Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Der Wiederveröffentlichungsbereich des Neuverlegers, der von seinem Verleger abgerufen wurde, ist nicht groß genug zum Zuordnen ...
  2. Der Wiederveröffentlichungsbereich des Neuverlegers, der von seinem Verleger abgerufen wurde, ist nicht groß genug zum Zuordnen ...
  3. Der Windows Active Directory-Client ist auf dem Computer, auf dem die %1-Instanz von SQL Server ausgeführt wird, nicht ordnungsgemäß ...
  4. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  5. Der Windows Server 2003-Hotfix KB937444 ist nicht installiert. Dieser Hotfix ist erforderlich, damit FILESTREAM auf einem ...
  6. Der Windows-Dienst wurde nicht zur Verwendung eines integrierten Windows-Kontos konfiguriert. Die zuvor designierten Einstellungen ...
  7. Der Winsockproxy kann nicht mit SQL Server-Tools konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Winsockproxy ...
  8. Der WMI (Windows Management Instrumentation)-Dienst kann nicht gestartet werden. Um die Installation fortzusetzen, führen ...
  9. Der WMI-Anbieter für den Berichtsserver kann das virtuelle Verzeichnis nicht erstellen. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie ...
  10. Der WMI-Anbieter für den Berichtsserver kann das virtuelle Verzeichnis nicht erstellen. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie ...
  11. Der WMI-Anbieter für Reporting Services wurde geladen. Schließen Sie alle ausgeführten Anwendungen auf allen Computern, die ...
  12. Der WMI-Namespace von Reporting Services wurde auf "{0}" nicht gefunden. Reporting Services wurde möglicherweise nicht installiert, ...
  13. Der WritingMode-Wert "Rotate270" wird in SQL Server 2008 Reporting Services nicht unterstützt. Legen Sie WritingMode entweder ...
  14. Der WSFC-Cluster befindet sich im Zustand "Erzwungenes Forum". Ein Failover auf dieses Replikat kann bei Transaktionen, die ...
  15. Der WSFC-Cluster ist offline, und diese Verfügbarkeitsgruppe ist nicht verfügbar. Dieses Problem kann durch ein Problem mit ...
  16. Der WSFC-Cluster verfügt über kein öffentliches Clusternetzwerk mit einem IPv4-Subnetz. Dies ist eine Voraussetzung für die ...
  17. Der WSFC-Clusterdienst ist offline. Stellen Sie sicher, dass der Clusterdienst ausgeführt wird, und öffnen Sie dieses Dialogfeld ...
  18. Der WSFC-Knoten, von dem das primäre Replikat gehostet wird, gehört mehreren Subnetzen an. Um die DHCP-Option in einer Multisubnetz-Umgebung ...
  19. Der XML- oder räumliche Index "{0}" konnte nicht mithilfe der DROP_EXISTING-Option in einen relationalen Index konvertiert ...
  20. Der XML-Index oder räumliche Index "%1!s!" konnte nicht mithilfe der DROP_EXISTING-Option in einen relationalen Index konvertiert ...
  21. Der XML-Quelladapter konnte die XML-Daten nicht verarbeiten. Der Inhalt eines Elements darf keinen Verweis auf eine Gruppe ...
  22. Der XML-Quelladapter konnte die XML-Daten nicht verarbeiten. Ein Inlineschema muss der erste untergeordnete Knoten im XML-Code ...
  23. Der XML-Quelladapter konnte die XML-Daten nicht verarbeiten. Im XML-Code der Quelle wurde kein Inlineschema gefunden, aber ...
  24. Der XSLT-Pfad ist ungültig. Er verweist auf eine externe Ressource, verwendet eine ungültige Syntax, oder das XSLT-Stylesheet ...
  25. Der Zeichenfolgenwert war abgeschnitten. Der Puffer hat eine Zeichenfolge empfangen, die für die Spalte zu lang war. Die ...
  26. Der Zeichensatz, die Sortierreihenfolge oder die Sortierung kann auf Serverebene nicht geändert werden, da mindestens eine ...
  27. Der Zeilenfilter für die Tabelle '%{table/}' des Miningmodells '%{model/}' ist ungültig. Der angegebene Filterausdruck ergibt ...
  28. Der Zeitplan "%1!s!" wurde nicht gelöscht, weil er von mindestens einem anderen Auftrag verwendet wird. Verwenden Sie "sp_detach_schedule", ...
  29. Der Zeitplan "{0}" auf der SharePoint-Site "{1}" ist bereits vorhanden und kann weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser ...
  30. Der Zeitplan "{0}" auf der SharePoint-Site "{1}" ist bereits vorhanden und kann weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser ...
  31. Der Zeitplan "{0}" ist bereits vorhanden und kann daher weder erstellt noch umbenannt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  32. Der Zeitplan "{0}" wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Zeitplanbezeichner wurde im Katalog nicht ...
  33. Der Zeitplan wurde nicht an den angegebenen Auftrag angefügt. Der Aufrufer muss im Besitz des Auftrags sein, oder der Vorgang ...
  34. Der Zeitplan zur Datenaktualisierung kann nicht gespeichert werden. Ein anderer Benutzer hat bereits einen aktuelleren Zeitplan ...
  35. Der Zeitpunkt, zu dem das Ereignis beendet wurde. Diese Spalte wird für Startereignisklassen, wie z. B. "SQL:BatchStarting" ...
  36. Der Zeitpunkt, zu dem das Ereignis beendet wurde. Diese Spalte wird für Startereignisklassen, wie z. B. "SQL:BatchStarting" ...
  37. Der Zeitpunkt, zu dem das Ereignis begonnen hat, falls verfügbar. Beim Filtern werden die Formate "YYYY-MM-DD" und "YYYY-MM-DD ...
  38. Der Zeitraum (in Sekunden), der auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet ...
  39. Der Zeuge für die Spiegelungssitzung hat die Fehlerantwort %1!s! (Status %2!s!) von der Serverinstanz %3!s! für die %4!s!-Datenbank ...
  40. Der Zeuge konnte keinen Eintrag für den Datenbankspiegelungs-GUID {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!} ...
  41. Der Zieldienstname wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Dienstname richtig angegeben ist und/oder dass die ...
  42. Der Zielendpunkt konnte von dem Dialog {0}:{1} nicht erstellt werden, da bei EXECUTE AS für den Benutzer {2} der folgende ...
  43. Der Zielknoten wurde nicht gefunden, da entweder das vom Stammpfad "{0}" angegebene XML-Dokument nicht vorhanden oder die ...
  44. Der Zielserver kann keine verschlüsselte Verbindung mit dem Masterserver '%s' einrichten. Stellen Sie sicher, dass der M ...
  45. Der zu aktualisierende Berichtsteil befindet sich im Seitenkopf oder -fuß, und die Berichtsteildefinition vom Berichtsserver ...
  46. Der zu verwendende Prozentsatz an Identitätswerten, bevor ein neuer Bereich zugewiesen wird. Der Wert muss größer oder gleich ...
  47. Der zugewiesene LockTimeout-Wert '{0}' ist ungültig. Gültige Werte sind -1 oder eine beliebige ganze Zahl größer als oder ...
  48. Der Zugriff auf das Arbeitsverzeichnis %1!s! ist nicht möglich. Fehlercode: 2!8.8X!]. Überprüfen Sie, ob das Arbeitsverzeichnis ...
  49. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Entweder ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  50. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Entweder ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  51. Der Zugriff auf den Remoteserver ist nicht möglich. Möglicherweise ist der Server nicht in Betrieb, Sie verfügen nicht über ...
  52. Der Zugriff auf den Volltextprotokollpfad wird verweigert. Die Volltextprotokollierung ist für die %1!s!-Datenbank, %2!s!-Katalog ...
  53. Der Zugriff auf den Wert der Parametervariablen für den vertraulichen %1!s!-Parameter ist nicht zulässig. Vergewissern Sie ...
  54. Der Zugriff auf die Werte der kontinuierlichen Schlüsselspalte (d. h. Spalten mit dem Inhaltstyp KEY TIME oder KEY SEQUENCE) ...
  55. Der Zugriff auf ein statisches Feld wird nicht unterstützt. Ändern Sie den Ausdruck, sodass entweder ein Methodenaufruf oder ...
  56. Der Zugriff für lokale Cubes erfordert, dass alle Cubedimensionen ebenfalls auf "ReadDefinition" festgelegt werden. Möchten ...
  57. Der Zugriff für lokale Cubes erfordert, dass alle Cubedimensionen ebenfalls auf "ReadDefinition" festgelegt werden. Wenn ...
  58. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  59. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  60. Der Zugriff wird verweigert. Nur Benutzer mit erweiterten Administratorprivilegien, Benutzer in der Gruppe 'Leistungsprotokollbenutzer' ...
  61. Der zurzeit angezeigte Miningmodellinhalt scheint veraltet zu sein. Möchten Sie den Miningmodellinhalt aktualisieren?
  62. Der Zuweisungsausdruck für die Schleife ist ungültig und muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten vorhanden ...
  63. Der zweite Tabellenausdruck wird für jede Zeile in der ersten Tabelle ausgewertet. Gibt den Crossjoin der ersten Tabelle ...
  64. Der zweite Tabellenausdruck wird für jede Zeile in der ersten Tabelle ausgewertet. Gibt den Crossjoin der ersten Tabelle ...
  65. Der {0}-Aktionstyp ist für das DatastoreProperties-Element ungültig. Als Aktionstyp ist nur StoreDatastorePropertiesAction ...
  66. Der {0}-Anbieter ist an eine Domäne angefügt und kann nicht gelöscht werden. Trennen Sie den Anbieter von allen Domänen, ...
  67. Der {0}-Ausdruck ist kein gültiger Ausdruck. Unterstützte Aggregatausdrücke lauten z. B. wie folgt: "w.Sum(Lambda-Ausdruck)". ...
  68. Der {0}-Ausdruck ist keine gültige Konfiguration für ein benutzerdefiniertes Aggregat bzw. einen benutzerdefinierten Operator ...
  69. Der {0}-Berichtsteil ComponentId="{1}" wird nicht bereitgestellt, weil es im Bericht nicht mehr vorhanden ist. Öffnen Sie ...
  70. Der {0}-Berichtsteile kann nicht veröffentlicht werden, weil es bereits unter "{1}" vorhanden ist und nicht festgelegt wurde, ...
  71. Der {0}-Bindungsausdruck für den Gruppierungsdatenstrom ist ungültig. Eine korrekte Bindung enthält mindestens einen Methodenaufruf ...
  72. Der {0}-Client ist kein registrierter Distributed Replay Client. Stellen Sie sicher, dass die SQL Server Distributed Replay ...
  73. Der {0}-Cube enthält eine oder mehrere Measuregruppen, die mit der gleichen Quelldatenbank verknüpft wurden wie die {1}-Dimension. ...
  74. Der {0}-Cube kann nicht abgefragt werden: "{1}". Der Cube muss abgefragt werden, damit Daten oder Metadaten durchsucht werden ...
  75. Der {0}-Cube konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Server ausgeführt wird und der Cube verarbeitet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)