der Auslastungsansicht anzeigen.Dieses Feld zeigt den Umfang der zugewiesenen Arbeit an, durch ...
  73. Das Feld, das Sie in den Spaltenbereich ziehen, enthält mehr als | Elemente. Nur die ersten | Elemente werden als Spalten ...
  74. Das Fenster "Ausgabe" anzeigen.Das Fenster "Ausgabe" zeigt Fortschritts- und Statusinformationen an, wenn Sie den Assistenten ...
  75. Das Fenster "Code" anzeigen.Das Fenster "Code" listet den gesamten Code für eine bestimmte Datenbankplattform auf, die Ihrem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)