Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Der Name eines Elementes in der Formel entspricht keinem der Elemente in dem Feld.Überprüfen Sie das Feld in dem PivotTable-Bericht ...
  2. Der Name eines Elementes in der Formel entspricht keinem der Elemente in dem Feld.Überprüfen Sie das Feld in dem PivotTable-Bericht ...
  3. Der Name eines Elementes ist mehrfach vorhanden. Unter Umständen enthält ein anderes Feld in dem PivotTable-Bericht ein Element ...
  4. Der Name eines Elementes ist mehrfach vorhanden. Unter Umständen enthält ein anderes Feld in dem PivotTable-Bericht ein Element ...
  5. Der Name eines Elementes wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Namens und ob das Element in dem PivotTable-Bericht ...
  6. Der Name eines Elementes wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Schreibweise des Namens und ob das Element in dem PivotTable-Bericht ...
  7. Der Name Ihres Computers oder Geräts muss zwischen 1 und 128 alphanumerische Zeichen lang sein, damit der Aktivierungsvorgang ...
  8. Der Office-Assistent kann Ihre Frage im Augenblick nicht beantworten. Bitte führen Sie das Installationsprogramm aus, um ...
  9. Der Office-Assistent kann Ihre Frage im Augenblick nicht beantworten. Bitte führen Sie das Installationsprogramm aus, um ...
  10. Der Office-Assistent kann Ihre Frage im Augenblick nicht beantworten. Bitte führen Sie das Installationsprogramm aus, um ...
  11. Der Office-Präsentationsdienst ist ein kostenloser, öffentlicher Dienst, der im Lieferumfang von Microsoft Office enthalten ...
  12. Der Ordner "Outlook Temp" wurde nicht gefunden. Möglicherweise verfügen Sie über eine gleichnamige Datei oder einen Alias, ...
  13. Der Ordner von Microsoft Office ist neu oder wurde verschoben. Wenn Sie eine neue Version einer Office-Komponente installiert ...
  14. Der Pfad für die Registerkarte,zu dem Sie die Vorlage gezogen haben, besteht nur im Arbeitsgruppenvorlagen-Speicherort. Dieser ...
  15. Der Publikation ein Bildfeld aus Ihrer Empfängerliste hinzufügen.Am Ende der Zusammenführung werden die Felder durch die ...
  16. Der Publikation ein Feld aus Ihrer Empfängerliste hinzufügen.Am Ende der Zusammenführung werden die Felder durch die tatsächlichen ...
  17. Der REALbasic-Editor wurde nicht gefunden.Sie können den REALbasic-Editor aus dem Microsoft Office-Setup-Assistenten oder ...
  18. Der relative URI "%1" kann nicht aufgelöst werden, wenn ein leerer Basis-URI-Knotensatz als zweiter Parameter der document()-Funktion ...
  19. Der Server für das Konto "^0" hat den Fehler "^1" zurückgegeben. Möglicherweise sind Ihr Benutzername/Kennwort oder Ihre ...
  20. Der Speichervorgang wurde abgebrochen. Um den Inhalt des Ordners "|0" nicht zu beschädigen, sollten Sie im Menü "Datei" die ...
  21. Der URI "%1" lässt sich nicht in einen KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue, X509Certificate-Knoten oder einen rawX509Certificate-Stream ...
  22. Der Verzeichnisserver kann die Suche nicht durchführen.Die Suche dauert zu lange. Grenzen Sie die Suche ein, indem Sie genauere ...
  23. Der Verzeichnisserver kann die Suche nicht durchführen.Die Suche dauert zu lange. Grenzen Sie die Suche ein, indem Sie weitere ...
  24. Der Verzeichnisserver kann die Suche nicht durchführen.Es wurden zu viele Treffer erzielt. Grenzen Sie die Suche durch Eingabe ...
  25. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dies hat einen der folgenden Gründe: Eine Auswahl, die sowohl Zellen innerhalb ...
  26. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Vorgänge, die sowohl Zellen innerhalb als auch außerhalb eines Tabellenbereichs ...
  27. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Vorgänge, die sowohl Zellen innerhalb als auch außerhalb eines Tabellenbereichs ...
  28. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Wählen Sie die gesamte Tabelle einschließlich der Ergebniszeile (wenn diese ...
  29. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden: Eine Tabelle kann einen PivotTable-Bericht, ein Abfrageergebnis, eine Tabelle, ...
  30. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden: Eine Tabelle kann einen PivotTable-Bericht, ein Abfrageergebnis, eine Tabelle, ...
  31. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden: Sie versuchen, einen Teil einer Tabellenzeile oder -spalte auf eine Art zu ändern, ...
  32. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden: Sie versuchen, einen Teil einer Tabellenzeile oder -spalte auf eine Art zu ändern, ...
  33. Der Vorgang kann von Microsoft Office nicht abgeschlossen werden, weil das Netzwerk nicht verfügbar ist. Überprüfen Sie die ...
  34. Der Wert des "namespace"-Attributs ein einem import-Element ist "%1" gewesen. Dies entspricht dem Wert des "targetNamespace"-Attributs ...
  35. Der Wert, den Sie ändern möchten, wird durch Zeilen- oder Spaltenfilterung beeinflusst. Wenn Sie eine Änderung an dieser ...
  36. Der Wert, den Sie ändern möchten, wird durch Zeilen- oder Spaltenfilterung beeinflusst. Wenn Sie eine Änderung an dieser ...
  37. Der Zugriff auf diesen Webserver ist standardmäßig deaktiviert, weil er Standardauthentifizierung und kein SSL (Secure Sockets ...
  38. Derzeit können Ihre Fragen leider nicht beantwortet werden. Führen Sie das Installationsprogramm aus, um eventuell fehlende ...
  39. Detail ausblendenBlendet in einer PivotTable die Detaildaten eines übergeordneten Zeilen- oder Spaltenfeldes aus.In einem ...
  40. Detail einblendenBlendet in einer PivotTable die Detaildaten eines ausgeblendeten Zeilen- oder Spaltenfelds ein.In einem ...
  41. Detektivsymbolleiste anzeigenZeigt die Detektivsymbolleiste an. Sucht nach Zellen, die mit einer Formel verbunden sind, zeigt ...
  42. Diagramm-AssistentStartet den Diagramm-Assistenten, der Sie Schritt für Schritt durch die Erstellung eines im Blatt eingebetteten ...
  43. DiagrammoptionenÄndert die Standardoptionen des markierten Diagrammtyps. Sie können die Standardeinstellungen für Gitternetzlinien ...
  44. Diaschau (Menü "Ansicht") oder Diaschau anzeigen (Menü "Diaschau")Führt die Diaschau aus. Wenn Sie sich in der Folienansicht ...
  45. Die "ServerHTTPRequest"-Eigenschaft kann nicht verwendet werden, wenn ein Dokument asynchron geladen wird und wird nur von ...
  46. Die Abfrage oder das Öffnen der Tabelle konnte nicht ausgeführt werden.Prüfen Sie den Datenbankserver oder kontaktieren Sie ...
  47. Die Abfrage oder das Öffnen der Tabelle konnte nicht ausgeführt werden.Prüfen Sie den Datenbankserver oder kontaktieren Sie ...
  48. Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil Sie zz. im Offlinemodus sind. Möchten Sie in den Onlinemodus wechseln?Klicken ...
  49. Die aktuelle Ansicht mithilfe erweiterter Ansichtseinstellungen anpassen.Zu den erweiterten Ansichtseinstellungen zählen ...
  50. Die aktuelle Ansicht speichern, damit sie zukünftig verwendet werden kann.Die Gesamtoptik, die Felder und alle Filter oder ...
  51. Die aktuelle Ansicht teilen, um das Ressourcenformular anzuzeigen.Sie können Details zur Ressource bearbeiten und anzeigen, ...
  52. Die aktuelle Ansicht teilen, um das Vorgangsformular anzuzeigen.Sie können Details zum Vorgang bearbeiten, z. B. Ressourcenzuordnungen ...
  53. Die aktuelle Tabelle auf die Standardtabelle zurücksetzen.Alle Spalten und Formatierungen werden entfernt, wenn sie nicht ...
  54. Die aktuellsten Versionsinformationen für Formel-Editor können nicht abgerufen werden.Besuchen Sie unsere Website unter "www.dessci.com", ...
  55. Die an Microsoft gesendeten Informationen werden nicht dazu verwendet, Sie zu identifizieren oder mit Ihnen in Verbindung ...
  56. Die Angabe der Uhrzeit für dieses Element im Kalender ändern.Dies wirkt sich auch auf die Frei/Gebucht-Informationen aus, ...
  57. Die Antworten auswählen, die Sie für diesen Termin zulassen möchten.Wenn Sie "Bitte um Antwort" deaktivieren, erhalten Sie ...
  58. Die Anwendung kann die Datei nicht öffnen. Die Datei hat ein nicht unterstütztes Grafikformat oder ist möglicherweise beschädigt. ...
  59. Die Anzahl der Zeilen angeben, mit denen der Vorgangsname angezeigt wird.Wenn der Vorgangsname nicht auf die Zeitachse passt, ...
  60. Die Anzeige der komplexen Formatierung, die auf die ausgewählte Tabelle angewendet wurde, kann einige Zeit in Anspruch nehmen. ...
  61. Die anzuzeigenden bzw. auszublendenden Aufgabenbereiche auswählen.Aufgabenbereiche können voneinander gelöst, miteinander ...
  62. Die Arbeitsmappe bietet Features, die von diesem Dateiformat nicht unterstützt werden. Um einen Verlust der Daten oder Formatierung ...
  63. Die Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das vom ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt wird. ...
  64. Die Arbeitsmappe enthält Datumsangaben in einem Kalenderformat, das vom ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt wird. ...
  65. Die Arbeitsmappe, die Sie einfügen möchten, verwendet ein anderes Datumssystem.Die Quellarbeitsmappe verwendet ein anderes ...
  66. Die Audioaufzeichnung beginnen.Es wird so lange aufgezeichnet, bis Sie auf "Stopp" klicken.Wenn Sie fertig sind, werden Ihre ...
  67. Die Ausdrücke auf den Registerkartenleisten von Formel-Editor können mit nur einem Klick in die Formel eingefügt werden, ...
  68. Die ausgewählte Gestaltungsvorlage als benutzerdefinierte Gestaltungsvorlage der Website festlegen, sodass Seiten, die die ...
  69. Die ausgewählte Gestaltungsvorlage als Standardgestaltungsvorlage der Website festlegen, sodass Seiten, die die Standardgestaltungsvorlage ...
  70. Die ausgewählte Ressource für eine bestimmte Dauer anfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie mit (!idspnProjectWebAccess_Short) ...
  71. Die ausgewählte Zeitachse durch Auswählen des Start- und Enddatums, der Zeitskala und anderer Einstellungen für die Anzeige ...
  72. Die ausgewählten Elemente als Junk markieren oder verhindern, dass Elemente, die von diesem Absender, der Domäne des Absenders ...
  73. Die ausgewählten Elemente in einen anderen Ordner verschieben oder kopieren.Für E-Mail-Nachrichten können Sie eine Regel ...
  74. Die ausgewählten Knoten ordentlich anordnen.Knoten werden basierend auf den Einstellungen im Dialogfeld "Layout" positioniert. ...
  75. Die ausgewählten Knoten und die in Beziehung stehenden Knoten ordentlich anordnen.Knoten werden basierend auf den Einstellungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)