Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Miniport "%1" für den Prozessor "%2" besitzt eine RST-Limitänderung von %5 in %6 NBLs pro Angabe (NBL-Anzahl: %3, Dauer: ...
  2. Der Mitgliedschaftsvorgang ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache hierfür könnte sein, dass ein vorhandenes Computerkonto namens ...
  3. Der Mobilfunkanbieter für diese SIM-Karte entspricht nicht dem im Profil für das Mobilfunknetz ausgewählten Anbieter. Verwenden ...
  4. Der ModuleVersion-Schlüssel im Modulmanifest '{0}' gibt die Modulversion '{1}' an, die nicht mit dem Versionsordnernamen ...
  5. Der Modulmanifestpfad "{0}" ist ungültig. Der Wert des Pfadarguments muss in eine einzelne Datei mit der Erweiterung ".psdl" ...
  6. Der Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen" konnte dem Startmenü nicht hinzugefügt werden.
  7. Der Modus für die Verschlüsselung beim Schreiben für BitLocker wird in dieser Windows-Version nicht unterstützt. Sie können ...
  8. Der momentan für temporäre Internetdateien verwendete Speicherplatz liegt oberhalb des Größenlimits. Das Größenlimit liegt ...
  9. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  10. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  11. Der Monitor hat einen ungültigen Monitortechnologietyp zurückgegeben. Beispiele für Monitortechnologietypen sind CRT, Plasma ...
  12. Der MS DTC-Dienst wird beendet und erneut gestartet. Alle abhängigen Dienste werden beendet. Anwendungen, für die MS DTC ...
  13. Der MS DTC-Dienst wird beendet, da er nicht rechtzeitig gestartet wurde. Dies liegt möglicherweise daran, dass MS DTC zum ...
  14. Der MS DTC-Dienst wurde auf diesem Clusterknoten vor dem Clusterdienst gestartet. Der Dienst wird jetzt beendet. Wenn MSDTC ...
  15. Der MSDTC-Dienst kann nicht gestartet werden, da die Kontaktbezeichner fehlen oder beschädigt sind oder auf diese nicht zugegriffen ...
  16. Der nach der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  17. Der Nachbar an der Schnittstelle "%1" wurde entfernt, da innerhalb des Zeitlimits keine Meldung empfangen wurde. Nachbar-ID: ...
  18. Der Nachrichtenschutz kann nicht aufgehoben werden. Die Eingabe enthielt keinen verschlüsselten Inhalt. Geben Sie den Parameter ...
  19. Der Nachweis wird mit der auf dem angegebenen Computer ausgeführten Windows-Version nicht von der Verwaltung der virtuellen ...
  20. Der Name "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Richtlinien, obgleich es sich um einen gültigen Microsoft-Namen handelt. ...
  21. Der Name "%1" ist ungültig. Verwenden Sie folgende Syntax für ein Objekt auf einem Computer: Computer\Element. Verwenden ...
  22. Der Name "%1" kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen, oder folgende Zeichen ...
  23. Der Name "%1" wird bereits für ein Standardobjekt vom Active Directory verwendet. Geben Sie einen anderen Namen an.
  24. Der Name "%2" konnte nicht auf der Schnittstelle mit IP-Adresse %3 registriert werden. Der Computer mit IP-Adresse %4 hat ...
  25. Der Name "%s" konnte nicht aufgelöst werden. Die Anforderung wurde von Windows an den DNS-Server gesendet, und der Server ...
  26. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen der Domäne %2. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Vertrauensstellung, ...
  27. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen einer anderen Domäne. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Domäne, bevor ...
  28. Der Name %1 wird bereits für ein Standardobjekt von Active Directory Lightweight Directory Services verwendet. Geben Sie ...
  29. Der Name %1 wurde übersetzt in SID %2 aus der vertrauenswürdigen Gesamtstruktur "%3". Der Domänenteil der SID ist nicht in ...
  30. Der Name der Anwendung ist in der Datenbank des Dienstkontroll-Managers bereits als ein Dienstname oder als ein anderer angezeigter ...
  31. Der Name der NT-Ereignisprotokolldatei wird mit \"RecordNumber\" verwendet, um eine Instanz dieser Klasse eindeutig zu identifizieren. ...
  32. Der Name der Organisation, die das physikalische Element hergestellt hat. Dies kann die Bezugsstelle sein, muss aber nicht. ...
  33. Der Name der Partition oder Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist ungültig. Das Problem ...
  34. Der Name der Synchronisierungsfreigabe ist ungültig. Der Name darf die Zeichen <>:"/\|?* oder einen reservierten Namen wie ...
  35. Der Name der Workflowdatei ist ungültig, weil er nicht die erforderliche XAML-Dateinamenerweiterung hat. Führen Sie den Befehl ...
  36. Der Name des aktuellen Windows PowerShell-Hosts: {0}. Für das Modul "{1}" ist der folgende PowerShell-Host erforderlich: ...
  37. Der Name des Breitbanddienstes ist optional. Geben Sie einen Dienstnamen ein, wenn Sie diesen von Ihrem Internetdienstanbieter ...
  38. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows gültig war. Der Computername ist der erste Teil ...
  39. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows verwendet wurde. Der Computername stellt den ...
  40. Der Name des Computers ist auf den NetBIOS-Namen festgelegt, der vor Windows verwendet wurde. Der Computername stellt den ...
  41. Der Name des Gruppenrichtlinienobjekts (GPO) wurde nicht angegeben. Um die NRPT-Einstellungen im GPO zu konfigurieren, müssen ...
  42. Der Name des neuen Zertifikatantragstellers stimmt nicht exakt mit dem Namen der momentan aktiven Zertifizierungsstelle überein. ...
  43. Der Name des Produktherstellers oder der Herstellerquelle (der Hersteller, Händler, OEM usw.) Der Name entspricht der Eigenschaft ...
  44. Der Name des Produktherstellers; entspricht der Herstellereigenschaft im Produktobjekt im DMTF Solution Exchange Standard. ...
  45. Der Name des Prüfpunkts für "%1" befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, da der neue Name nicht zwischen 1 und 100 ...
  46. Der Name des RADIUS-Servers %1 konnte nicht als eine IP-Adresse aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig ...
  47. Der Name des Verzeichnisses (als Pfad, Bezug zu einer Verzeichnisspezifikation oder Bezug auf eine Eigenschaft), in dem Speicherplatz ...
  48. Der Name des virtuellen Computers für "%1" befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, da der neue Name nicht zwischen ...
  49. Der Name des Volumes, für den dieser Bericht erstellt wird. Diese Eigenschaft kann der Volumelaufwerkbuchstabe, ein Bereitstellungspunkt ...
  50. Der Name dieses Computers (%1) stimmt nicht mit dem Namen in der Windows Server-Verzeichnisdatenbank (%2) überein. Wenn dieser ...
  51. Der Name dieses registrierten Profils. Da von einem RegisteredName mehrere Versionen vorhanden sein können, MUSS das registrierte ...
  52. Der Name einer \"Win32_Property\", deren Wert auf einen vollständigen Pfad der zu löschenden Datei verweist. Diese Eigenschaft ...
  53. Der Name eines Kontos wurde geändert: Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Zielkonto: ...
  54. Der Name existiert bereits in der lokalen Netzwerkadapternamentabelle. Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde ...
  55. Der Name für die Konfiguration fehlt. Geben Sie den fehlenden Namen als einzelnen Namen, Zeichenfolge oder Ausdruck mit Zeichenfolgenwert ...
  56. Der Name kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht ausschließlich aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen oder die ...
  57. Der Name konnte aufgrund des folgenden Fehlers beim Kontaktieren des globalen Katalogs nicht als eindeutig verifiziert werden: ...
  58. Der Name-Parameter übergibt den Namen des zu installierenden Diensts an die Create-Methode. Die Zeichenfolge darf aus maximal ...
  59. Der Namenskontext (%1) wird zwar für die Replikation auf diesem Server unterstützt, wurde jedoch noch nicht repliziert. Möglicher ...
  60. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat eine ungültige Anforderung für die folgende RAS-Verbindung empfangen. ...
  61. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat eine ungültige Anforderung für die folgende RAS-Verbindung empfangen: ...
  62. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) hat nicht geantwortet. Einige Netzwerkdienste oder -ressourcen sind ...
  63. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte die Anforderung nicht verarbeiten, weil keine RAS-Verbindung ...
  64. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte keine PPP-Neuaushandlung für die folgende RAS-Verbindung starten: ...
  65. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte keine Systemressourcen für RAS-Verbindungen erstellen. Einige ...
  66. Der NAP-Erzwingungsclient (Network Access Protection) konnte sich nicht beim NAPAgent-Dienst (Network Access Protection Agent) ...
  67. Der NAP-Integritätsstatus (Network Access Protection) des Computers kann nicht ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  68. Der NAPAgent-Dienst (Network Access Protection Agent) wurde deaktiviert oder ist nicht auf diesem Computer installiert. Einige ...
  69. Der NetBIOS-Name des Computers enthält unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen in NetBIOS-Namen sind: = + \ | ; : " , < ...
  70. Der NetBIOS-Name des Computers ist auf %1!d! Bytes beschränkt. Dies entspricht in diesem Fall %2!d! Zeichen. Der NetBIOS-Name ...
  71. Der NetBIOS-Name des Computers ist auf 15 Bytes begrenzt. Dies entspricht in diesem Fall 15 Zeichen. Der NetBIOS-Name wird ...
  72. Der NetBios-Namenbereich enthält eine Komponente mit mehr als 63 Zeichen. Jede Bezeichnung in dem Bereich darf nicht länger ...
  73. Der Netzwerkadapter "%s" ist nicht ordnungsgemäß eingerichtet, um mit dem Netzwerk kommunizieren zu können. Der Computer ...
  74. Der Netzwerkadapter hat festgestellt, dass das Token Ring-Kabel vom Netzwerkadapter getrennt ist. Schließen Sie das Token ...
  75. Der Netzwerkadapter ist für einen Switch konfiguriert, der nicht mehr vorhanden ist, oder für einen Ressourcenpool, der gelöscht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)