Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Dateisystemfilter "%5" (Version %2.%3, %6) konnte keine Verbindung mit dem Volume "%8" herstellen. Der Filter hat einen ...
  2. Der Dateisystemfilter "%5" (Version %2.%3, %6) konnte nicht im Filter-Manager registriert werden. Der letzte Status für diesen ...
  3. Der Dateisystemvorgang hat länger als erwartet gedauert. Clientname: %8 Clientadresse: %10 Benutzername: %6 Sitzungs-ID: ...
  4. Der Dateityp %1 wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. Wenn es sich um eine Mediendatei handelt, sollten Sie ein Medienprogramm ...
  5. Der Dateiversionsverlauf ist zur automatischen Wiederherstellung Ihrer Dateien eingerichtet. Die Verbindung mit dem Laufwerk ...
  6. Der Datenbank wurde vom Verzeichnisdienst die Deinstallation übertragen. Dieser Verzeichnisdienst kann nicht wieder gestartet ...
  7. Der Datendeduplizierungsdienst ermöglicht die Deduplizierung und Komprimierung von Daten auf ausgewählten Volumes, um den ...
  8. Der Datendeduplizierungsdienst hat %4 Beschädigung(en) auf Volume "%3" gefunden. Anzahl der behobenen Beschädigungen: %5. ...
  9. Der Datendeduplizierungsdienst hat %4 Beschädigung(en) auf Volume "%3" gefunden. Anzahl der beschädigten Benutzerdateien: ...
  10. Der Datendeduplizierungsdienst hat ein beschädigtes Element (%6, %7, %8, %9) im Blockspeicher für die Deduplizierung auf ...
  11. Der Datendeduplizierungsdienst hat eine reparierbare Beschädigung in "%5%6%7" gefunden. Führen Sie den Bereinigungsauftrag ...
  12. Der Datendeduplizierungsdienst hat einen unsicheren internen Ordner erkannt. Zum Sichern des Ordners installieren Sie die ...
  13. Der Datendeduplizierungsdienst hat festgestellt, dass der Container weder komprimiert noch aktualisiert werden kann, weil ...
  14. Der Datendeduplizierungsdienst hat mehrere Blockspeicherordner gefunden, es ist jedoch nur ein Blockspeicherordner zulässig. ...
  15. Der Datendienst für mobiles Breitband ist in diesem Bereich nicht verfügbar. Der Datendienst ist für die Datenübertragung ...
  16. Der Datenträger "%2" verfügt über dieselben Datenträger-IDs wie ein oder mehrere Datenträger, die mit dem System verbunden ...
  17. Der Datenträger im Laufwerk %1!c!: kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass die Laufwerkverriegelung geschlossen ...
  18. Der Datenträger ist eventuell beschädigt. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger ein Format verwendet, das von Windows ...
  19. Der Datenträger ist nicht so konfiguriert, dass er mit CSV verwendet werden kann. CSV-Datenträger müssen über mindestens ...
  20. Der Datenträger ist voll, oder das Cacheverzeichnis ist beschädigt bzw. fehlt. Es wird empfohlen, die Verbindung zu trennen ...
  21. Der Datenträger kann in dieser Region nicht wiedergegeben werden. Jede DVD wird für die Wiedergabe in unterschiedlichen geografischen ...
  22. Der Datenträger kann nicht zu "%3" geändert werden, da eine Datenträgerzusammenführung für den virtuellen Computer "%1" aussteht ...
  23. Der Datenträger mit den Datenbank- oder Protokolldateien auf %1 verfügt nicht über genügend Speicher zum Replizieren der ...
  24. Der Datenträger mit Volume "%2" verwendet eine nicht-temporäre Cachesoftware, die keine Steuerung der Cacherichtlinien unterstützt. ...
  25. Der Datenträger mit Volume "%2" verwendet eine nicht-temporäre Cachesoftware, für die Probleme aufgetreten sind. Dadurch ...
  26. Der Datenträger oder das Wechselmedium ist vom falschen Typ oder wurde aus dem Laufwerk entfernt. Stellen Sie sicher, dass ...
  27. Der Datenträger und die Partition, die in der Einstellung "%1!s!" der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  28. Der Datenträger verfügt nicht über 1 GB zusammenhängenden freien Speicher. Führen Sie vor der erneuten Ausführung der Datenträgerbewertung ...
  29. Der Datenträger verfügt nicht über genügend freien Speicherplatz, um die Kennwortrücksetzinformationen speichern zu können. ...
  30. Der Datenträger verfügt über einen %u MB großen Cache, durch den die Systemleistung evtl. verbessert wird. Wenn Sie den Datenträger ...
  31. Der Datenträger verfügt über keinen ausreichenden Speicherplatz für diesen Test, bei dem eine temporäre Datei mit einer Größe ...
  32. Der Datenträger wird im CD- oder DVD-Brenner noch erkannt. Warten Sie einige Sekunden, und wiederholen Sie den Brennvorgang. ...
  33. Der Datenträger wurde aufgrund eines Buffer-Under-Runs nicht gebrannt. Sie können den Brennvorgang mit der gleichen Geschwindigkeit ...
  34. Der Datenträger wurde nicht erfolgreich gebrannt. Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Firmware für den CD- oder DVD-Brenner ...
  35. Der Datenträger wurde nicht gebrannt, da dadurch eine Datei und ein Ordner mit dem gleichen Namen auf dem Datenträger vorhanden ...
  36. Der Datenträger wurde nicht gebrannt, da die Schreibgeschwindigkeit (%1!s!) zu hoch war. Sie können den Brennvorgang mit ...
  37. Der Datenträgerkonfigurationsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie ...
  38. Der Datenträgerschutz ist aktiviert. Änderungen an Einstellungen und Dateien, die auf Laufwerk %c: gespeichert sind, werden ...
  39. Der Datenträgerupdatevorgang des virtuellen Computers "%1" wurde für die erweiterte Replikation aufgrund eines Datenträgerupdatevorgangs ...
  40. Der Datenträgerupdatevorgang des virtuellen Computers "%1" wurde für die erweiterte Replikation aufgrund eines Datenträgerupdatevorgangs ...
  41. Der Datenzugriff für CSV-Volumes mit Datendeduplizierung kann nur im Wartungsmodus deaktiviert werden. Weitere Informationen ...
  42. Der DDE-Befehl "ShowGroup" wird nicht synchron ausgeführt, obwohl dies erforderlich wäre. Häufig wird die Ausführung der ...
  43. Der Debuggerbefehl ist ungültig, oder einem FSRM-Prozess konnte kein Debuggerprozess zugeordnet werden. Vergewissern Sie ...
  44. Der Deckblatt-Editor wird verwendet, um Faxdeckblätter zu erstellen und zu bearbeiten. Sie können die erforderlichen Informationsfelder ...
  45. Der Delegat %1 in der Datei "%2" weist einen ungültigen Konstruktor auf. Für Delegatkonstruktoren ist die Signatur "void ...
  46. Der Delegat %1 in der Datei %2 weist die ungültige Methode %3 auf. Für Delegaten sind andere als die Konstruktormethode und ...
  47. Der Delegat %1, der in der Datei "%2" definiert ist, weist kein "GuidAttribute" auf. Alle Delegaten müssen das Windows.F ...
  48. Der Desktopfenster-Manager hat die Sperrung von Systemspeicher neu gestartet, weil der Wert ausreichend unter den Arbeitssatzschwellenwert ...
  49. Der Desktopheap hat beim Zuweisen von Sitzungsspeicher einen Fehler erkannt. Das Ereignisprotokoll enthält weitere Informationen. ...
  50. Der DesktopInteract-Parameter übergibt den Wert, der angibt, ob der Dienst mit Fenstern auf dem Desktop kommunizieren bzw. ...
  51. Der DFS-Link "%1" war falsch als DFS-Stamm markiert. Der DFS-Namespace ist auf diesem Server betriebsbereit. Wenn dieser ...
  52. Der DFS-Namespace-Dienst konnte die gesamtstrukturübergreifenden Vertrauensstellungsinformationen auf dem Domänencontroller ...
  53. Der DFS-Namespace-Dienst konnte die Informationen zu vertrauenswürdigen Domänen auf dem Domänencontroller nicht initialisieren. ...
  54. Der DHCP-Client hat eine IP-Adresse erhalten, die bereits verwendet wird. Die lokale Schnittstelle wird so lange deaktiviert, ...
  55. Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Multicast-IP-Adressen durchsucht - %1 Leases sind abgelaufen (zum Löschen markiert) ...
  56. Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Unicast-IP-Adressen durchsucht - %1 Leases wurden wiederhergestellt und %2 Einträge ...
  57. Der DHCP-Dienst hat eine Verzeichnisdienstumgebung im Netzwerk gefunden. Wenn es einen Verzeichnisdienst im Netzwerk gibt, ...
  58. Der DHCP-Dienst ignoriert eine Anforderung eines anderen DHCP-Diensts, weil dieser Server von einer anderen Verzeichnisdienstorganisation ...
  59. Der DHCP-Dienst konnte die Datenbank nicht verwenden. Wenn dieser Dienst nach dem Upgrade auf Windows NT, Version 3.51 oder ...
  60. Der DHCP-Dienst konnte die DHCP-Gruppe "Lokale Administratoren" auf diesem Computer nicht erstellen oder finden. Die Daten ...
  61. Der DHCP-Dienst konnte die DHCP-Gruppe "Lokale Benutzer" auf diesem Computer nicht erstellen oder finden. Die Daten enthalten ...
  62. Der DHCP-Dienst konnte die für die DNS-Registrierung notwendigen Anmeldeinformationen nicht zuordnen: %1. Es werden die lokalen ...
  63. Der DHCP-Dienst konnte die Tabelle mit den BOOTP-Dateien nicht aus der Registrierung lesen. Der DHCP-Dienst wird nicht auf ...
  64. Der DHCP-Dienst konnte keinen Kontakt mit dem Verzeichnisdienst für die Domäne %1 aufnehmen. Verbindungsversuche werden weiterhin ...
  65. Der DHCP-Dienst stellt keine Dienste für DHCPv4-Clients zur Verfügung, da die aktiven Netzwerkschnittstellen keine statisch ...
  66. Der DHCP-Dienst stellt keine Serverdienste für Clients des Netzwerks zur Verfügung, da die Berechtigungsinformationen mit ...
  67. Der DHCP-Dienst stellt keine Serverdienste für Clients zur Verfügung, da festgestellt wurde, dass er nicht zur Ausführung ...
  68. Der DHCP-Dienst wird auf einem Domänencontroller ausgeführt und verfügt über keine Anmeldeinformationen, die für die Verwendung ...
  69. Der DHCP-Dienst wird jetzt beendet. Die bestehende Datenbank muss in das Windows 2000-Format konvertiert werden. Die Konvertierung ...
  70. Der DHCP-Server "%1" ist für die Failoverbeziehung "%2" in den Zustand PARTNER NICHT VERFÜGBAR gewechselt, und der MCLT-Zeitraum ...
  71. Der DHCP-Server hat keine Benachrichtigung für Schnittstellenlistenänderungen erhalten. Einige Schnittstellen wurden nicht ...
  72. Der DHCP-Server kann nicht an die UDP-Portnummer %1 binden, da sie von einer anderen Anwendung verwendet wird. Dieser Port ...
  73. Der DHCP-Server kann nicht an die UDP-Portnummer %1 binden, da sie von einer anderen Anwendung verwendet wird. Dieser Port ...
  74. Der DHCP-Server stellt keine Serverdienste für Clients zur Verfügung, da nicht festgestellt werden konnte, ob die Ausführung ...
  75. Der DHCP-Serverdienst wird auf dem angegebenen Server nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass der DHCP-Serverdienst auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)