Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Netzwerkadapter ist nicht verbunden. Wechseln Sie für eine netzwerkbasierte Installation zur Netzwerkkonfigurationsseite, ...
  2. Der Netzwerkadapter ist so eingerichtet, dass für das Abrufen der zugehörigen Konfiguration DHCP verwendet wird. Im Netzwerk ...
  3. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  4. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  5. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  6. Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches ...
  7. Der Netzwerkadapter konnte nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums zurückgesetzt werden. Dies kann auf einen Hardwarefehler ...
  8. Der Netzwerkadapter wurde mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername : %1 Hostname : %2 Adapterspezifisches Domänensuffix ...
  9. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die IP6-zu-IP4-Schnittstelle ...
  10. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die Teredo-Schnittstelle ...
  11. Der Netzwerkadministrator hat ein für die Verbindung erforderliches Feature deaktiviert. Die Gruppenrichtlinie hat die Teredo-Schnittstelle ...
  12. Der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der Druckspoolerdienst auf ...
  13. Der Netzwerkname hat aktive Sitzungen; die Registrierung ist jetzt aufgehoben. Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ...
  14. Der Netzwerkordner %1!s!, der %2!s! enthält, ist nicht verfügbar. Wiederholen Sie den Vorgang später oder wenden Sie sich ...
  15. Der Netzwerkrichtlinienserver gewährte einem Benutzer Zugriff. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 ...
  16. Der Netzwerkrichtlinienserver hat das Benutzerkonto aufgrund mehrerer erfolgloser Authentifizierungsversuche gesperrt. Benutzer: ...
  17. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Anforderung für einen Benutzer gelöscht. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  18. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Anforderung für einen Benutzer verworfen. Wenden Sie sich an den Administrator des ...
  19. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Anforderung für einen Benutzer verworfen. Wenden Sie sich an den Administrator des ...
  20. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Kontoführungsanforderung für einen Benutzer verworfen. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  21. Der Netzwerkrichtlinienserver hat die Sperre des Benutzerkontos aufgehoben. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  22. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff gewährt, ihn aber auf Probe gesetzt, da der Host die definierten ...
  23. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff gewährt. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  24. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  25. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer den Zugriff verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  26. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer Vollzugriff erteilt, da der Host die Integritätsrichtlinien erfüllt. Benutzer: ...
  27. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einem Benutzer Zugriff gewährt. Benutzer: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  28. Der Netzwerkrichtlinienserver hat einen Benutzer unter Quarantäne gestellt. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  29. Der Netzwerkrichtlinienserver konnte keine Antwort senden, da ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Die Daten enthalten den ...
  30. Der Netzwerkrichtlinienserver konnte keine Verbindung mit einem Domänencontroller der Domäne herstellen, in der das Konto ...
  31. Der Netzwerkrichtlinienserver verweigerte einem Benutzer den Zugriff. Wenden Sie sich an den Administrator des Netzwerkrichtlinienservers, ...
  32. Der neue Benutzer, den Sie eingegeben haben, wurde nicht zu der lokalen Benutzerdatenbank hinzugefügt, da der Name oder das ...
  33. Der neue Besitzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf die lokalen Dateien für den Auftrag zuzugreifen. ...
  34. Der neue Computername "%1" enthält unzulässige Zeichen. Unzulässige Zeichen sind: ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) = + _ { } \ | ; : ' ...
  35. Der neue Computername wurde nicht richtig formatiert. Standardnamen dürfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche ...
  36. Der neue Inhaltsindex konnte nicht hinzugefügt werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Schaffen Sie mindestens ...
  37. Der neue Name %1 der obersten Ebene wurde der Gesamtstruktur "%2" hinzugefügt. Namensuffixrouting wurde für den neuen Namen ...
  38. Der neue Ordner konnte nicht an diesem Ort erstellt werden. Das Gerät reagiert nicht mehr oder wurde getrennt.
  39. Der neue Ressourcencache wurde erstellt und auf dem System installiert. Der neue Cacheindex lautet "%1", der Live-Cacheindex ...
  40. Der neueste Sicherungssatz wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass auf den Sicherungssatz zugegriffen werden kann ...
  41. Der NotificationService-Attributwert in der Manifestdatei entspricht nicht den Benachrichtigungsdienstverwendungen in der ...
  42. Der NPS-Server ist nicht verfügbar, weil die Hardwareressourcen gering sind oder weil der Name eines Domänencontrollers nicht ...
  43. Der numerische Wert \"LogonType\" zeigt an, welcher Anmeldesitzungstyp verwendet wird. System - Interaktiv - Dieser Anmeldetyp ...
  44. Der oben eingegebene URI hat die ID: "%1". Diese ID steht in Konflikt mit einer vorhandenen ID. Steht in Konflikt mit: Registrierungs-ID: ...
  45. Der OBEX-Dienst auf dem Zielcomputer oder Zielgerät ist nicht verfügbar oder bereit für die Übertragung. Wiederholen Sie ...
  46. Der Objektname ist ungültig, da er mehrere Schrägstriche (bzw. umgekehrte Schrägstriche) enthält. Geben Sie einen gültigen ...
  47. Der Objektname ist ungültig, da er mit einem Schrägstrich (bzw. umgekehrten Schrägstrich) endet. Geben Sie einen gültigen ...
  48. Der Objektname kann nicht im benutzerfreundlichen Format dargestellt werden. Entweder stammt das Objekt von einer externen ...
  49. Der OCSP-Antwortdienst hat die Sperrungsinformationen erfolgreich aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  50. Der OCSP-Sperranbieter hat die Sperrinformationen erfolgreich aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  51. Der öffentliche Schlüssel des neuen Zertifikats stimmt nicht mit der momentan ausstehenden Anforderung überein. Für die Generierung ...
  52. Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie ...
  53. Der Offlinedateicache konnte aufgrund eines Fehlers nicht verschlüsselt werden. Erhöhen Sie die Ereignisprotokollierungs-Ebenenrichtlinie ...
  54. Der Offlinedateiendienst führt Wartungsaktivitäten am Offlinedateiendienst aus, reagiert auf Benutzeranmelde- und -abmeldeereignisse, ...
  55. Der Offlinedateiendienst hat das Steuerelement STOP (zum Beenden) oder SHUTDOWN (zum Herunterfahren) vom Dienststeuerungs-Manager ...
  56. Der Ordner "%.1023s" wurde nicht gefunden. Möglicherweise befindet er sich auf einem nicht verfügbaren Datenträger oder ist ...
  57. Der Ordner "%1" verweist auf ein Laufwerk, das nicht für das NTFS-Dateisystem formatiert ist. Da dieser Ordner zwischen AD ...
  58. Der Ordner "%s" ist schreibgeschützt, da der Proxyserver nicht für den Vollzugriff konfiguriert ist. Zum Umbenennen, Löschen ...
  59. Der Ordner "Temporäre Internetdateien" enthält Webseiten, die für einen schnelleren Zugriff auf der Festplatte gespeichert ...
  60. Der Ordner %2!s! wurde nicht gefunden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol %2!s! und klicken Sie dann auf ...
  61. Der Ordner %s enthält zu viele Elemente. Bearbeiten Sie die Abfrageparameter, oder erhöhen Sie die maximal zugelassen Elementanzahl ...
  62. Der Ordner enthält bereits Mediennutzungsrechte. Möchten Sie diese mit den neuen Nutzungsrechten ersetzen?
  63. Der Ordner enthält die Bereitstellungsdateien. Um startbare Medien zu erstellen, kopieren Sie die Dateien auf ein startbares ...
  64. Der Ordner für temporäre Dateien befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll oder zugriffsgeschützt ist. Sorgen Sie ...
  65. Der Ordner kann nicht geöffnet werden. Der Pfad für den ZIP-komprimierten Ordner "%1" enthält ungültige Zeichen: %2
  66. Der Ordner kann nicht in %1 erstellt werden, da nicht genügend Festplattenspeicher vorhanden ist. Geben Sie Speicherplatz ...
  67. Der Ordner konnte aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben werden: %1 Der Ordner konnte ...
  68. Der Ordner mit dem wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsordner ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen ...
  69. Der Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen Pfad mit dem Laufwerkbuchstaben ...
  70. Der Ordner mit wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien ist nicht auf einem lokalen Laufwerk gespeichert. ...
  71. Der Ordner wurde für Apple Macintosh-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Microsoft Windows-Benutzer ...
  72. Der Ordner wurde für Microsoft Windows-Benutzer freigegeben, konnte aber aufgrund folgenden Fehlers nicht für Apple Macintosh-Benutzer ...
  73. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  74. Der Ordnername "%1" enthält die folgenden Zeichen, die für Daten- und Datenwiederherstellungsordner unzulässig sind: %2 Wählen ...
  75. Der Ort für diese virtuelle Festplatte kann nicht geändert werden, da sie von den Remotedesktopdiensten als Benutzerprofildatenträger ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)