Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die %1!s!-Spalte kann für die Volltextsuche nicht verwendet werden, da sie weder eine zeichenbasierte Spalte noch vom Typ ...
  2. Die %1!s!-Spalte kann nicht als Volltexttypspalte für eine image-Spalte verwendet werden. Eine zeichenbasierte Spalte mit ...
  3. Die %1!s!-Spalte kann nicht aus dem %2!s!-Artikel gelöscht werden, da die Momentaufnahme für die %3!s!-Veröffentlichung bereits ...
  4. Die %1!s!-Spalte kann nicht aus einer vertikalen Partition ausgeschlossen werden, da sie weder NULL-Werte zulässt noch mit ...
  5. Die %1!s!-Spalte kann nicht gelöscht werden, da sie von der Replikation verwendet wird: Ein Filter oder eine Sicht des %2!s!-Artikels ...
  6. Die %1!s!-Spalte kann nicht in eine vertikale Partition eingeschlossen werden, da sie weder NULL-Werte zulässt noch mit einem ...
  7. Die %1!s!-Spalte mit geringer Dichte kann der %2!s!-Tabelle nicht hinzugefügt werden, da ein Standard oder eine Regel an ...
  8. Die %1!s!-Spalte mit geringer Dichte kann in der %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, da eine angegebene Option oder ein ...
  9. Die %1!s!-Spalte oder der -Parameter verwendet einen Datentyp, der von SOAP nicht unterstützt wird. SOAP unterstützt nur ...
  10. Die %1!s!-Spalte, die von der nodes()-Methode zurückgegeben wurde, kann nicht direkt verwendet werden. Sie kann nur mit einer ...
  11. Die %1!s!-Spiegeldatenbank weist unzureichende Transaktionsprotokolldaten auf, um die Kette der Protokollsicherungen der ...
  12. Die %1!s!-Stoppliste enthält bereits ein %2!s!-Volltextstoppwort mit der Gebietsschema-ID %3!s!. Geben Sie ein eindeutiges ...
  13. Die %1!s!-Stoppliste enthält kein %2!s!-Volltextstoppwort mit der Gebietsschema-ID %3!s!. Geben Sie ein gültiges Stoppwort ...
  14. Die %1!s!-Systemtabelle (Objekt-ID %2!s!, Index-ID %3!s!) befindet sich in der Dateigruppe %4!s!. Alle Systemtabellen müssen ...
  15. Die %1!s!-Tabelle erfordert einen gruppierten Primärschlüssel mit weniger als %2!s! Spalten, um dafür einen primären XML-Index ...
  16. Die %1!s!-Tabelle hat nach einem Fehler bei der schnellen Überprüfung die vollständige Zeilenüberprüfung erfolgreich durchlaufen. ...
  17. Die %1!s!-Tabelle in der %2!s!-Datenbank abonniert die Transaktionsveröffentlichung in der Warteschlange und wird für die ...
  18. Die %1!s!-Tabelle ist ein inneres Element einer OUTER JOIN-Klausel. Dies ist unzulässig, wenn die Tabelle auch an einer regulären ...
  19. Die %1!s!-Tabelle ist möglicherweise nicht mehr synchronisiert. Zeilenanzahl (tatsächlich: %2!s!, erwartet: %3!s!). Die Zeilenanzahl ...
  20. Die %1!s!-Tabelle ist möglicherweise nicht mehr synchronisiert. Zeilenanzahl (tatsächlich: %2!s!, erwartet: %3!s!). Prüfsummenwerte: ...
  21. Die %1!s!-Tabelle kann nicht die %2!s!-Tabelle als übergeordnetes Element in einer logischen Datensatzbeziehung verwenden, ...
  22. Die %1!s!-Tabelle kann nicht geändert werden, weil mindestens ein nicht gruppierter Index in einer Dateigruppe vorhanden ...
  23. Die %1!s!-Tabelle kann nicht repliziert werden, da sie eine unpräzise Primärschlüsselspalte enthält. Erstellen Sie die Tabelle ...
  24. Die %1!s!-Tabelle mit dem "originating_server_id"-Fremdschlüssel weist in der dbo.sysoriginatingservers_view-Sicht, auf die ...
  25. Die %1!s!-Tabelle scheint kein gültiger vorgefertigter Übereinstimmungsindex zu sein. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Metadatensatz ...
  26. Die %1!s!-Tabelle verfügt bereits über einen Partitionsschlüssel. Es ist nicht zulässig, explizit einen neuen Partitionsschlüssel ...
  27. Die %1!s!-Tabelle weist keine Einträge für die Konfiguration auf. Dieses Problem tritt beim Konfigurieren einer SQL Server-Tabelle ...
  28. Die %1!s!-Tabelle, in der Sie Daten einfügen, aktualisieren oder löschen möchten, ist als schreibgeschützt markiert. Nur ...
  29. Die %1!s!-Tabelle, in der Sie Daten einfügen, aktualisieren oder löschen möchten, wird aktuell für die Mergereplikation aktualisiert ...
  30. Die %1!s!-Überwachung wurde in ON_FAILURE=CONTINUE geändert, da der Server mit dem Flag -m gestartet wurde.
  31. Die %1!s!-Variable ist bereits in der Leseliste vorhanden. Eine Variable kann nur einmal der Sperrliste für Lese- und Schreibberechtigungen ...
  32. Die %1!s!-Variable ist bereits in der Schreibliste vorhanden. Eine Variable kann nur einmal der Sperrliste für Lese- und ...
  33. Die %1!s!-Variable ist eine ganzzahlige 64-Bit-Variable. Diese wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Die Variable ...
  34. Die %1!s!-Variable kann nicht als Ausgabeparameter oder Rückgabewert in einer Parameterbindung verwendet werden, da sie schreibgeschützt ...
  35. Die %1!s!-Variable kann nicht als Parameter verwendet werden, da für einen CURSOR OUTPUT-Parameter vor Ausführung der Prozedur ...
  36. Die %1!s!-Variable wurde nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn beim Ausführen des Pakets eine Variable aus einer ...
  37. Die %1!s!-Variable, die an den %2!s!-Parameter des untergeordneten Pakets gebunden ist, enthält einen vertraulichen Wert. ...
  38. Die %1!s!-Verbindung wurde abgewiesen. Das Benutzerkonto des Remoteservers hat keine Anmeldeberechtigung für diesen Server ...
  39. Die %1!s!-Verbindung wurde nicht gefunden. Dieser Fehler wird von der Connections-Auflistung gemeldet, wenn das betreffende ...
  40. Die %1!s!-Verfügbarkeitsdatenbank, die sich in der sekundären Rolle befindet, wird neu gestartet, um eine Neusynchronisierung ...
  41. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe kann nicht aus dieser SQL Server-Instanz gelöscht werden. Die Verfügbarkeitsgruppe wird gerade ...
  42. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe kann nicht online geschaltet werden. Die lokale Instanz war nicht das zuvor primäre Replikat, ...
  43. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe kann nicht von dieser SQL Server-Instanz gelöscht werden. Die Verfügbarkeitsgruppe wird entweder ...
  44. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe konnte nicht offline geschaltet werden. Der WSFC (Windows Server Failover Clustering)-Dienst ...
  45. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe und/oder deren lokales Verfügbarkeitsreplikat sind nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass ...
  46. Die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe verfügt bereits über einen Listener mit dem DNS-Namen "%2!s!". Verfügbarkeitsgruppen können ...
  47. Die %1!s!-Veröffentlichung hat die folgende Eigenschaft: "%2!s!". Von SQL Server-Abonnenten mit einer niedrigeren Version ...
  48. Die %1!s!-Veröffentlichung ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsberechtigungen. Stellen ...
  49. Die %1!s!-Veröffentlichung kann der %2!s!-Datenbank nicht hinzugefügt werden, da bereits eine Veröffentlichung mit einem ...
  50. Die %1!s!-Veröffentlichung kann der %2!s!-Datenbank nicht hinzugefügt werden, da bereits eine Veröffentlichung mit einem ...
  51. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht abonniert werden, da der Abonnent über ein Abonnement für eine Veröffentlichung vom ...
  52. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht geändert werden. sync_method kann nicht in "native" oder "concurrent" geändert werden, ...
  53. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht so geändert werden, dass der sync_mode-Wert "character" verwendet wird, weil ihre Einheit ...
  54. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht so geändert werden, dass für sync_mode der Wert "character" verwendet wird, da sie ...
  55. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht so geändert werden, dass sie die Websynchronisierung zulässt, da sie mindestens eine ...
  56. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht so geändert werden, dass sie use_partition_groups nicht zulässt, da sie mindestens ...
  57. Die %1!s!-Veröffentlichung kann von der %2!s!-Abonnentendatenbank nicht abonniert werden, da sie mindestens einen Artikel ...
  58. Die %1!s!-Veröffentlichung kann von der %2!s!-Abonnentendatenbank nicht abonniert werden, da sie mindestens einen Artikel ...
  59. Die %1!s!-Veröffentlichung konnte nicht hinzugefügt werden, da Nicht-SQL Server-Verleger für den @sync_method-Parameter nur ...
  60. Die %1!s!-Veröffentlichung unterstützt den nosync-Typ nicht, da sie eine Tabelle ohne rowguidcol-Spalte enthält.
  61. Die %1!s!-Version dieser Meldung muss denselben Schweregrad (%2!s!) wie die us_english-Version der Meldung haben.
  62. Die %1!s!-Verteilungsdatenbank kann nicht geöffnet werden, da auf einige Dateien nicht zugegriffen werden kann. Die Datenbank ...
  63. Die %1!s!-Verteilungsdatenbank konnte nicht geöffnet werden. Sie ist offline oder wird wiederhergestellt. Replikationseinstellungen ...
  64. Die %1!s!-Verweisspalte ist möglicherweise eine SQL-Timestampspalte. Wenn der Fuzzyübereinstimmungsindex erstellt und eine ...
  65. Die %1!s!-Verweistabelle enthält eine nicht ganzzahlige Identitätsspalte, die nicht unterstützt ist. Verwenden Sie eine Tabellensicht ...
  66. Die %1!s!-Verweistabelle weist keinen gruppierten Index für eine ganzzahlige Identitätsspalte auf. Dieser Index ist erforderlich, ...
  67. Die %1!s!-Volltextauffüllung für die %2!s!-Tabelle wurde nach einem vorübergehenden Fehler neu initialisiert (Tabellen-ID ...
  68. Die %1!s!-Volltextstoppliste ist in der aktuellen Datenbank bereits vorhanden. Doppelte Stopplistennamen sind nicht zulässig. ...
  69. Die %1!s!-Volltextstoppliste ist nicht vorhanden, oder der aktuelle Benutzer hat keine Berechtigung für diese Aktion. Stellen ...
  70. Die %1!s!-Volltextstoppliste kann nicht gelöscht werden, da sie von mindestens einem Volltextindex verwendet wird. Um zu ...
  71. Die %1!s!-Warteschlange wurde für die Aktivierung aktiviert, MAX_QUEUE_READERS ist jedoch Null. Es werden keine Prozeduren ...
  72. Die %1!s!-XML-Schemaauflistung, auf die die %2!s!-Tabellenvariable verweist, wurde während der Ausführung des Batches gelöscht ...
  73. Die %1!s!-Zieltabelle der INSERT-Anweisung darf sich auf keiner Seite einer (Primärschlüssel-Fremdschlüssel-)Beziehung befinden, ...
  74. Die %1!s!-Zieltabelle der OUTPUT INTO-Klausel darf sich auf keiner Seite einer (Primärschlüssel-Fremdschlüssel-)Beziehung ...
  75. Die %1!s!.%2!s!-Quelltabelle ist in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)