Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden, weil sie die Version %2!s! aufweist. Dieser Server unterstützt Version %3!s! ...
  2. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Das Upgrade des %2!s!-Replikationsobjekts konnte nicht ausgeführt werden. ...
  3. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Sie wurde bei der Wiederherstellung als SUSPECT gekennzeichnet. Weitere Informationen ...
  4. Die %1!s!-Datenbank kann nicht gestartet werden, da die Datenbankfunktionalität in der aktuellen SQL Server-Edition nur zum ...
  5. Die %1!s!-Datenbank kann nicht mit der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe verknüpft werden. Die Datenbank wird gerade aus der Verfügbarkeitsgruppe ...
  6. Die %1!s!-Datenbank kann nicht veröffentlicht werden, da sie laut Markierung auf einem anderen Server veröffentlicht wird. ...
  7. Die %1!s!-Datenbank kann von SQL Server nicht geladen werden, da sie einen Columnstore-Index enthält. Columnstore-Indizes ...
  8. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da das schemagebundene %2!s!-Objekt ...
  9. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da die berechnete Spalte ...
  10. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da die CHECK-Einschränkung ...
  11. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht geöffnet werden. Replikationseinstellungen und Systemobjekte konnten nicht aktualisiert ...
  12. Die %1!s!-Datenbank weist eine übermäßige Anzahl von virtuellen Protokolldateien (%2!s!) auf. Durch zu viele virtuelle Protokolldateien ...
  13. Die %1!s!-Datenbank weist einen instabilen Status im Hinblick auf das Entfernen der Datenbankspiegelung auf. Dies kann zu ...
  14. Die %1!s!-Datenbank weist keinen Wiederherstellungsstatus auf, der für eine Spiegeldatenbank oder sekundäre Datenbank erforderlich ...
  15. Die %1!s!-Datenbank weist möglicherweise massenprotokollierte Änderungen auf, die nicht gesichert wurden. Führen Sie eine ...
  16. Die %1!s!-Datenbank weist nicht den richtigen Status auf, um als primäre Datenbank verwendet zu werden. Das Protokoll muss ...
  17. Die %1!s!-Datenbank wird auf den Zeitpunkt der Datenbank-Momentaufnahme "%2!s!" mit der Teilungspunkt-LSN %3!s! ( 4!s!) wiederhergestellt. ...
  18. Die %1!s!-Datenbank wurde möglicherweise aufgrund eines vorherigen RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR-Vorgangs beschädigt, ...
  19. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  20. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht gefunden. Die Datenbank ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht, bevor eine Anweisung versucht ...
  21. Die %1!s!-Datenbank wurde wiederhergestellt; beim Wiederherstellen/Entfernen der Replikation wurde jedoch ein Fehler erkannt. ...
  22. Die %1!s!-Eigenschaft der Veröffentlichung kann nicht geändert werden, da die Peer-zu-Peer-Veröffentlichung "%2!s!" nicht ...
  23. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden, da sich die Integration Services-Datenbank nicht im Einzelbenutzermodus ...
  24. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Die Veröffentlichung wird in einer Peer-zu-Peer-Topologie verwendet, die ...
  25. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Diese Eigenschaft ist nur für Abonnements gültig, für die auf dem Abonnenten ...
  26. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Sie müssen zuerst die gespeicherte Prozedur "sp_articleview" aufrufen, ...
  27. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht in "%2!s!" festgelegt werden. Die festgelegte Eigenschaft wird in dem angegebenen Objekt ...
  28. Die %1!s!-Eigenschaft kann nur geändert werden, wenn die Veröffentlichung für heterogene Abonnements aktiviert ist. Die Veröffentlichung ...
  29. Die %1!s!-Eigenschaft muss entweder leer oder eine Zahl zwischen %2!u! und %3!u! sein. Die Keys- oder CountDistinctKeys-Eigenschaft ...
  30. Die %1!s!-Eigenschaft weist nur Schreibzugriff auf. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Wert einer Eigenschaft über ein Eigenschaftenobjekt ...
  31. Die %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) weist einen DestinationColumn-Eigenschaftswert auf, der nicht auf einen gültigen LineageID-Wert ...
  32. Die %1!s!-Eingabespalte kann nicht der externen Spalte "%2!s!" zugeordnet werden, weil sie unterschiedliche Datentypen aufweisen. ...
  33. Die %1!s!-Eingabespalte muss schreibgeschützt sein. Die Eingabespalte weist einen anderen als den schreibgeschützten Verwendungstyp ...
  34. Die %1!s!-Eingabespalte, auf die die %2!s!-Eigenschaft der %3!s!-Ausgabespalte verweist, muss für die ToBeCleaned-Eigenschaft ...
  35. Die %1!s!-Ereignisbenachrichtigung in der %2!s!-Datenbank wurde aufgrund von Fehlern bei Service Broker zum Sendezeitpunkt ...
  36. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  37. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  38. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  39. Die %1!s!-Funktion ist in der %2!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  40. Die %1!s!-Funktion ist in der %2!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  41. Die %1!s!-Funktion ist in der OUTPUT-Klausel nicht zulässig, weil sie auf Benutzer- oder Systemdaten zugreift oder weil für ...
  42. Die %1!s!-Funktion oder -Option verletzt den Einschluss in einer eigenständigen Datenbank. Weitere Informationen zu eigenständigen ...
  43. Die %1!s!-Identitätsspalte muss vom Datentyp 'int', 'bigint', 'smallint', 'tinyint' oder 'decimal' bzw. 'numeric' mit 0 Dezimalstellen ...
  44. Die %1!s!-Installation ist beschädigt oder wurde manipuliert (%2!s!). Deinstallieren Sie sie, und führen Sie Setup erneut ...
  45. Die %1!s!-Konfigurationsumgebungsvariable wurde nicht gefunden. Dieses Problem tritt auf, wenn in einem Paket eine Umgebungsvariable ...
  46. Die %1!s!-Methode in der %2!s!-Klasse in der %3!s!-Assembly weist einige ungültige Parameterdeklarationen für Parameternummer ...
  47. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly ist als Mutator gekennzeichnet. Mutatoren können für den schreibgeschützten ...
  48. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly ist nicht als Mutator gekennzeichnet. Nur Mutatoren können zum Aktualisieren ...
  49. Die %1!s!-Methode vom %2!s!-Typ in der %3!s!-Assembly kann nicht als Mutator gekennzeichnet werden. Eine Mutatormethode darf ...
  50. Die %1!s!-Parameter wurden als veraltet markiert und sollten nicht mehr verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  51. Die %1!s!-Partitionsfunktion verwendet %2!s! Spalten, was nicht mit der Anzahl von Partitionsspalten übereinstimmt, die zum ...
  52. Die %1!s!-Partitionsspalte besitzt den %2!s!-Datentyp, der vom %4!s!-Parameterdatentyp der %3!s!-Partitionsfunktion abweicht. ...
  53. Die %1!s!-Primärschlüsselspalte kann dem %2!s!-Artikel nicht hinzugefügt werden. Wenn es sich bei dem Verleger um einen Nicht-SQL ...
  54. Die %1!s!-Prozedur hat versucht, den Status NULL zurückzugeben. Dies ist nicht zulässig. Stattdessen wird der Status 0 zurückgegeben. ...
  55. Die %1!s!-Prozedur kann nicht mit der Gruppennummer %2!s! erstellt werden, da derzeit keine gleichnamige Prozedur mit der ...
  56. Die %1!s!-Quelltabelle enthält einen der folgenden reservierten Spaltennamen: _$start_lsn, _$end_lsn, _$seqval, _$operation ...
  57. Die %1!s!-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da sie mit WITH CHECK OPTION erstellt wurde oder sich auf eine Sicht erstreckt, ...
  58. Die %1!s!-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da sie oder eine Sicht, auf die sie verweist, mit WITH CHECK OPTION erstellt ...
  59. Die %1!s!-Sicht kann nicht wiederverwendet werden, da sie nicht gefunden wurde. Alle Systemtabellensichten werden neu erstellt. ...
  60. Die %1!s!-Sicht und die zugehörigen Spalten und Indizes können nicht umbenannt werden, weil es sich um eine vom System generierte ...
  61. Die %1!s!-Sortierung wird in der nächsten Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie diese Sortierung beim Entwickeln ...
  62. Die %1!s!-Spalte (%2!d!) kann keiner Eingabedateispalte zugeordnet werden. Der Name der Ausgabe- oder Eingabespalte wurde ...
  63. Die %1!s!-Spalte bei Index "%2!d!" im Verbindungs-Manager für Flatfiles wurde nicht beim Index "%3!d!" in der Spaltenauflistung ...
  64. Die %1!s!-Spalte der %2!s!-Änderungstabelle konnte als Antwort auf eine Datentypänderung in der entsprechenden Spalte der ...
  65. Die %1!s!-Spalte der %2!s!-Tabelle kann nicht aus einer vertikalen Partition ausgeschlossen werden, da eine berechnete Spalte ...
  66. Die %1!s!-Spalte der Rückgabetabelle hat nicht mehr den Typ, mit dem sie erstellt wurde. Löschen Sie das Modul, und erstellen ...
  67. Die %1!s!-Spalte im vorgefertigten Index "%2!s!" wurde in der Verweistabelle/Abfrage nicht gefunden. Dieser Fehler tritt ...
  68. Die %1!s!-Spalte in "%3!s!" (%2!s!) kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet ...
  69. Die %1!s!-Spalte in %2!s! "%3!s!" kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet werden, ...
  70. Die %1!s!-Spalte in %2!s! "%3!s!" kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet werden, ...
  71. Die %1!s!-Spalte in der %2!s!-Tabelle ist Teil einer Fremdschlüsselbeziehung mit einer Spalte in der %3!s!-Tabelle, diese ...
  72. Die %1!s!-Spalte in der %2!s!-Tabelle kann nicht geändert werden, um das COLUMN_SET-Attribut hinzuzufügen oder zu entfernen. ...
  73. Die %1!s!-Spalte in der %2!s!-Tabelle kann nicht in eine Spalte mit geringer Dichte geändert werden, da ein Standard oder ...
  74. Die %1!s!-Spalte ist die Partitionierungsspalte des %2!s!-Indexes. Partitionsspalten für einen eindeutigen Index müssen eine ...
  75. Die %1!s!-Spalte kann der %2!s!-Tabelle nicht hinzugefügt werden, da sie eine 'FileTable' darstellt. Das Hinzufügen von Spalten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)