Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Gerätetreiber für Gerät "%s" verhindert, dass der Computer in den Ruhezustand wechselt. Schließen Sie alle Anwendungen, ...
  2. Der Gerätetreiber für {warndescrip} wurde nicht installiert. Dieses Gerät ist erst nach der Installation des korrekten Gerätetreibers ...
  3. Der Gerätetreiber kann für diese Hardware nicht geladen werden, weil dasselbe Gerät bereits auf dem Computer ausgeführt wird.%s ...
  4. Der geschützte Ausgang kann das HDCP-System (High-bandwidth Digital Content Protection System) zum Schützen von digitalen ...
  5. Der geschützte Ausgang kann die Kopierschutztechnologie CGMS-A (Content Generation Management System Analogue) nicht aktivieren, ...
  6. Der geschützte Datenstrom kann ohne den Rückruf PKEY_PMP_Creation_Callback im Konfigurationseigenschaftenspeicher nicht aufgelöst ...
  7. Der geschützte Speicher sichert Daten, die andere nicht einsehen sollen. Folgende Angaben zeigen an, welches Programm versucht, ...
  8. Der gewählte Active Directory-Container ist auf dem von der Gruppenrichtlinie verwendeten Domänencontroller nicht vorhanden. ...
  9. Der gewählte Anschluss antwortet nicht. Versuchen Sie eine andere Rufnummer, falls die Verbindung nach einigen Versuche nicht ...
  10. Der gewählte Macintosh-Benutzer ist nicht mehr verbunden. Der Benutzer hat sich möglicherweise abgemeldet, oder die Verbindung ...
  11. Der gewünschte Webserver ist temporär nicht verfügbar. Dies ist möglicherweise auf Kommunikationsprobleme zwischen dem Proxy ...
  12. Der globale Katalog hat die Synchronisierung des Teilattributsatzes für die folgende Verzeichnispartition von dem folgenden ...
  13. Der globale Katalog hat die volle Synchronization für die folgende Verzeichnispartition initialisiert. Dies ist ein Sonderreplikationszyklus ...
  14. Der globale Katalog hat eine Replikation des Teilattributsatzes für die folgende Verzeichnnispartition von dem folgenden ...
  15. Der globale Katalog hat keinen Replikationspartner für die Replikation des Teilattributsatzes für die folgende Verzeichnispartition ...
  16. Der globale Katalog konnte keinen Quelldomänencontroller zum Replizieren des Teilattributsatzes für die folgende Verzeichnispartition ...
  17. Der globale Katalog verfügt über keine Quellen innerhalb von Standorten für mindestens eine Partition. Die Replikation in ...
  18. Der globale Katalog wurde von Active Directory Lightweight Directory Services an folgendem Standort gefunden. Globaler Katalog: ...
  19. Der globale Prozessbezeichner zur Identifizierung eines Prozesses. Der Wert ist von der Erstellung bis zum Ende eines Prozesses ...
  20. Der Grafikkartentreiber unterstützt diese Ausrichtungseinstellungen nicht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, um ...
  21. Der Grafiktreiber hat nicht mehr reagiert und wurde wiederhergestellt} Der %hs-Grafiktreiber funktionierte nicht mehr einwandfrei. ...
  22. Der Grenzwert für automatisch konfigurierte Adressen wurde erreicht. Es werden keine weiteren automatisch konfigurierten ...
  23. Der Grenzwert für automatisch konfigurierte Routen wurde erreicht. Es werden keine weiteren automatisch konfigurierten Routen ...
  24. Der Grenzwert für Informationen zur Konfiguration dynamischer Datenträger wurde erreicht. Es können keine dynamischen Datenträger ...
  25. Der Grund, warum diese Anwendung eine niedrigere Reihenfolge als eine andere hat. 1 = Sprache der Anwendung ist weniger für ...
  26. Der Grund, warum diese Anwendung für das Ziel übernommen wurde: 1 = zugewiesen, 2 = Anwendung wurde im Benutzerprofil übernommen, ...
  27. Der Gruppenmitgliedschaftcache-Aktualisierungsdienst hat die maximale Anzahl der Benutzer für den lokalen Domänencontroller ...
  28. Der Gruppenmitgliedschafts-Cacheaktualisierungsdienst hat ermittelt, dass der folgende Standort auf dem der globale Katalog ...
  29. Der Gruppenmitgliedschafts-Cacheaktualisierungsdienst konnte einen globalen Katalog auf dem bevorzugten Standort nicht ermitteln, ...
  30. Der Gruppenmitgliedschafts-Cachedienst konnte einen Verbindungszeitplan zu dem folgenden bevorzugten Standort nicht ermitteln. ...
  31. Der Gruppenschlüsselverteilungsdienst hat einen ungültigen Hauptstammschlüssel gefunden. Schlüssel-ID: %1. "%2" ist der Name ...
  32. Der Gruppenschlüsselverteilungsdienst kann keine Verbindung mit dem Domänencontroller auf dem lokalen Host herstellen. Status: ...
  33. Der Gruppenschlüsselverteilungsdienst konnte bei Verwendung des Hauptstammschlüssels %1 keinen Schlüssel generieren. Status: ...
  34. Der gruppierte virtuelle Computer "{0}" ist auf dem Computer "{1}" nicht mehr vorhanden. Der virtuelle Computer wurde möglicherweise ...
  35. Der GUID der Domäne. Dieses Mitglied ist gleich null, falls der Domänencontroller keinen Domänen-GUID hat (wenn z. B. der ...
  36. Der GUID-basierte DNS-Name konnte zu mehreren IP-Adressen (%1) aufgelöst werden, es waren jedoch nicht alle per Ping erreichbar. ...
  37. Der gültige Registrierungswert "%1!s!" wurde nicht in der Registrierung für den "%2!s!"-Dienst gefunden. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
  38. Der Handler für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist bereits registriert. Das Problem kann möglicherweise durch den ...
  39. Der Hardwareschlüsseltreiber für das HASP-Gerät ist nicht mit dieser Windows-Version kompatibel. Ein aktualisierter Treiber ...
  40. Der Hashwert für die Datei ist in der angegebenen Katalogdatei nicht vorhanden. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt oder ...
  41. Der Hauptschlüssel für das automatische Aufheben der Sperre war auf dem Systemvolume des Betriebssystems nicht verfügbar. ...
  42. Der Hauptschlüssel zum automatischen Aufheben der Sperre war auf dem Betriebssystemvolume nicht verfügbar. Wiederholen Sie ...
  43. Der Hauptsuchdienst erhielt eine Serverankündigung vom Computer "%2", der der Hauptsuchdienst der Domäne für den %3-Transport ...
  44. Der HBA-Port mit dem Instanznamen "%1" ist nicht NPIV-fähig und wird nicht für den virtuellen Fibre Channel verwendet. Es ...
  45. Der HBA-Port mit dem Instanznamen "%1" ist nicht NPIV-fähig und wird nicht für den virtuellen Fibre Channel verwendet. Für ...
  46. Der HBA-Port mit dem Instanznamen ("%1") ist nicht Hyper-V-fähig und wird nicht für den virtuellen Fibre Channel verwendet. ...
  47. Der Herausgeber hat versucht, ein Commit für die Datenschichtänderung auszuführen. Rückgabecode: %1. Priorität: %2 (true ...
  48. Der Herausgeber wurde deaktiviert, und die Ressource des Herausgebers ist nicht verfügbar. Dieses Problem tritt normalerweise ...
  49. Der Hilfeinhalt wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Server verfügbar ist und dass der Hilfeinhaltsort in ...
  50. Der Host wurde nicht geändert, da keine Parameter angegeben wurden. Wenn Sie Änderungen am Host vornehmen möchten, führen ...
  51. Der Hostdienst für Windows Encryption Provider vermittelt Verschlüsselungsfunktionen von Drittanbieter-Verschlüsselungsanbietern ...
  52. Der Hostname "%1" der Metadatenadresse war in der beim Erstellen des Metadatenobjekts angegebenen Liste akzeptabler Hostnamen ...
  53. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  54. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  55. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen konnten vom Verzeichnisserver für diesen Dienst auf der lokalen Datenbank ...
  56. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  57. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  58. Der HTML-Inhalt der Seite wurde auf benötigte Ressourcen durchsucht, damit die dafür erforderlichen HTTP-Anforderungen möglichst ...
  59. Der Hyper-V-Replikatbroker für den primären Failovercluster wird vom angegebenen Replikatservers nicht zum Senden von Replikationsdaten ...
  60. Der Hyper-V-Replikatbroker ist für den virtuellen Computer "%1" nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie den Hyper-V-Replikatbroker ...
  61. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da ein erforderliches SynIC-Feature deaktiviert war.
  62. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da ein erforderliches SynIC-Feature deaktiviert war.
  63. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da das Objekt oder der Wert bereits verwendet oder unzulässig verwendet ...
  64. Der IAS/RADIUS-Server hat einen ungültigen Wert für die folgenden RADIUS-Attribute an den Server übergeben, auf dem Routing ...
  65. Der Identitätsname kann nicht eingefügt werden (Standard). Die Standardidentität kann im Dialog "Identitäten verwalten" eingerichtet ...
  66. Der IHttpContent-Datenstrom musste mehrere Male geschrieben, konnte jedoch nicht mehrere Male gelesen werden. Verwenden Sie ...
  67. Der im BIOS als aktiv festgelegte Datenträger ist zu klein, um den ursprünglichen Systemdatenträger wiederherzustellen. Ersetzen ...
  68. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  69. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  70. Der im Feld "Arbeitsverzeichnis" angegebene Ordner "%1!ls!" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden und ...
  71. Der im Feld "SourceUsername" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  72. Der im Feld für den Computernamen angegebene Name wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig geschrieben ...
  73. Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde nicht gefunden. Es kann kein "*" oder "00h" in den Netzwerkkontrollblock ...
  74. Der im Sicherheitstokenverweis angegebene Tokentyp "%1" stimmte nicht mit dem Werttyp "%2" überein, der im gleichen Verweis ...
  75. Der in den Startkonfigurationsdaten (BCD) für eine durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung integritätsgeschützte Anwendung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)