Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden, weil kein Arbeitsspeicher zugewiesen wurde und möglicherweise kein Arbeitsspeicher ...
  2. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden, weil kein Arbeitsspeicher zugewiesen wurde und möglicherweise kein Arbeitsspeicher ...
  3. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Der Eintrag %3 konnte in der DLL %2 nicht gefunden werden. Installieren ...
  4. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Der Status konnte mit dem Dienststeuerungs-Manager nicht aktualisiert ...
  5. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Benachrichtigung für das Herunterfahren für diesen Dienst konnte ...
  6. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle des Remoteprozeduraufrufs (Remote Procedure Call, RPC) ...
  7. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle des Remoteprozeduraufrufs (Remote Procedure Call, RPC) ...
  8. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte kein Beendigungsereignis für den Dienst erstellt werden. Möglicherweise ...
  9. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte kein Dienststeuerungshandler registriert werden. Möglicherweise ...
  10. Der DNS-Clientdienst konnte trotz wiederholten Versuchen die Verbindung mit anderen DNS-Server nicht herstellen. Während ...
  11. Der DNS-Proxy-Agent kann zur IP-Adresse %1 keine Verbindung herstellen. Möglicherweise liegt ein Problem im TCP/IP-Netzwerk ...
  12. Der DNS-Proxy-Agent konnte aus der Registrierung die Liste der Namensauflösungsserver nicht lesen. Die Daten enthalten den ...
  13. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Anfrage von %1 unter Berücksichtigung aller Einträge in der lokalen Liste der Namensauflösungsserver ...
  14. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Benachrichtigung bei Änderungen an der ICS-Domänensuffixzeichenfolge nicht registrieren. Eventuell ...
  15. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Registrierung der Änderungsbenachrichtigung in der lokalen Liste der DNS- und WINS-Server ...
  16. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Verbindung für Wählen bei Bedarf auf der Standardschnittstelle nicht initialisieren als die ...
  17. Der DNS-Proxy-Agent konnte eine Anfrage nicht auflösen, da keine Liste von Namensauflösungsservern lokal konfiguriert wurde ...
  18. Der Dokumentenfiltervorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentenserver nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits ...
  19. Der Domänenbeitritt kann nicht abgeschlossen werden, da die SID der Domäne, der Sie beitreten wollten, mit der SID dieses ...
  20. Der Domänenbenutzer kann auf alle Dateien, Ordner und Programme auf diesem Computer und auf alle gemeinsam genutzten Dateien, ...
  21. Der Domänencontroller erfüllt nicht die Versionsanforderungen für diesen Vorgang. Informationen dazu finden Sie unter "h ...
  22. Der Domänencontroller für Gruppenrichtlinienvorgänge ist nicht verfügbar. Sie können den Vorgang für diese Sitzung abbrechen, ...
  23. Der Domänencontroller hat das Clientzertifikat von Benutzer %2 abgelehnt, das für die Smartcardanmeldung verwendet wird. ...
  24. Der Domänencontroller hat die erste Synchronisierung aller enthaltenen schreibgeschützten Verzeichnispartitionen nicht abgeschlossen. ...
  25. Der Domänencontroller ist kein globaler Katalog mehr. Er wird die folgende Verzeichnispartition von dem Domänencontroller ...
  26. Der Domänencontroller konnte die Anmeldeinformationen für ein Konto nicht bestätigen. Authentifizierungspaket: %1 Anmeldekonto: ...
  27. Der Domänencontroller repliziert künftig die folgende Verzeichnispartition vom Domänencontroller der folgenden Netzwerkadresse ...
  28. Der Domänencontroller unterstützt keinen signierten LDAP-Verkehr. Aktualisieren Sie den Domänencontroller oder konfigurieren ...
  29. Der Domänencontroller versucht, den folgenden NC aus dem folgenden Domänencontroller ohne Schreibzugriff zu replizieren. ...
  30. Der Domänenname "%1" enthält unzulässige Zeichen. Standard DNS-Namen dürfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche, ...
  31. Der Domänenname "%1" ist möglicherweise ein NetBIOS-Domänenname. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie sicher, dass der ...
  32. Der Domänenname "%1" ist nicht richtig formatiert. Domänen werden mit einem Punkt (.) abgetrennt. Jede Domäne ist auf %2!d! ...
  33. Der Download der Updates konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Internetverbindung unterbrochen wurde. Stellen Sie sicher, ...
  34. Der Download ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie jetzt speichern, werden einige Ebenen verworfen. Dadurch verringert sich ...
  35. Der Download von Dateien von dieser Site auf den Computer wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser geblockt. Klicken ...
  36. Der Download-Manager '{0}', auf den von '{1}' verwiesen wird, ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der betreffende ...
  37. Der Download-Manager von Windows Media Player kann nicht ordnungsgemäß funktionieren, weil das Player-Hauptfenster nicht ...
  38. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer wurde mit einem Programm zur Netzwerküberwachung auf den Überwachungsmodus festgelegt. ...
  39. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist von der Gruppenrichtlinie ...
  40. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt, und der Dienststarttyp ist von der Gruppenrichtlinie ...
  41. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Das automatische Starten des Diensts wurde ...
  42. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Der Drahtlosnetzwerkdienst von Windows ...
  43. Der Drahtlosnetzwerkrichtlinien-Speicher konnte nicht geöffnet werden, da keine ausreichenden Zugriffsrechte vorlagen. Dieser ...
  44. Der Drahtlosrouter oder der Zugriffspunkt verfügt möglicherweise über keine Internetkonnektivität mehr. Die Drahtlosverbindung ...
  45. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als gewöhnlich. Der Authentifizierungsprozess wird durch den Drahtlosrouter ...
  46. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als gewöhnlich. Die Drahtlosauthentifizierung hat das Zeitlimit überschritten. ...
  47. Der Drahtlosverbindungsversuch mit "%ws" dauert länger als normal. Dies wurde eventuell dadurch verursacht, dass der Dra ...
  48. Der Druckauftrag %1 wurde wie folgt gesendet: über den Druckprozessor %2 an Drucker %3, mit Treiber %4, im Isolationsmodus ...
  49. Der Drucker %1 kann mit der Funktion "Easy Print" von Remotedesktop nicht umgeleitet werden. Möglicherweise ist auf dem Clientcomputer ...
  50. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da der Druckprozessor %2 nicht gefunden wurde. Wenden Sie sich an den Treiberhersteller, ...
  51. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da der Treiber "%2" nicht gefunden wurde. Die neuen Druckereinstellungen, ...
  52. Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da keiner seiner Anschlüsse (%2) gefunden wurde. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  53. Der Drucker %1 wurde erfolgreich aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt. Der Drucker kann nicht mehr über eine ...
  54. Der Drucker ist nicht erreichbar. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und dass Sie mit dem Druckernetzwerk ...
  55. Der Drucker kann jetzt installiert werden. Überprüfen Sie die unten angegebenen Druckereinstellungen und klicken Sie dann ...
  56. Der Drucker konnte nicht hinzugefügt werden. Eine mögliche Ursache sind Ressourcenprobleme. Schließen Sie andere Anwendungen, ...
  57. Der Drucker wurde erfolgreich aus dem Active Directory-Verzeichnisdienst entfernt. Die Druckwarteschlange %1 wurde erfolgreich ...
  58. Der Drucker wurde erfolgreich im Active Directory-Verzeichnisdienst veröffentlicht. Die Druckwarteschlange %1 wurde erfolgreich ...
  59. Der Drucker wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk funktionsfähig ist und dass Sie den Namen des Druckers ...
  60. Der Drucker, den Sie installieren möchten, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Drucker umbenannt wurde, und versuchen ...
  61. Der Druckerfreigabename endet mit einem Leerzeichen. Falls die Testseite nicht ausgedruckt wird, wenden Sie sich an Ihren ...
  62. Der Druckerpool kann erst aktiviert werden, wenn mindestens ein Anschluss ausgewählt wurde. Klicken Sie auf "OK", um den ...
  63. Der Druckertreiber "%s" ist nicht installiert. Auf manche Druckereigenschaften kann ohne die Installation des Druckertreibers ...
  64. Der Druckertreiber für %s kann nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um einen Treiber zu erhalten, ...
  65. Der Druckfilter-Pipelinehost kann nicht mit dem COM-System (Component Object Model) initialisiert werden. Fehler %1. Ursache ...
  66. Der Druckfilter-Pipelinehost wird aufgrund des folgenden Fehlers heruntergefahren: Fehler %1. Ursache können Instabilitäten ...
  67. Der Druckfilter-Pipelinehost wird aufgrund eines Fehlers bei der Signalisierung des COM-Proxys (Component Object Model) im ...
  68. Der Druckfilter-Pipelinehost wird aufgrund eines Fehlers für die Abfrageschnittstelle für ISignal im COM-Proxy (Component ...
  69. Der Druckprozessor %1 konnte nicht geladen werden, da ein Fehler bei EnumDatatypes aufgetreten ist. Fehlercode: %2. Modul: ...
  70. Der Druckprozessor %1 konnte nicht geladen werden, da von EnumDatatypes keine Daten zurückgegeben wurden. Modul: %2. Wenden ...
  71. Der Druckspooler hat beim Ausführen eines kritischen Vorgangs (%1, Fehler %2) einen schwerwiegenden Fehler ermittelt und ...
  72. Der Druckspooler hat die Funktion %2 im Druckertreibermodul %1 aufgerufen. Durch diesen Aufruf wurde das COM-System (Component ...
  73. Der Druckspooler kann nicht gestartet werden, da der PrinterBusEnumerator nicht gestartet werden konnte. Fehlercode %2. Ursache ...
  74. Der Druckspooler konnte das Druckertreiberpaket %1 für die Umgebung %2 nicht überprüfen. Win32-Systemfehlercode: %3. Dieser ...
  75. Der Druckspooler konnte das Druckertreiberpaket für die Umgebung %1 nicht überprüfen. Win32-Systemfehlercode: %2. Dieser ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)