Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die Abfrage wurde außerhalb des visuellen Abfrage-Designers bearbeitet. Durch die Verwendung des visuellen Abfrage-Designers ...
  2. Die Abfrage wurde vom Berichtsabfrageprozessor beendet, um Systemressourcen freizugeben. Führen Sie die Abfrage erneut aus, ...
  3. Die Abfrageanwendung muss explizit angegeben werden, da die Abfrageeingaben an veröffentlichte Datenströme in verschiedenen ...
  4. Die Abfrageanwendung muss explizit angegeben werden, da keine der Abfrageeingaben an Abfragen gebunden ist. Verwenden Sie ...
  5. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte den Dialogendpunkt für den Dialog "%1!s!" nicht abrufen. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung ...
  6. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte den Dialogendpunkt für den Dialog "%1!s!" nicht abrufen. Die Übermittlung ...
  7. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte eine Nachricht für den Dialog "%1!s!" nicht senden. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung ...
  8. Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte eine Nachricht für den Dialog "%1!s!" nicht senden. Die Übermittlung für ...
  9. Die Abfrageergebnisse können nicht angezeigt werden, weil sie mehr Anzeigearbeitsspeicher erfordern, als in SQL Server Management ...
  10. Die Abfrageergebnisse werden noch vom Server auf Ihren Computer übertragen. Aufgrund der Größe der Ergebnisse kann dieser ...
  11. Die abgeleitete %1!s!-Tabelle kann nicht aktualisiert werden, da sie Aggregate oder eine DISTINCT- bzw. GROUP BY-Klausel ...
  12. Die abgeleitete Hierarchie wurde nicht gelöscht, da eine Abonnementsicht vorhanden ist. Um die Hierarchie zu löschen, müssen ...
  13. Die abgeleitete Hierarchieebene kann nicht gespeichert werden. Eine Ebene kann nicht oberhalb einer rekursiven Ebene hinzugefügt ...
  14. Die abgeleitete Hierarchieebene kann nicht gespeichert werden. Eine explizite Hierarchieebene wird in einer rekursiven abgeleiteten ...
  15. Die abgeleitete Indikatorspalte "%1!s!" enthält einen NULL-Wert. Abgeleitete Indikatorspalten sollten boolesche Spalten ohne ...
  16. Die Abgleichsrichtlinienregel wurde nicht ausgeführt. Um das Ergebnis der Ausführung der Abgleichsrichtlinie anzuzeigen, ...
  17. Die abhängige '{1}'-Spalte ist in den determinanten Spalten enthalten. Entfernen Sie sie aus den determinanten Spalten, um ...
  18. Die Ablaufverfolgung der Standardsitzung (Fortschrittsbericht) kann nicht abonniert werden, da die Verbindung keiner vorhandenen ...
  19. Die Ablaufverfolgungs-Definitionsdatei "%s" für die geöffnete Ablaufverfolgungsdatei "%s" wurde nicht gefunden. Stellen Sie ...
  20. Die Ablaufverfolgungs-Definitionsdatei "%s" wurde nicht gefunden. Stellen Sie eine Verbindung mit einem %s %d.%d.%d-Server ...
  21. Die Ablaufverfolgungs-Definitionsdatei für "%s", Version %d.%d.%d, wurde nicht gefunden. Klicken Sie auf "OK", um sie vom ...
  22. Die Ablaufverfolgungsdaten konnten nicht wiedergegeben werden, weil die Ablaufverfolgungsdatei die Version 8.0 oder eine ...
  23. Die Ablaufverfolgungsdefinition wurde zwar erfolgreich heruntergeladen, jedoch trat ein Problem beim Laden der Ablaufverfolgungs-Beschreibungsdatei ...
  24. Die Abonnementdatenbank soll vom Server mit SQL Server gelöscht werden. Dadurch werden alle Daten und Abonnements, die sich ...
  25. Die Abonnementdatenbank wurde erfolgreich angefügt. Wenn Sie die Synchronisierungsverwaltung von Windows das nächste Mal ...
  26. Die Abonnements für die {0}-Veröffentlichung können mit diesem Assistenten nicht erstellt werden, da die Veröffentlichung ...
  27. Die Abonnements wurden als inaktiv markiert und müssen erneut initialisiert werden. NoSync-Abonnements müssen gelöscht und ...
  28. Die Abonnenten (%1!s!) des ursprünglichen Verlegers "%2!s!" werden nicht als Remoteserver auf dem umgeleiteten Verleger "%3!s!" ...
  29. Die AcceptPause-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Werte: TRUE oder FALSE. Der Wert TRUE gibt an, ...
  30. Die AcceptStop-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Values: TRUE oder FALSE. TRUE gibt an, dass der ...
  31. Die Adapter für veröffentlichte Datenströme sind nicht verfügbar. Dies weist darauf hin, dass die Servermetadaten beschädigt ...
  32. Die Adapterfactory "{0}" implementiert die IDeclareAdvanceTimePolicy- oder ITypedDeclareAdvanceTimePolicy-Schnittstelle, ...
  33. Die Adapterfactory "{0}" implementiert die ITypedDeclareEventProperties-Schnittstelle, aber der Rückgabeereignistyp ist entweder ...
  34. Die administrative Prozedur für die Replikation kann nicht ausgeführt werden. Der %1!s!-Agent-Auftrag muss vor dem Fortsetzen ...
  35. Die Agent XPs-Komponente ist im Rahmen der Sicherheitskonfiguration für diesen Server deaktiviert. Ein Systemadministrator ...
  36. Die AggregateFunction-Eigenschaft des %{name/}-Measures lautet 'FirstChild/LastChild/FirstNonEmpty/LastNonEmpty/AverageOfChildren'. ...
  37. Die Aggregatfunktion des linken %{operand/}-Operanden im Measureausdruck des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min' ...
  38. Die Aggregatfunktion des rechten %{operand/}-Operanden im Measureausdruck des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min', ...
  39. Die Aggregatfunktionen "Previous", "RunningValue" oder "RowNumber", die in den Datenzellen des {0}-Objekts "{1}" verwendet ...
  40. Die Aggregatfunktionen "Previous", "RunningValue" oder "RowNumber", die in den Datenzellen des {0}-Objekts "{1}" verwendet ...
  41. Die Aggregation darf nicht sowohl das '{0}'-Attribut als auch das '{1}'-Attribut enthalten, da zwischen '{0}' und '{1}' eine ...
  42. Die Aggregation für das Measure "%{name/}" in der %{mgname/}-Measuregruppe wird im VertiPaq-Modus nicht unterstützt. Unterstützte ...
  43. Die Aggregationsfunktion des %{measure/}-Measures muss 'sum', 'count', 'min' oder 'max' sein, da die Funktion einen Measureausdruck ...
  44. Die AggregationUsage-Eigenschaft muss auf "Full" festgelegt werden, da für das Attribut oder das übergeordnete Attribut (wenn ...
  45. Die Aggregatkomponente hat beim Berechnen des COUNT DISTINCT-Aggregats zu viele unterschiedliche Werte erkannt. Mehr als ...
  46. Die Aggregatkomponente hat zu viele unterschiedliche Schlüsselkombinationen erkannt. Mehr als %1!u! unterschiedliche Schlüsselwerte ...
  47. Die Aktivierung gespeicherter Prozeduren für die Warteschlange "%1!s!" kann nicht aktiviert werden. Die Ereignisbenachrichtigung ...
  48. Die Aktivierungsnachricht. Die Nachricht kann den Namen der gespeicherten Aktivierungsprozedur, von der gespeicherten Aktivierungsprozedur ...
  49. Die Aktualisierung des Oracle-Verlegers "%1!s!" durch "sp_refresh_heterogeneous_publisher" war nicht erfolgreich. Die Metadaten ...
  50. Die aktuelle Abfrage kann für die %{IMBITableId/}-Tabelle nicht ausgewertet werden, weil die Tabelle mehr als zwei Milliarden ...
  51. Die aktuelle Ablaufverfolgung kann nicht wiedergegeben werden, da bestimmte für die Wiedergabe erforderliche Ereignisse und ...
  52. Die aktuelle Affinitätseinstellung gibt die Verwendung von mehr als 64 Prozessoren an. Entfernen Sie diese Prozessoren mithilfe ...
  53. Die aktuelle Aktion kann nicht abgeschlossen werden. Die Anmeldeinformationen für die Benutzerdatenquelle erfüllen die Anforderungen ...
  54. Die aktuelle Aktion kann nicht abgeschlossen werden. Die Anmeldeinformationen für die Benutzerdatenquelle erfüllen die Anforderungen ...
  55. Die aktuelle Aktion kann nicht abgeschlossen werden. Die Anmeldeinformationen für die Benutzerdatenquelle erfüllen die Anforderungen ...
  56. Die aktuelle Analysis Services-Verbindung zeigt nicht auf einen gültigen Katalog. Klicken Sie auf dem Analyse-Menüband auf ...
  57. Die aktuelle Anmeldung "%1!s!" ist in keiner der Veröffentlichungszugriffslisten (Publication Access List, PAL) von Veröffentlichungen ...
  58. Die aktuelle Anzahl der Nachrichtenfragmente, die bei E/A-Transportempfangsvorgängen empfangen wurden, die noch nicht in ...
  59. Die aktuelle Anzahl der Nachrichtenfragmente, die gemarshallt werden oder gemarshallt sind und über die Transportebene gesendet ...
  60. Die aktuelle Auswahl enthält mehr als eine Zeile. Stellen Sie sicher, dass die Auswahl nur eine Zeile umfasst, wenn Sie diesen ...
  61. Die aktuelle Auswahl ist für die Kreuzvalidierung ungültig. Alle ausgewählten Modelle weisen Schlüsselzeit- oder Schlüsselsequenzspalten ...
  62. Die aktuelle Auswahl schließt Bereiche mit unterschiedlichen Markuptypen ein. Wählen Sie eine der Optionen unten aus, um ...
  63. Die aktuelle Auswahl weist inkonsistente Aktionsoptionen auf. Wählen Sie eine der Optionen unten aus, um die gleiche Aktion ...
  64. Die aktuelle Auswahl weist inkonsistente Aktionsoptionen auf. Wählen Sie eine der Optionen unten aus, um die gleiche Aktion ...
  65. Die aktuelle Instanz des SQL Server Analysis Services-Diensts kann nicht aktualisiert werden, da der Analysis Services-Dienst ...
  66. Die aktuelle Protokollversandkonfiguration ist nicht funktionsfähig, da der erforderliche Sicherungsauftrag nicht gefunden ...
  67. Die aktuelle Sitzung enthält nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um zur Sitzung zurückzukehren und ...
  68. Die aktuelle Skriptebene für die Datenbank '%1!s!' kann nicht abgerufen werden. Wenn der Fehler während des Startens der ...
  69. Die aktuelle SQL Server-Edition kann nicht aktualisiert werden, da angegebene Features nicht von der SQL Server-Edition unterstützt ...
  70. Die aktuelle SQL Server-Instanz kann nicht aktualisiert werden, da Datenbanken FILESTREAM-Dateigruppen angefügt sind und ...
  71. Die aktuelle SQL Server-Instanz kann nicht aktualisiert werden, da sie auf einem Domänencontroller ausgeführt wird und das ...
  72. Die aktuelle Transaktion hat versucht, einen Datensatz zu aktualisieren, der seit dem Start dieser Transaktion aktualisiert ...
  73. Die aktuelle Überwachung ist nicht funktionsfähig, da der erforderliche Warnungsauftrag nicht gefunden wurde. Sie können ...
  74. Die aktuelle Wiederherstellungssequenz wurde zuvor während des Übergangs zum Onlinestatus unterbrochen. Mithilfe von RESTORE ...
  75. Die aktuelle Zeitspanne (in Millisekunden), die vom Zeitpunkt der Anwendung von Transaktionen auf dem Verleger bis zur Übermittlung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)