Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Mit "LiteralAttribute" markierte Werte müssen derzeit einfache Integer-, Zeichen-, Zeichenfolgen- oder Gleitkommakonstanten ...
  2. Mit "parent::*" wird das übergeordnete Element des Kontextknotens ausgewählt. Mit "parent::author" oder "./author" wird das ...
  3. Mit "preceding-sibling::*" werden alle gleichgeordneten Elemente vor dem Kontextknoten ausgewählt. Mit "preceding-sibling::author" ...
  4. Mit "preceding::*" werden alle Elementknoten vor dem Kontextknoten ausgewählt. Mit "preceding::author" werden alle "author"-Elementknoten ...
  5. Mit anderen Anmeldeinformationen neu starten Speichert die aktuellen Änderungen und startet %s anschließend neu. Sie werden ...
  6. Mit Common Language Runtime-Unterstützung kompilieren : Verwenden Sie die .NET-Laufzeitdienste, die mit anderen Schaltern ...
  7. Mit dem Controller "{0}" kann keine Verbindung hergestellt werden. Wenn der Controllerdienst nicht gestartet wurde, können ...
  8. Mit dem Hilfebibliotheks-Manager können Sie neuen Inhalt von der Inhaltsveröffentlichungswebsite von MSDN Online herunterladen, ...
  9. Mit dem Server kann keine verschlüsselte Verbindung hergestellt werden, da das SSL-Zertifikat des Servers entweder ungültig ...
  10. Mit dem Visual Studio 2010-Remotedebugdienst konnte keine Verbindung hergestellt werden. Der Zugriff wurde verweigert. Führen ...
  11. Mit dem Webserver "|0" kann keine Verbindung hergestellt werden. Der Server konnte nicht gefunden werden oder ist ausgelastet ...
  12. Mit dem Webserver konnte keine Verbindung hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Webserver aktiv ist und dass eingehende ...
  13. Mit den Befehlszeilentools können Sie Programme kompilieren, Compilerdiagnosen anzeigen und Projekte anhand von Befehlen ...
  14. Mit den Verzeichnissen, die von Visual C++-Projekten in der Buildumgebung verwendet werden, verbundene Einstellungen. Dazu ...
  15. Mit der Anwendung Hilfebibliotheks-Manager (HLM) können Sie die Produktdokumentation im lokalen Inhaltsspeicher verwalten. ...
  16. Mit der Formatvorlage für wiederholende Tabellenbereiche werden der Titel für ein Element einer Liste und die anderen Felder ...
  17. Mit der umfangreichen integrierten Entwicklungsumgebung (IDE) können Sie Ihre Projekte verwalten, Windows Forms-Anwendungen ...
  18. Mit diesem Assistenten können Sie die Einstellungen einer TableAdapter-Abfrage bearbeiten. Der Assistent kann nur mit den ...
  19. Mit diesem Attribut wird angegeben, dass der Knoten als Gruppe mit allen untergeordneten Elementen angezeigt werden soll. ...
  20. Mit diesem Befehl werden zwischengespeicherte Daten zu Arbeitsaufgabentypen auf allen Clients ungültig gemacht. Der Cache ...
  21. Mit diesem Befehl werden zwischengespeicherte Daten zu Arbeitsaufgabentypen auf allen Clients ungültig gemacht. Der Cache ...
  22. Mit diesem Befehl wird eine XML-Datei für den Arbeitsaufgabentyp in ein Teamprojekt auf einem Team Foundation Server-Computer ...
  23. Mit diesem Befehl wird eine XML-Datei für die Arbeitsaufgabentyp-Kategorie in ein Teamprojekt auf einem Team Foundation Server-Computer ...
  24. Mit diesem Code können Sie die Änderungsnachverfolgung in der Datenbank deaktivieren. - Die Änderungsnachverfolgung muss ...
  25. Mit dieser Deklaration wird der Namespace oder das Modul "{0}" über einen teilweise qualifizierten Pfad geöffnet. Passen ...
  26. Mit dieser Zeile ist kein ausführbarer Code verbunden. Mögliche Ursachen: bedingte Kompilierung oder Compileroptimierungen. ...
  27. Mit dieser Zeile ist kein ausführbarer Code verbunden. Mögliche Ursachen: Präprozessordirektiven oder Compiler-/Linkeroptimierungen. ...
  28. Mit OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing oder OnDeserialized markierte Methoden müssen nicht generisch und privat ...
  29. Mit SharePoint-Webanwendungen werden Zusammenarbeitsressourcen für Member eines Teamprojekts bereitgestellt, beispielsweise ...
  30. Mit Trennzeichen|Eine String-Eigenschaft mit Trennzeichen besteht aus einzelnen durch das "Trennzeichen" getrennten Token. ...
  31. Mit Visual C++-Projekten verbundene Einstellungen wie Buildzeitgeber, Buildprotokollierung, Suchverhalten benutzerdefinierter ...
  32. Mit"//book @type=current()]/@category" werden alle "book"-Elemente im Dokument ausgewählt, deren "type"-Attribut gleich dem ...
  33. Mitglieder dieser Gruppe können die Beschränkungen umgehen, indem sie die Codeansicht verwenden. Ändern Sie die Einstellungen ...
  34. Mithilfe der /ASSEMBLYMODULE-Option können Sie einer Assembly einen Modulverweis hinzufügen. Typinformationen im Modul sind ...
  35. Mithilfe der Datenansicht können Felder als RichText, Bild oder Hyperlink formatiert werden. Diese Formatierungsoptionen ...
  36. Mithilfe der Profilerstellung für Ebeneninteraktion können Sie sehen, wie oft eine Abfrage (oder eine gespeicherte Prozedur) ...
  37. Mithilfe der Windows Azure-Plattform können Entwickler im Internet Webdienste und -anwendungen erstellen, bereitstellen, ...
  38. Mithilfe des Dr. Watson-Absturzberichterstellungs-Mechanismus wird ein Absturzbericht für Microsoft vorbereitet. Der vorbereitete ...
  39. Mithilfe des Dr. Watson-Absturzberichterstellungs-Mechanismus wurde ein Absturzbericht für Microsoft vorbereitet. Der vorbereitete ...
  40. Mithilfe des Satzes von Formularsteuerelementen der aktuellen Datenansicht die Befehle zum Aktualisieren, Löschen und Einfügen ...
  41. Mithilfe des Standardtransports können Sie Prozesse auf diesem Computer oder auf einem Remotecomputer auswählen, auf dem ...
  42. Mithilfe dieses Assistenten können Sie bestimmte Kategorien von Einstellungen importieren oder exportieren oder die Umgebung ...
  43. Mithilfe dieses Assistenten können Sie ein Projekt oder ein Projektelement aus der aktuellen Projektmappe in eine Vorlage ...
  44. Mithilfe einer Elementvorlage kann ein Benutzer Ihr Element einem vorhandenen Projekt hinzufügen. Die Vorlage steht im Dialogfeld ...
  45. Mithilfe einer Projektvorlage kann ein Benutzer ein neues Projekt basierend auf dem exportierten Projekt erstellen. Die Vorlage ...
  46. Mithilfe von /MANIFESTFILE können Sie den Standardnamen der Manifestdatei ändern. Der Standardname der Manifestdatei ist ...
  47. Möchten Sie "%s" wirklich löschen? Hinweis: Projektkonfigurationen, die mit dieser Projektmappenkonfiguration erstellt wurden, ...
  48. Möchten Sie %s laden? Wenn Sie "Nein" wählen, wird der Inhalt der Datei überschrieben, wenn Sie die Ressourcendatei speichern. ...
  49. Möchten Sie auch die entsprechenden Member aus den abgeleiteten Klassen entfernen? Wenn Sie nur den ausgewählten Member entfernen ...
  50. Möchten Sie Bibliotheksfreigaben aus allen verfügbaren Teamprojektsammlungs-Bibliotheksfreigaben zu folgenden Projekten hinzufügen: ...
  51. Möchten Sie das Kennwort in die Verbindungszeichenfolge aufnehmen? Es wird als Klartext gespeichert und bleibt im Quellcode ...
  52. Möchten Sie das Konto "{0}" wirklich entfernen? Wenn ja, funktionieren andere Anwendungsebenen, die dieses Konto als Dienstkonto ...
  53. Möchten Sie das Silverlight-Debugging für dieses Projekt aktivieren? Dadurch wird das Skriptdebugging im Browser deaktiviert. ...
  54. Möchten Sie das Silverlight-Debugging für dieses Web aktivieren? Dadurch wird das Skriptdebugging im Browser deaktiviert. ...
  55. Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen? Sollen die gelöschten Elemente später wieder hinzugefügt werden, ...
  56. Möchten Sie die Einstellung für die Silverlight-Anwendung '%1' ändern, sodass sie nicht mehr in konfigurationsspezifische ...
  57. Möchten Sie die Einstellung für die Silverlight-Anwendung '{0}' ändern, sodass sie nicht mehr in konfigurationsspezifische ...
  58. Möchten Sie die Integrationseinstellungen wirklich entfernen? Wenn Sie die Einstellungen entfernen, funktionieren Teamprojekte ...
  59. Möchten Sie die öffentliche Meldungswarteschlange "{0}" wirklich von Computer "{1}" entfernen? Hinweis: Das Löschen einer ...
  60. Möchten Sie die Silverlight-Anwendung eines vorhandenen Silverlight-Projekts nutzen, oder möchten Sie ein neues Silverlight-Projekt ...
  61. Möchten Sie die Standardspalteneinstellungen wirklich aktualisieren? Wenn Sie auf OK klicken, werden diese Einstellungen ...
  62. Möchten Sie die Testlisten von "{0}" in "{1}" importieren (ja), oder möchten Sie die Testlisteninformationen von "{1}" durch ...
  63. Möchten Sie die Veröffentlichung dieses Testlaufs wirklich abbrechen? Alle Daten für diesen Testlauf werden aus Team Foundation ...
  64. Möchten Sie die Webanwendung wirklich aus Team Foundation Server entfernen? In diesem Fall werden alle Projektwebsites in ...
  65. Möchten Sie diese Website für die Verwendung von IIS Express als Webserver konfigurieren? Auf dem IIS Express-Server wird ...
  66. Möchten Sie diese Website für die Verwendung von Visual Studio Development als Webserver konfigurieren? Nach der Konvertierung ...
  67. Möchten Sie dieses Webprojekt für die Verwendung von IIS Express als Webserver konfigurieren? Auf dem IIS Express-Server ...
  68. Möchten Sie wirklich sowohl den Arbeitsaufgabentyp "{0}" als auch die {1} zugehörige(n) Arbeitsaufgabe(n) zerstören? Diese ...
  69. Mögliche Endlosschleife: Verwendung der EXCEPTION_CONTINUE_EXECUTION-Konstanten im Ausnahmefilterausdruck einer try-except-Anweisung. ...
  70. Möglicherweise falscher Einzug: Dieses Token ist gegenüber dem bei Position {0} beginnenden Kontext verschoben. Erhöhen Sie ...
  71. Möglicherweise sind Labborressourcen vorhanden, die dem aktuellen SCVMM-Server zugeordnet sind. Möchten Sie den aktuellen ...
  72. Möglicherweise sind zusätzliche Typanmerkungen erforderlich, um die relevante Überschreibung anzugeben. Diese Warnung kann ...
  73. Möglicherweise wird diese Sprache auf diesem Computer oder auf dem Computer, auf dem Ihre Anwendung ausgeführt wird, nicht ...
  74. Möglicherweise wurde die Codeänderung seit dem Zeitpunkt der letzten Projekterstellung verschoben oder gelöscht. Für einige ...
  75. Möglicherweise wurden dieselben Objekte vor dieser Aktualisierung dennoch von einem anderen Benutzer geändert. Es ist also ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)