Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Computername "%2" ist kein gültiger Computername. Möglicherweise enthält er ungültige Zeichen. Standardnamen enthalten ...
  2. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  3. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  4. Der Computername des Computers ist auf einen Net-BIOS-Namen festgelegt, der vor Windows 2000 gültig war. Der Computername ...
  5. Der Computername ist leer, oder er enthält ungültige Zeichen. Geben Sie ihn erneut ein. Ungültige Zeichen: Leerzeichen, Tabulatoren, ...
  6. Der Computername wurde geändert. Sie müssen diesen Computer neu starten, damit die Änderung wirksam wird, bevor die Domänenmitgliedschaft ...
  7. Der Computername wurde geändert. Sie müssen diesen Computer neu starten, damit die vorherige Computernamenänderung wirksam ...
  8. Der Computerschutz ist für dieses Laufwerk aktiviert und belegt %1!s! Speicherplatz. Sie können Speicherplatz freigeben, ...
  9. Der COMUID.DLL-Server konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise ist diese Datei nicht mehr registriert, oder sie ist ...
  10. Der Container (%8,%9) mit den Benutzerdaten ist im Blockspeicher beschädigt. Es empfiehlt sich, das Volume wiederherzustellen, ...
  11. Der Crawlvorgang von Dokumenten wurde beendet. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. ...
  12. Der Credential-Parameter muss ein PSCredential-Objekt für alle Computer oder ein PSCredential-Objekt für jeden Eintrag im ...
  13. Der Credential-Parameter wird nur unterstützt, wenn der ComputerName-Parameter oder ConnectionUri-Parameter verwendet wird. ...
  14. Der Datei ist kein Programm zum Ausführen dieser Aktion zugeordnet. Installieren Sie ein entsprechendes Programm, oder erstellen ...
  15. Der Datei-Explorer und Internet Explorer können so konfiguriert werden, dass durch eingeschränkte Protokolle erhaltene aktive ...
  16. Der Dateiname "%1!s!" enthält ein Semikolon (;). Die Datei kann nicht auf einen Datenträger gebrannt werden. Soll diese Kopie ...
  17. Der Dateiname "%1" ist ungültig. Die folgenden Namen können nicht verwendet werden, da sie der Verwendung durch Windows vorbehalten ...
  18. Der Dateiname "%3" ist ungültig. Folgende Namen können nicht verwendet werden, da sie für die Verwendung durch Windows reserviert ...
  19. Der Dateiname enthält ein Semikolon (;). Die Datei kann nicht auf einen Datenträger gebrannt werden. Soll diese Kopie der ...
  20. Der Dateiname ist für den Zielordner zu lang. Kürzen Sie den bzw. die Dateinamen, und wiederholen Sie den Vorgang, oder verwenden ...
  21. Der Dateiname ist ungültig, da er nicht die Dateierweiterung ".vfd" besitzt. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem Dateinamen ...
  22. Der Dateireplikationsdienst (File Replication Service, FRS) ist für die Replikation mindestens eines Ordners auf diesem Server ...
  23. Der Dateireplikationsdienst (FRS) oder der DFS-Replikationsdienst zum Replizieren des Ordners "SYSVOL" wurde beendet. Dienstname: ...
  24. Der Dateireplikationsdienst (FRS) oder der DFS-Replikationsdienst zum Replizieren des Ordners "SYSVOL" wurde gestartet. Dienstname: ...
  25. Der Dateireplikationsdienst (FRS) oder DFS-Replikationsdienst zum Replizieren des Ordners "SYSVOL" wurde gestartet. Dienstname: ...
  26. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%1" kann nicht mit dem Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%2" kommunizieren. ...
  27. Der Dateireplikationsdienst auf dem Computer "%1" wurde angehalten, da die Datenbank "%2" beschädigt ist. Sie können die ...
  28. Der Dateireplikationsdienst befindet sich in einem Fehlerstadium. Es werden keine Dateien von oder zu einem oder allen Dateireplikatssätzen ...
  29. Der Dateireplikationsdienst des Domänencontrollers kann keine Verbindung mit dem Dateireplikationsdienst dieses Computers ...
  30. Der Dateireplikationsdienst hat angehalten, da der Stagingbereich voll ist. Die Replikation wird fortgesetzt, wenn Stagingbereich ...
  31. Der Dateireplikationsdienst hat angehalten, da die Größe einer Datei die Stagingbereichsgrenze überschritten hat. Die Replikation ...
  32. Der Dateireplikationsdienst hat auf Computer "%1" angehalten, da eine universal eindeutige Kennung (UUID) nicht erstellt ...
  33. Der Dateireplikationsdienst hat dem Benutzer "%3" keinen Zugriff auf das API "%1" erteilt. Berechtigungen für "%1" können ...
  34. Der Dateireplikationsdienst hat dem Replikatsatz die folgenden Verbindungen hinzugefügt: "%1" %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 Weitere ...
  35. Der Dateireplikationsdienst hat die vorhandenen Dateien in %1 nach %2 verschoben. Der Dateireplikationsdienst kann die Dateien ...
  36. Der Dateireplikationsdienst hat diesen Computer dem folgenden Replikatsatz hinzugefügt: "%1" Ereignisinformationen: DNS-Name ...
  37. Der Dateireplikationsdienst hat ein doppeltes Verbindungsobjekt zwischen diesem Computer "%6" und dem Computer "%1" ermittelt. ...
  38. Der Dateireplikationsdienst hat ein doppeltes Verbindungsobjekt zwischen diesem Computer "%7" und dem Computer "%1" ermittelt. ...
  39. Der Dateireplikationsdienst hat einen aktivierten Datenträgerschreibungs-Cache in dem Laufwerk mit dem Verzeichnis "%2" auf ...
  40. Der Dateireplikationsdienst hat einen ungültigen Parameterwert in der Registrierung ermittelt. %1. Der erwartete Registrierungsschlüsselname ...
  41. Der Dateireplikationsdienst hat ermittelt, dass der Replikatsatz "%1" sich in JRNL_WRAP_ERROR befindet. Replikatsatzname ...
  42. Der Dateireplikationsdienst hat ermittelt, dass ein Replikatstammpfad von "%2" in "%3" geändert wurde. Falls diese Änderungen ...
  43. Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund einer Überschneidung mit dem Stagingverzeichnis "%2" des Replikationsverzeichnisses ...
  44. Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung mit dem Arbeitsverzeichnis "%2" des Dateireplikationsdienstes ...
  45. Der Dateireplikationsdienst kann %1 aufgrund von einer Überschneidung mit dem Protokollpfadnamen "%2" des Dateireplikationsdienstes ...
  46. Der Dateireplikationsdienst kann %1 nicht mit Computer "%2" replizieren, weil die SID des Computers nicht aus dem definierten ...
  47. Der Dateireplikationsdienst kann %1 nicht replizieren aufgrund des benutzerdefinierten Pfadnamen des Stagingverzeichnisses: ...
  48. Der Dateireplikationsdienst kann %1 nicht replizieren, weil der Pfadname des replizierten Verzeichnisses nicht der vollständige ...
  49. Der Dateireplikationsdienst kann auf dem Computer "%1" keine Replikation aktivieren, bis ein Sicherungs- bzw. Wiederherstellungsvorgang ...
  50. Der Dateireplikationsdienst kann den DNS-Namen für den Computer "%1" nicht finden, weil das Attribut "%2" nicht aus dem definierten ...
  51. Der Dateireplikationsdienst kann den Replikatsatz %1 auf dem Computer "%2" für das Verzeichnis "%3" nicht starten, da der ...
  52. Der Dateireplikationsdienst kann die Replikation des Systemdatenträgers wegen eines internen Fehlers nicht anhalten. Weitere ...
  53. Der Dateireplikationsdienst kann diesen Computer dem folgenden Replikatsatz nicht hinzufügen: "%1" Mögliche Ursachen sind: ...
  54. Der Dateireplikationsdienst kann keine Verbindung mit dem Dateireplikationsdienst des Domänencontrollers herstellen. Weitere ...
  55. Der Dateireplikationsdienst kann wegen einer internen Zeitüberschreitung nicht auf den Systemdatenträger zugreifen. Weitere ...
  56. Der Dateireplikationsdienst kann wegen eines internen Fehlers nicht auf den Systemdatenträger zugreifen. Weitere Informationen ...
  57. Der Dateireplikationsdienst konnte das Stammverzeichnis "%1" nicht für die Replikation vorbereiten. Wahrscheinlich ist beim ...
  58. Der Dateireplikationsdienst konnte das vom Benutzer gewählte Stagingverzeichnis für Replikatsatz "%1" nicht öffnen. Der für ...
  59. Der Dateireplikationsdienst konnte das Vorinstallationsverzeichnis unter dem vom Benutzer gewählten Replikatsstrukturverzeichnis ...
  60. Der Dateireplikationsdienst konnte die Anforderung nicht ausführen, da der authentifizierte RPC nicht für den Domänencontroller ...
  61. Der Dateireplikationsdienst konnte die Anforderung nicht ausführen, da der authentifizierte RPC nicht verfügbar ist. Weitere ...
  62. Der Dateireplikationsdienst konnte die Anforderung nicht ausführen, da der Benutzer nicht genügend Rechte besitzt. Weitere ...
  63. Der Dateireplikationsdienst konnte die Anforderung nicht ausführen, da der Benutzer nicht genügend Rechte besitzt. Weitere ...
  64. Der Dateireplikationsdienst konnte die Replikation mit dem Partnercomputer nicht ausführen, weil die Uhrzeit, die mit der ...
  65. Der Dateireplikationsdienst konnte die Replikation mit dem Partnercomputer nicht ausführen, weil die Unterschiede der Uhrzeit ...
  66. Der Dateireplikationsdienst konnte die Replikation von %1 nach %2 für %3 mit DNS-Namen %4 nicht aktivieren. Es wird ein neuer ...
  67. Der Dateireplikationsdienst konnte eine Konsistenzüberprüfung (%3) in "%1" in Zeile %2 nicht durchführen. Der Dateireplikationsdienst ...
  68. Der Dateireplikationsdienst konnte einem unbekanntem Benutzer keinen Zugriff auf das API "%1" geben. Sie können die Zugriffsüberwachung ...
  69. Der Dateireplikationsdienst scheint einen Änderungsversuch des Stammpfads für folgenden Replikatssatz ermittelt zu haben: ...
  70. Der Dateireplikationsdienst überprüft keinen Zugriff auf das API "%1". Zugriffsüberprüfungen können für "%1" aktiviert werden, ...
  71. Der Dateireplikationsdienst verhindert möglicherweise die Heraufstufung des Computers "%1" zum Domänencontroller, während ...
  72. Der Dateireplikationsdienst verhindert möglicherweise die Heraufstufung des Computers %1 zum Domänencontroller, während der ...
  73. Der Dateireplikationsdienst verhindert nicht mehr die Heraufstufung des Computers "%1" zum Domänencontroller. Der Systemdatenträger ...
  74. Der Dateireplikationsdienst wird auf dem Computer "%1" angehalten, da auf dem Datenträger, der %2 enthält, kein Platz mehr ...
  75. Der Dateisystemcontainer hat versucht, einen Dateinamen zweimal einzufügen. Dies ist unzulässig, da der WIM-Dienst nur eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)