Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da ein Fehler auf dem Remotecomputer aufgetreten ist. ...
  2. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da eine andere Anmeldemethode erforderlich ist. Wenden ...
  3. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da eine ungültige Version von rpcrt4.dll ermittelt ...
  4. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da für den Webproxyserver eine Authentifizierung erforderlich ...
  5. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da für die Authentifizierung mit dem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  6. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, da für die Authentifizierung mit dem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  7. Der Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen, weil kein Smartcard-Leser erkannt wurde. Schließen ...
  8. Der Computer kann keine Verbindung mit der Remoteressource herstellen, weil Sie keine Berechtigungen für die Ressource besitzen. ...
  9. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Computer eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", benötigt, und das ...
  10. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Dienst "%s", der eines der Geräte in der Dockingstation steuert, Plug & ...
  11. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da der Treiber "%s" verhindert, dass ein Gerät gestoppt wird. Schließen Sie alle ...
  12. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da eines der Geräte in der Dockingstation ("%s") noch verwendet wird. Schließen ...
  13. Der Computer kann nicht abgedockt werden, da Sie nicht über ausreichende Sicherheitsberechtigungen verfügen. Wenden Sie sich ...
  14. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Die Anwendung "%s" verwendet das Gerät in der Dockingstation. Schließen Sie die ...
  15. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann aufgrund eines Fehler nicht ...
  16. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann momentan nicht gestoppt werden. ...
  17. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann nicht entfernt, abgedockt oder ...
  18. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", kann nicht gestoppt werden, da ein ...
  19. Der Computer kann nicht abgedockt werden. Eines der Geräte in der Dockingstation, "%s", wurde entfernt, während es noch von ...
  20. Der Computer kann nicht in den Ruhezustand wechseln, da in Windows-Journal Dialogfelder geöffnet sind. Schließen Sie die ...
  21. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die folgenden DNS-Namen (A-Eintrag) ...
  22. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  23. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  24. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der DNS-SRV-Eintrag für _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 ...
  25. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  26. Der Computer kann nicht zum Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind so konfiguriert, ...
  27. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Active Directory-Domäne %1 heraufgestuft werden, da bei der DNS-Namensauflösung ...
  28. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die folgenden DNS-Namen (A-Eintrag) ...
  29. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 ...
  30. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden, da die SRV-DNS-Einträge für _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 ...
  31. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  32. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Der für die DNS-Namensauflösung ...
  33. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind ...
  34. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Einige der DNS-Server sind ...
  35. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Entweder ist der DNS SRV-Eintrag ...
  36. Der Computer kann nicht zum ersten Domänencontroller der Domäne %1 heraufgestuft werden. Grund: Entweder ist der DNS-SRV-Eintrag ...
  37. Der Computer kann während einer Wiederherstellung des Systemstatus nicht neu gestartet werden, solange der Vorgang am ursprünglichen ...
  38. Der Computer kann zurzeit nicht abgedockt werden, da keine Energiequelle zum Ausführen des Computers vorhanden ist, wenn ...
  39. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht beitreten. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: - Konfigurieren Sie den ...
  40. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht beitreten. Wenden Sie sich an den Domänenadministrator mit der Information, dass ...
  41. Der Computer konnte der Domäne "%1" nicht hinzugefügt werden, weil entweder nicht genügend Speicherplatz auf dem Computer ...
  42. Der Computer konnte der Domäne nicht beitreten. Die maximale Anzahl der Computerkonten, die in dieser Domäne erstellt werden ...
  43. Der Computer konnte der Domäne nicht beitreten. Die maximale Anzahl der Computerkonten, die in dieser Domäne erstellt werden ...
  44. Der Computer konnte eine sichere Sitzung mit einem Domänencontroller in der Domäne %1 aufgrund der folgenden Ursache nicht ...
  45. Der Computer konnte nicht abgedockt werden. Schließen Sie alle Anwendungen, und versuchen Sie es erneut. Möglicherweise muss ...
  46. Der Computer konnte nicht auf den Start der nächsten Installationsphase vorbereitet werden. Starten Sie die Installation ...
  47. Der Computer konnte seine Adresse für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 nicht über das Netzwerk (über den DHCP-Server) ...
  48. Der Computer konnte seine Adresse für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 nicht über das Netzwerk (über den DHCP-Server) ...
  49. Der Computer konnte seine Adresse für die Netzwerkkarte mit der Netzwerkadresse %2 nicht über das Netzwerk (über den DHCP-Server) ...
  50. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den ...
  51. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderungen übernommen werden. Speichern Sie geöffnete Dateien, und schließen ...
  52. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  53. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Vorbereitung einer Festplatte für die Wiederherstellung abzuschließen. Starten ...
  54. Der Computer muss online sein, um Updates herunterladen zu können. Möchten Sie erneut versuchen, Updates herunterzuladen, ...
  55. Der Computer muss zum Abschließen der Wiederherstellung des Systemstatus neu gestartet werden. Drücken Sie %1], um den Computer ...
  56. Der Computer oder die Domäne %1 vertraut der Domäne %2 (möglicherweise indirekt.) %2 ist jedoch kein gültiger Name für eine ...
  57. Der Computer oder die Domäne %1 vertraut der Domäne %2. (Es kann sich um eine indirekte Vertrauensstellung handeln.) %1 und ...
  58. Der Computer verarbeitet eine andere Aktion und kann daher nicht heruntergefahren werden. Warten Sie, bis der Computer diese ...
  59. Der Computer verfügt über zu wenig Datenträger, oder mindestens ein Datenträger ist zu klein. Fügen Sie Datenträger hinzu, ...
  60. Der Computer verwendet die Kontrastfunktion, die das Anzeigen von Farben in Journal einschränkt. Tippen Sie auf "Option" ...
  61. Der Computer wird automatisch auf ausgewählte Dateitypkategorien durchsucht, und die Dateien werden in die Sicherung eingeschlossen. ...
  62. Der Computer wird gesperrt, da der Benutzer die maximal zulässige Anzahl von gescheiterten Anmeldeversuchen auf diesem Computer ...
  63. Der Computer wird in einem eingeschränkten Diagnosezustand ausgeführt. Wenn Sie die Systemwiederherstellung in diesem eingeschränkten ...
  64. Der Computer wird mithilfe des Systemabbilds wiederhergestellt. Sämtliche Inhalte auf dem Computer werden durch die Informationen ...
  65. Der Computer wird neu gestartet, da der Benutzer die maximal zulässige Anzahl von gescheiterten Anmeldeversuchen auf diesem ...
  66. Der Computer wird zurzeit aktiv durch Windows Defender geschützt. Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps ...
  67. Der Computer wurde auf Basis eines Systemabbilds erfolgreich wiederhergestellt und wird in %1!d! Sekunden automatisch neu ...
  68. Der Computer wurde aus der Domäne "%1" entfernt, aber das Computerkonto konnte nicht deaktiviert werden. Geben Sie diese ...
  69. Der Computer wurde ohne die folgenden Laufwerke wiederhergestellt: %1!s! Starten Sie den Computer neu, um Windows im normalen ...
  70. Der Computer wurde seit der Installation oder Deinstallation von Active Directory nicht neu gestartet. Der Computername oder ...
  71. Der Computer wurde unerwartet neu gestartet, oder ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Die Windows-Installation kann ...
  72. Der Computer \%1 kann nicht verwaltet werden, da das Netzwerk nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverkabelung ...
  73. Der Computer \%1 kann nicht verwaltet werden, da er im Netzwerk nicht gefunden wurde. Eventuell ist der Computer ausgeschaltet ...
  74. Der Computer, an dem Sie sich anmelden, ist durch eine Authentifizierungsfirewall geschützt. Das angegebene Konto ist nicht ...
  75. Der Computername "%2" enthält mindestens ein Nichtstandardzeichen. Standardnamen enthalten Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)