Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Die DATA_COMPRESSION-Option wurde für die Tabelle oder, sofern sie partitioniert ist, für mindestens eine ihrer Partitionen ...
  2. Die datediff-Funktion führte zu einem Überlauf. Die Anzahl von datepart-Werten, die zwei Datums-/Uhrzeitinstanzen trennen, ...
  3. Die Datei "%1!s!" der wiederhergestellten %2!s!-Datenbank wird im veralteten Status belassen, da die Datenbank von einer ...
  4. Die Datei "%1!s!" der wiederhergestellten %2!s!-Datenbank wird im veralteten Status belassen, da für die Datenbank das einfache ...
  5. Die Datei "%1!s!" fehlt. Rollforward endet bei LSN %2!s!. Die Datei wird bei LSN %3!s! erstellt und bei LSN %4!s! gelöscht. ...
  6. Die Datei "%1!s!" gehört zu einem Wiederherstellungspfad, der nicht mit der Anwendung dieses Sicherungssatzes übereinstimmt. ...
  7. Die Datei "%1!s!" ist keine gültige Rückgängigdatei für die %2!s!-Datenbank (Datenbank-ID %3!s!). Überprüfen Sie den Dateipfad, ...
  8. Die Datei "%1!s!" ist mehrdeutig. Die Identität im Sicherungssatz stimmt nicht mit der Datei überein, die derzeit in der ...
  9. Die Datei "%1!s!" kann erst nach dem nächsten BACKUP LOG-Vorgang wiederverwendet werden. Falls die Datenbank einer Verfügbarkeitsgruppe ...
  10. Die Datei "%1!s!" kann für einen gruppierten Server nicht verwendet werden. Es können nur formatierte Dateien verwendet werden, ...
  11. Die Datei "%1!s!" kann nicht erstellt werden. Verwenden Sie WITH MOVE, um einen gültigen physischen Dateinamen anzugeben. ...
  12. Die Datei "%1!s!" kann nicht über "%2!s!" (vorhanden) nicht wiederhergestellt werden. Wiederholen Sie die RESTORE-Anweisung, ...
  13. Die Datei "%1!s!" kann nicht verwendet werden, da sie sich auf einem Volume mit der Sektorgröße %2!s! befindet. SQL Server ...
  14. Die Datei "%1!s!" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! geschrieben wurde. "%3!s!" ...
  15. Die Datei "%1!s!" kann nicht zum Lesen geöffnet werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn keine Privilegien vorhanden sind oder ...
  16. Die Datei "%1!s!" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Möglicherweise ist die Datei schreibgeschützt, oder Sie verfügen ...
  17. Die Datei "%1!s!" wird von "%2!s!"(%3!s!) und "%4!s!"(%5!s!) beansprucht. Mithilfe der WITH MOVE-Klausel kann nach einer ...
  18. Die Datei "%1!s!" wurde ausgewählt. Zum Sicherungszeitpunkt lautete ihr Name "%2!s!". Der RESTORE-Vorgang wird für die umbenannte ...
  19. Die Datei "%1!s!" wurde bei einer Datenbank- oder Dateiwiederherstellung nicht vollständig wiederhergestellt. Die gesamte ...
  20. Die Datei "%1!s!" wurde im Systemkatalog geändert. Der neue Pfad wird beim nächsten Start der Datenbank verwendet.
  21. Die Datei "%1!s!" wurde offenbar vom Betriebssystem abgeschnitten. Die erwartete Größe ist %2!s! KB, aber die tatsächliche ...
  22. Die Datei "%1!s!" wurde ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! formatiert. Sie befindet sich jetzt auf einem Volume mit der ...
  23. Die Datei "%1" ist bereits vorhanden. Falls dieser Fehler auftritt, suchen Sie diese Datei im Websynchronisierungsverzeichnis, ...
  24. Die Datei "%1" ist mit nicht gespeicherten Änderungen in einem Editor geöffnet. Möchten Sie die Änderungen speichern, bevor ...
  25. Die Datei "%1" konnte nicht erstellt oder verschoben werden. Die Anzahl von Zeichen im vollständigen Pfadnamen überschreitet ...
  26. Die Datei "msmdsrv.exe" ist die ausführbare Programmdatei der Analysis Services-Instanz, von der PowerPivot-Daten auf einem ...
  27. Die Datei "msmdsrv.exe" ist die ausführbare Programmdatei der Analysis Services-Instanz, von der PowerPivot-Daten auf einem ...
  28. Die Datei "PowerPivot Management Data.xlsx" wird nicht aktualisiert. In dieser Arbeitsmappe werden interne Daten gespeichert, ...
  29. Die Datei "schema.ini" wurde im aktuellen Importordner "{0}" gefunden. Die aktuellen Einstellungen werden durch die Einstellungen ...
  30. Die Datei "schema.ini" wurde im aktuellen Importordner "{0}" gefunden. Die aktuellen Einstellungen werden durch die Einstellungen ...
  31. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  32. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da sie in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden werden kann. Möglicherweise liegt ...
  33. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  34. Die Datei "{0}" enthält mindestens ein benutzerdefiniertes Berichtselement mit nicht unterstützten Funktionen, die nach dem ...
  35. Die Datei "{0}" enthält mindestens ein benutzerdefiniertes Berichtselement mit nicht unterstützten Funktionen, die nach dem ...
  36. Die Datei "{0}" ist auf dem Zielserver mit SQL Server vorhanden. Da die Option für das Überschreiben für die Datenbank nicht ...
  37. Die Datei "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Datei erneut als Konfigurationsdatei verwenden oder die Datei mit ...
  38. Die Datei "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie überschreiben? Klicken Sie auf "Ja", um die vorhandene Datei zu überschreiben. ...
  39. Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden. Die Datei muss vorhanden sein, damit eine Berechtigung dafür festgelegt werden kann. ...
  40. Die Datei "{0}" wird nicht an den alternativen Momentaufnahme-Speicherort kopiert, da der alternative Momentaufnahme-Speicherort ...
  41. Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden. Entweder ist die Datei in der Quelle nicht vorhanden oder der Dateiname wurde in "config.xml" ...
  42. Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden. SQL Server-Setup erwartet, dass diese Datei vorhanden ist und dass Setup Leseberechtigungen ...
  43. Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden. SQL Server-Setup erwartet, dass diese Datei vorhanden ist und dass Setup Leseberechtigungen ...
  44. Die Datei %1!s! wurde erweitert, um eine erfolgreiche Wiederherstellung zu ermöglichen. Nach dem Abschluss der Wiederherstellung ...
  45. Die Datei '%1!s!' wurde für die %2!s!-Datenbank in 'sys.database_files' nicht gefunden. Die Datei ist nicht vorhanden oder ...
  46. Die Datei '{0}' ist am Ziel bereits vorhanden. Möchten Sie das Paket am Ziel überschreiben? Klicken Sie auf 'Ja', um das ...
  47. Die Datei für das Zertifikat, den asymmetrischen Schlüssel oder den privaten Schlüssel ist nicht gültig oder nicht vorhanden, ...
  48. Die Datei kann mit dem angegebenen Namen nicht erstellt werden, da bereits ein Ordner mit diesem Namen vorhanden ist. Geben ...
  49. Die Datei kann nicht zum Lesen der Metadaten geöffnet werden. Falls die Datei nicht vorhanden ist und für die Komponente ...
  50. Die Datei konnte nicht vom Dateisystem oder Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ...
  51. Die Datei konnte nicht vom Server abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name der Datei richtig ist und eine gültige ...
  52. Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! kann nicht auf die erwartete Größe verkleinert werden. Die hohe ...
  53. Die Datei mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! kann nicht verkleinert werden, da die Verkleinerungszielgröße ...
  54. Die Datei oder Dateigruppe "%1!s!" weist keinen gültigen Status auf, um die Option 'Recover Data Only' verwenden zu können. ...
  55. Die Datei wird in das optimierte Format konvertiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Die Datei wird nach Abschluss ...
  56. Die Datei wurde nicht gefunden: "{0}". Zum Ausführen dieser Aktion muss die Komponente SQL Server-Konfigurations-Manager ...
  57. Die Dateien 'ScenarioEngine.exe' und 'setuppatch.exe' von SQL Server 2012 können in diesem Modus nicht ausgeführt werden. ...
  58. Die Dateigröße darf 2147483647 Einheiten für die Seitengröße nicht überschreiten. Die Dateivergrößerung, angegeben in Einheiten ...
  59. Die Dateigruppe "%1!s!" ist in dieser Datenbank bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen an, oder entfernen Sie die ...
  60. Die Dateigruppe "%1!s!" ist mehrdeutig. Die Identität im Sicherungssatz stimmt nicht mit der Dateigruppe überein, die derzeit ...
  61. Die Dateigruppe "%1!s!" wurde ausgewählt. Zum Sicherungszeitpunkt lautete ihr Name "%2!s!". Der RESTORE-Vorgang wird für ...
  62. Die Dateigruppe '%1!s!' ist offline, schreibgeschützt oder keine Datendatei. Die Volltextauffüllung der %2!s!-Tabelle wird ...
  63. Die Dateimarkierung für Gerät '%1!s!' ist nicht ausgerichtet. Geben Sie die Restore-Anweisung mit derselben Blockgröße, die ...
  64. Die Dateimarkierung für Gerät '%1!s!' ist scheinbar nicht ausgerichtet. Der Wiederherstellungsvorgang wird mit einer weniger ...
  65. Die Daten für den %1!s!-Knoten konnten nicht serialisiert werden, weil ein in XML unzulässiges Zeichen ( 2!s!) enthalten ...
  66. Die Daten haben sich seit dem letzten Abrufen des Ergebnisbereichs geändert. Möchten Sie die Änderungen jetzt speichern? ...
  67. Die Daten in den Tabellenspalten werden von diesem Task analysiert, um die in der Analyse zu verwendenden Spalten zu empfehlen. ...
  68. Die Daten in der Dateigruppe %1!s! sind offline, und es sind verzögerte Transaktionen vorhanden. Stellen Sie die Dateigruppe ...
  69. Die Daten in der Datendatei entsprechen nicht dem für das BULK-Rowset "%1!s!" angegebenen UNIQUE-Hinweis. Die Daten in der ...
  70. Die Daten in der Spalte "{0}" weisen nicht den erforderlichen Inhaltstyp auf. In einer Miningstruktur, die eine Key Time-Spalte ...
  71. Die Daten in Zeile {0} wurden nicht verarbeitet. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie die Fehler, und ...
  72. Die Daten können nicht aus der PowerPivot-Arbeitsmappe importiert werden, weil sich der Arbeitsbereichserver auf einem Remotecomputer ...
  73. Die Daten konnten nicht hochgeladen werden, da das InfoObject für die Spalte ("{0}") nicht konsistent ist. SAP-InfoObject: ...
  74. Die Daten konnten nicht hochgeladen werden, da die Anzahl der Spalten in SAP nicht mit der Anzahl der Spalten in Integration ...
  75. Die Daten konnten nicht hochgeladen werden, da die Datentypen für die Spalte ("{0}") nicht konsistent sind. SAP-Datentyp: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)