Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. In den Hostregeln ist festgelegt, dass der Testtyp "{0}" nicht im Hostadapter "{1}" ausgeführt werden kann. Wenn Sie diesen ...
  2. In den meisten Fällen ist es besser, Eigenschaften anstelle von Get/Set-Methoden zu verwenden. In folgenden Situationen sind ...
  3. In den meisten Fällen muss ein Locale explizit bei DataSet- und DataTable-Instanzen auf CultureInfo.InvariantCulture festgelegt ...
  4. In den Testeinstellungen wurde ein Remotecomputer zum Ausführen von Tests angegeben. Hierfür ist Visual Studio Premium oder ...
  5. In der aktiven Bereitstellungskonfiguration sind keine auszuführenden Schritte vorhanden. Geben Sie die Liste mit auszuführenden ...
  6. In der angegebenen Instanz von SQL Server wurden keine kompatiblen Datenbanken für SQL Server Analysis Services gefunden. ...
  7. In der angegebenen Instanz von SQL Server wurden mehrere SQL Server Analysis Services-Datenbanken gefunden. Geben Sie mithilfe ...
  8. In der Benutzervalidierungsdatei wurde eine unerwartete Anzahl von DataSet-Klassen gefunden. Ändern Sie die Klassenstruktur ...
  9. In der Datenbank wurde eine veraltete LCID gefunden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Die LCIDs 0x20C04 (zh-HK_stroke), ...
  10. In der Datenbank zur Arbeitsaufgabennachverfolgung wurde ein Arbeitsaufgabentyp umbenannt. Fehler beim Umbenennen der Arbeitsaufgabe ...
  11. In der Formatdefinition fehlt ein Hintergrundstift. Wenn Sie einen Hintergrundpinsel bereitstellen, muss auch ein Hintergrundstift ...
  12. In der IInsertionPoint-Auflistung sind doppelte Lebenslinien angegeben. InteractionOperand/CombinedFragment kann sich nur ...
  13. In der Komponente {0} ist in {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als ...
  14. In der Komponente {0} muss in {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt werden. Wenn ...
  15. In der Konfiguration des Webprojekts "{1}" wird derzeit die URL "{0}" verwendet. Auf dem Webserver ist die URL aber dem Ordner ...
  16. In der Konfiguration des Webprojekts "{1}" wird derzeit die URL "{0}" verwendet. Auf dem Webserver ist die URL aber dem Ordner ...
  17. In der Projektdatei "%1" wurde ein -Tag gefunden, das die Aufgabe "%2" registriert. -Tags in der Projektdatei haben Vorrang ...
  18. In der Projektdatei "%1" wurde ein der Datei "%2" gefunden. Diese Datei ist nicht als für den Import sichere Datei registriert ...
  19. In der Projektdatei "%1" wurde eine Eigenschaft mit dem Namen "%2" gefunden. Diese Eigenschaft sollte normalerweise nicht ...
  20. In der Projektdatei "%1" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "%2" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise nicht ...
  21. In der Projektdatei "{0}" wurde ein "UsingTask"-Tag gefunden, das die Aufgabe "{1}" registriert. "UsingTask"-Tags in der ...
  22. In der Projektdatei "{0}" wurde eine Eigenschaft mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Eigenschaft sollte normalerweise nicht ...
  23. In der Projektdatei "{0}" wurde mindestens ein Element mit dem Namen "{1}" gefunden. Diese Elemente sollten normalerweise ...
  24. In der Ressource {0} ist im XML-Element {1} der zusammengesetzte Begriff "{2}" in "{3}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  25. In der Ressource {0} muss im XML-Element {1} der einzelne Begriff "{2}" in "{3}" als zusammengesetzter Begriff ausgedrückt ...
  26. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, ist der zusammengesetzte Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert ...
  27. In der Ressource {0}, auf die mit dem Namen "{1}" verwiesen wird, muss der einzelne Begriff "{2}" im Zeichenfolgenwert "{3}" ...
  28. In der SharePoint-Website unter "{0}" fehlt eine Verlaufsliste, die zur Erstellung einer Workflowvorlage erforderlich ist. ...
  29. In der SharePoint-Website unter "{0}" fehlt eine Ziel-, Aufgaben- oder Verlaufsliste. Jeder dieser Listen muss eine Workflowvorlage ...
  30. In der Spalte " " kann kein Primärschlüssel erstellt werden, da NULL-Werte zugelassen sind. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen ...
  31. In der Systemregistrierung wurde keine geeignete Typbibliothek gefunden. Eine Reparatur ist nicht möglich, weil Sie keine ...
  32. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist ein Remotecomputer zum Ausführen von Tests angegeben. Hierfür ist Visual Studio ...
  33. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist festgelegt, dass Tests mit aktivierter Codeabdeckung ausgeführt werden. Dazu ...
  34. In der verwendeten Testeinstellungsdatei ist festgelegt, dass Tests mit aktivierter Codeabdeckung ausgeführt werden. Zur ...
  35. In der {0}-Methode gilt für den Parameter "{1}" der aufgerufenen {2}-Methode der Standardwert "{3}. Wenn sich der bereitgestellte ...
  36. In der {0}-Methode ist der zusammengesetzte Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" als einzelner Begriff vorhanden. ...
  37. in der |2-Klasse kann "|3" in der |4-Klasse nicht überschreiben, weil "|3" von der Zwischenklasse "|5" in der |4-Klasse überschrieben ...
  38. In diesem Bearbeitungskontext ist bereits eine DesignerView vorhanden. Wenn Sie eine weitere Entwurfsansicht erstellen möchten, ...
  39. In diesem Beispiel wird der Contains-Operator verwendet, um zu überprüfen, ob die Quellsequenz eine bestimmte Instanz einer ...
  40. In diesem Beispiel wird der DefaultIfEmpty-Operator verwendet, um einen benutzerspezifischen Standardwert zurückzugeben, ...
  41. In diesem Beispiel wird erläutert, wie LEFT OUTER JOIN unter Verwendung von DefaultIfEmpty() abgerufen werden kann. Die DefaultIfEmpty()-Methode ...
  42. In diesem Dialogfeld sollte eine Seite mit Optionen angezeigt werden, die über Erweiterungen hinzugefügt wurde. Das Steuerelement, ...
  43. In diesem Kontext müssen Sie Spalten mithilfe einer CREATE TABLE-Anweisung anstelle einer ALTER TABLE-Anweisung angeben. ...
  44. In diesem Webtest ist kein deklarativer Webtest mit dem Namen "{0}" enthalten. Das Zeichenfolgenargument für "IncludeWebTest" ...
  45. In dieser Auflistung sind SQL Enterprise-Funktionen aktiviert. Wenn Sie die Auflistung zwischen unterschiedlichen SQL Server-Editionen ...
  46. In dieser Edition des Betriebssystems ist die Standardauthentifizierung der einzig verfügbare Authentifizierungsmechanismus. ...
  47. In dieser Edition des Betriebssystems ist die Standardauthentifizierung der einzig verfügbare Authentifizierungsmechanismus. ...
  48. In dieser Version wird die Visualisierung des Verhaltens von ASP.NET-Multithreadanwendungen nicht unterstützt. Wenn die Zielanwendung ...
  49. In einem geöffneten Designer oder Editor, der das Ersetzen nicht unterstützt, wurden Vorkommnisse gefunden. Suchen Sie nach ...
  50. In einer Befehlszeile im Abschnitt "%2" der Hinweisdatei wurden die zusätzlichen Zeichen "%1" am Ende der Spezifikation für ...
  51. In einer Debugsitzung können Sie festlegen, dass der Workflow von Visual Studio automatisch einer Bibliothek oder Liste zugeordnet ...
  52. In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne ...
  53. in einer Minute gelöscht. Dieser Vorgang leert den Ergebnisbereich, löscht nicht gesicherte Änderungen und macht die Ressourcen ...
  54. In einer Teamprojektauflistung werden die Projekte gespeichert. Während des Upgrades werden alle vorhandenen Projekte, für ...
  55. In einer Teamprojektauflistung werden Projekte gespeichert. Erstellen Sie mindestens eine Teamprojektauflistung, um Team ...
  56. In einigen Programmiersprachen werden keine Standardparameter unterstützt. Ersetzen Sie Standardparameter durch überladene ...
  57. In Einstellungen, die mit einem Warnsymbol gekennzeichnet sind, können Werte enthalten sein, die eine Gefährdung des Computers ...
  58. In Einstellungen, die mit einem Warnsymbol gekennzeichnet sind, werden möglicherweise geistiges Eigentum oder andere vertrauliche ...
  59. In Internet Explorer ist das Skriptdebugging für die Anwendung deaktiviert. Wählen Sie zum Aktivieren des Skriptdebuggings ...
  60. In Internetinformationsdienste (IIS) wurde die Windows-Authentifizierung nicht konfiguriert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  61. In Internetinformationsdienste (IIS) wurde kein statischer Inhalt konfiguriert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird dieser ...
  62. In mindestens einem CD-/DVD- oder Diskettenlaufwerk auf diesem virtuellen Computer befindet sich ein Datenträger. Bitten ...
  63. In mindestens einer Tabelle sollen inkrementelle Änderungen synchronisiert werden. Hierzu muss der Server aktualisiert werden. ...
  64. In MSBuild wird als Trennzeichen nur das Semikolon unterstützt. Die Verwendung aller anderen Trennzeichen für Zeichenfolgeneigenschaften ...
  65. In Team Foundation Server wurden {0} Sicherheits-ID (SIDs) gefunden. Davon wurden {1} in Windows gefunden, und {2} hatten ...
  66. In transparentem Code dürfen keine sicherheitskritischen Attribute verwendet werden. Dies gilt auch für die Verwendung sicherheitskritischer ...
  67. In Visual Studio wurde eine falsche Version von Silverlight geladen. Starten Sie Visual Studio neu. Geladene Version: {0}. ...
  68. In {0}-Methode wird das Objekt "{1}" nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose für ...
  69. Includeverzeichnisse : Pfad, der verwendet wird, wenn beim Erstellen eines VC++-Projekts nach Includedateien gesucht werden ...
  70. Indexer (indizierte Eigenschaften) sollten einen einzigen Wert (entweder eine ganze Zahl oder Zeichenfolgentypen) zur Indizierung ...
  71. Indexer (indizierte Eigenschaften) sollten entweder Ganzzahl- oder Zeichenfolgentypen für die Indizierung von Werten verwenden. ...
  72. Indexer Teil II : Zeigt, wie eine Klasse implementiert wird, von der indizierte Eigenschaften verwendet werden. Indizierte ...
  73. Infix-Operatormember "{0}" weist zusätzliche Curryargumente auf. Erwartet wurde ein Tupel mit 2 Argumenten, z.B. statischer ...
  74. Infix-Operatormember "{0}" weist {1} anfängliche(s) Argument(e) auf. Erwartet wurde ein Tupel mit 2 Argumenten, z.B. statischer ...
  75. Information: Der Netzwerkspeicherort für den Host "{0}" in der Hostgruppe "{1}" wurde in VMM neu konfiguriert, sodass er ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)