Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Das Fenster "Datenbankeigenschaften" anzeigen.Das Fenster zeigt die Kategorien an, mit deren Hilfe Sie in Ihrem Datenbankmodelldiagramm ...
  2. Das Fenster "Dokumentation" anzeigen, um die Dokumentation eines UML-Elements einzusehen, hinzuzufügen oder zu bearbeiten, ...
  3. Das Fenster "Gliederung" öffnen, um die Hierarchie des Diagramms anzuzeigen.In diesem Fenster können Sie Themen hinzufügen, ...
  4. Das Fenster "Komponenten-Explorer" anzeigen, um eine Hierarchie der Komponenten im Diagramm nach Kategorie gruppiert anzuzeigen, ...
  5. Das Fenster "Pivotdiagramm" anzeigen, um Kategorien hinzuzufügen, nach denen die anzuwendenden Daten und Zusammenfassungsfunktionen ...
  6. Das Fenster "Tabellen und Ansichten" anzeigen.Das Fenster listet die Namen von Tabellen und Ansichten, die aus der Datenbank ...
  7. Das Fenster "Typen" anzeigen.Das Fenster "Typen" listet die von Ihnen definierten zusammengesetzten Datentypen, die integrierten ...
  8. Das für diese SmartArt-Grafik verwendete Layout wird vom aktuellen Microsoft Office-System nicht unterstützt. Wenn Sie diese ...
  9. Das für diese SmartArt-Grafik verwendete Layout wird vom aktuellen Microsoft Office-System nicht unterstützt. Wenn Sie diese ...
  10. Das gesamte Projekt abgleichen.Der Abgleich löst Ressourcenkonflikte oder -überlastungen auf, indem Vorgänge basierend auf ...
  11. Das Gesamterscheinungsbild Ihres Bilds ändern.Die vordefinierten Formatvorlagen erleichtern das Ausprobieren verschiedener ...
  12. Das Grafikformat des ausgewählten funktionsübergreifenden Flussdiagramms ändern.Grafikformate wenden Füllbereichs- und Linienformatierungen ...
  13. Das Grafikformat des Texts für einen bestimmten Elementtyp in der Ansicht ändern.Sie können beispielsweise einen bestimmten ...
  14. Das Grafikformat Ihrer Tabelle schnell ändern.Jede Formatvorlage verwendet eine einzigartige Kombination aus Rahmen und Schattierungen, ...
  15. Das Importprogramm konnte den Ordner "Outlook Express-Benutzer" nicht finden. Lesen Sie den Abschnitt zur Problembehandlung ...
  16. Das Layout der Seite zwischen Hoch- und Querformat wechseln.Wenn "Automatische Anpassung" aktiviert ist, bestimmt diese Option ...
  17. Das Listenfenster anzeigen.Das Listenfenster enthält alle erkannten Links und gruppiert sie gemäß der Struktur der Website. ...
  18. Das markierte Bild entfernen.Ein leerer Bildplatzhalter bleibt zurück, der die Größe und Position des entfernten Bilds beibehält. ...
  19. Das markierte Objekt in die Gestaltungsvorlage verschieben, die der aktuellen Seite zugeordnet ist.Nachdem das Objekt in ...
  20. Das Markup dieser Seite anpassen, ohne das gesamte Seitenlayout zu ändern.Nachdem diese Seite vom Seitenlayout getrennt wurde, ...
  21. Das Minimieren des Webparts zulassen.Die Option "Minimieren" wird im Browser im Webpartmenü angezeigt, wenn sich das Webpart ...
  22. Das Nachverfolgungskennzeichen von diesem Element entfernen.Nachdem das Kennzeichen entfernt wurde, wird es nicht mehr in ...
  23. Das Nachverfolgungskennzeichen von diesem Element entfernen.Nachdem das Kennzeichen von diesem Element entfernt wurde, wird ...
  24. Das Office-Abonnement, das ihrem Microsoft-Konto zugeordnet war, wurde entfernt oder angehalten. Bitten Sie den Microsoft ...
  25. Das Projekt berechnen, nachdem Sie eine Änderung vorgenommen haben.Dies ist nur dann erforderlich, wenn Sie im Dialogfeld ...
  26. Das Projekt zoomen, um mehr oder weniger Details in der Ansicht anzuzeigen.Sie können auch die Zoomsteuerelemente auf der ...
  27. Das Schließen des Webparts zulassen.Die Option "Schließen" wird im Browser im Webpartmenü angezeigt, wenn sich das Webpart ...
  28. Das Start- und Enddatum eines ausgewählten Intervall-Shapes mit einem Intervall-Shape in einer anderen Zeitachse auf dem ...
  29. Das Statusdatum so festlegen, dass der Status des Projekts gemeldet wird.Das Statusdatum wird für Status- und Ertragswertberechnungen ...
  30. Das Stylesheet enthält kein Dokumentelement. Das Stylesheet ist möglicherweise leer, oder es ist kein wohlgeformtes XML-Dokument. ...
  31. Das System, auf dem Sie speichern möchten, verfügt nicht über genügend Arbeitsspeicher, um persönliche Informationen aus ...
  32. Das Tool kann keine Übersetzung mit mehr als 4.000 Zeichen anzeigen. Klicken Sie auf den vorstehenden Link, um den Text über ...
  33. Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen ...
  34. Das Von-Feld anzeigen.Falls Sie stellvertretend auf das Konto einer anderen Person zugreifen dürfen, können Sie E-Mail-Nachrichten ...
  35. Das XML-Skriptmodul unterstützt keine Skriptfragmente. Dieser Fehler ist möglicherweise dadurch hervorgerufen worden, dass ...
  36. Das Zweiglayout für die ausgewählte Form ändern.Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ein Organigrammlayout aus der Hierarchiekategorie ...
  37. Datei zur Bearbeitung gesperrt. Wie möchten Sie sie öffnen?Gesperrt von: |1Dateiname: |0Sie können die Datei schreibgeschützt ...
  38. Datei zur Bearbeitung gesperrt. Wie möchten Sie sie öffnen?Gesperrt von: |1Dateiname: |0Sie können die Datei schreibgeschützt ...
  39. Dateien, die Visual Basic-Makros enthalten, können nur in dem Format gespeichert werden, in dem sie erstellt wurden. Klicken ...
  40. Dateien, die Visual Basic-Makros enthalten, können nur in dem Format gespeichert werden, in dem sie erstellt wurden. Klicken ...
  41. Dateien, die wegen eines Fehlers nicht auf dem Server gespeichert werden können, können im Microsoft Office für Mac Upload ...
  42. Daten aus den ausgewählten Formularen in Excel exportieren, die ausgewählten Formulare in einem Ordner auf dem Computer speichern ...
  43. Daten aus der ausgewählten Zeitachse in eine (!idspnProject_NV)-Datei importieren.(!idspnProject_NV) muss installiert sein, ...
  44. Daten aus getrennten Bereichen zusammenfassen und die Ergebnisse in einem einzelnen Ausgabebereich konsolidieren.Wenn Sie ...
  45. Daten aus Quellen wie einem Steuerelement, einer Abfragezeichenfolge oder einer Servervariablen an die Ansicht übergeben.Mit ...
  46. Daten konnten von der Datenbank nicht abgerufen werden.Prüfen Sie Ihren Datenbankserver oder kontaktieren Sie Ihren Datenbankadministrator. ...
  47. Daten konnten von der Datenbank nicht abgerufen werden.Prüfen Sie Ihren Datenbankserver oder kontaktieren Sie Ihren Datenbankadministrator. ...
  48. Daten markierenIn einer PivotTable werden durch Klicken auf ein PivotTable-Feld oder einen Elementnamen nur die zugeordneten ...
  49. Daten mithilfe einer PivotTable zusammenfassenMit PivotTables können Sie komplizierte Daten auf einfache Weise organisieren, ...
  50. Daten so organisieren, dass die Analyse erleichtert wird.Sie können die ausgewählten Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge ...
  51. Daten von FileMaker Server können nicht von Excel importiert werden.Um Daten von FileMaker Server zu importieren, muss FileMaker ...
  52. Daten,Klassen!Gibt eine Häufigkeitsverteilung als einspaltige Matrix zurück!entspricht einer Matrix von oder einem Bezug ...
  53. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Berechnet die Standardabweichung, ausgehend von der Grundgesamtheit aus bestimmten ...
  54. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Berechnet die Varianz, ausgehend von der Grundgesamtheit aus bestimmten Datenbankeinträgen!ist ...
  55. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Gibt den Datensatz in einer Datenbank zurück, der mit den angegebenen Suchkriterien ...
  56. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Gibt den größten Wert aus den ausgewählten Datenbankeinträgen zurück!ist der Zellbereich, ...
  57. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Gibt den kleinsten Wert aus den ausgewählten Datenbankeinträgen zurück!ist der Zellbereich, ...
  58. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Gibt den Mittelwert aus den ausgewählten Datenbankeinträgen zurück!ist der Zellbereich, ...
  59. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Multipliziert die Werte eines bestimmten Felds der Datensätze, die innerhalb einer ...
  60. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Schätzt die Standardabweichung, ausgehend von einer Stichprobe aus bestimmten Datenbankeinträgen!ist ...
  61. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Schätzt die Varianz, ausgehend von einer Stichprobe aus bestimmten Datenbankeinträgen!ist ...
  62. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Summiert Zahlen, die in einer Datenbank abgelegt sind!ist der Zellbereich, aus dem ...
  63. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Zählt die Zellen einer Datenbank, deren Inhalte mit den Suchkriterien übereinstimmen ...
  64. Datenbank,Datenbankfeld,Suchkriterien!Zählt die Zellen in einem Feld (Spalte) einer Datenbank, deren Inhalte mit den Suchkriterien ...
  65. Datenfeld,PivotTable,Feld,Element,.!Extrahiert Daten, die in einer PivotTable gespeichert sind!ist der Name des Datenfeldes, ...
  66. Datenfilter verwenden, um auszuwählen, welche Knoten in einer bestimmten Ebene des Pivotdiagramms angezeigt werden sollen.Beginnen ...
  67. Datenoptionen für das ausgewählte Pivotdiagramm festlegen, z. B. die Anzahl der anzuzeigenden Knoten oder das Aktualisierungsintervall ...
  68. Datenschnitte, PivotTables oder Cubefunktionen können nicht aktualisiert werden.Einige der möglichen Ursachen sind: Bei der ...
  69. Datenschnitte, PivotTables oder Cubefunktionen können nicht aktualisiert werden.Einige der möglichen Ursachen sind: Bei der ...
  70. Datensicherheitswarnung: Dieses Dokument enthält Makros. Diese enthalten möglicherweise Informationen, die durch die Option ...
  71. Datum und Uhrzeit (Menü "Einfügen")Fügt einer einzelnen Seite oder Folie Datum und Uhrzeit in dem von Ihnen ausgewählten ...
  72. Datum!Gibt die Zahl der ISO-Wochenzahl des Jahres für ein angegebenes Datum zurück!ist der von Microsoft Excel für die Datums- ...
  73. Datum" zeigt die fortlaufende Zahl des Datums im Datumsformat an. Datumsformate, die mit einem Sternsymbol (*) beginnen, ...
  74. Datumsformate zeigen die fortlaufenden Zahlen des Datums und der Uhrzeit als Datumswerte an. Datumsformate, die mit einem ...
  75. Datumstext!Wandelt ein als Text vorliegendes Datum in eine fortlaufende Zahl um!ist ein in Anführungszeichen eingeschlossener ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)