Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Informationsdienst kann nicht konfiguriert werden. Der Informationsdienst kann nicht konfiguriert werden. Entweder fehlen ...
  2. Der Inhalt der Zwischenablage wurde gelöscht und kann daher nicht eingefügt werden.@Manche Anwendungen kopieren große Objekte ...
  3. Der Inhalt des Elements wurde möglicherweise beschädigt. Kopieren Sie den Inhalt in ein neues Element, oder speichern Sie ...
  4. Der Inhalt dieser Ansicht kann von ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ nicht angezeigt werden. Die zu dieser Ansicht gehörenden Daten ...
  5. Der Inhalt dieser Datei wurde geändert, nachdem die Datei digital signiert wurde, oder die Datei wurde beschädigt. Wenden ...
  6. Der Inhalt dieser Seite kann nicht interpretiert werden, da er im Unicode-Format ist. Verwenden Sie UTF-8-Codierung, um Unicode ...
  7. Der Inhalt dieser Seite konnte nicht interpretiert werden. Das Problem ist aufgetreten, da %1 auf Ihrem System nicht installiert ...
  8. Der Inhalt dieser Seite konnte nicht interpretiert werden. Das Problem ist aufgetreten, da %1 auf Ihrem System nicht installiert ...
  9. Der Inhalt dieses öffentlichen Ordners steht nicht zur Verfügung. Er wurde noch nicht an diesen Ort repliziert, oder Microsoft ...
  10. Der Inhalt für diese Adresse wurde vom Crawler ausgeschlossen, da dieses Element mit einem Nichtindex-Meta-Tag gekennzeichnet ...
  11. Der Inhalt für diese Adresse wurde vom Crawler ausgeschlossen, da dieses Element mit einem Nichtindex-Meta-Tag gekennzeichnet ...
  12. Der Inhalt für diese Platzhalter wird migriert, er wird in SharePoint Server jedoch als Nur-Text angezeigt. Damit der Inhalt ...
  13. Der Inhalt Ihres Framesets kann eventuell nicht von allen E-Mail-Empfängern gelesen werden. Möchten Sie eine Kopie des aktiven ...
  14. Der Inhalt kann von Microsoft SharePoint Server 2010 nicht durchforstet werden, da der Eigenschaftscache nicht verfügbar ...
  15. Der Inhalt kann von OneNote nicht auf der aktuellen Seite eingefügt werden. Stellen Sie sicher, dass in OneNote die aktuelle ...
  16. Der Inhalt stimmt nicht mehr mit dem ursprünglichen Inhalt überein. Klicken Sie auf 'OK', um die Änderungen beizubehalten. ...
  17. Der Inhalt von "%1" wurde nicht heruntergeladen, bzw. der Download wurde nicht abgeschlossen. Möchten Sie die Datei direkt ...
  18. Der Inhalt von "%1" wurde nicht heruntergeladen, oder der Download wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen finden ...
  19. Der Inhalt von "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" kann nicht zusammengeführt werden, da er sich von einem ...
  20. Der Inhalt von "LobSystem" (externes System) mit dem Namen "{0}" kann nicht zusammengeführt werden, da er sich von einem ...
  21. Der Inhalt von mindestens einem Webpart auf dieser Seite wurde geändert. Klicken Sie auf 'OK', um die Änderungen beizubehalten. ...
  22. Der Inhalt von mindestens einem Webpart auf dieser Seite wurde geändert. Klicken Sie auf 'OK', um die Änderungen beizubehalten. ...
  23. Der Inhalt, der sich nicht im -Tag in der angefügten Seite befindet, wird beim Anfügen der dynamischen Webvorlage gelöscht. ...
  24. Der Inhaltsbereich kann nicht hinzugefügt werden, da dazu das aktuelle Dokument in eine Gestaltungsvorlage konvertiert werden ...
  25. Der Inhaltsbereich kann nicht hinzugefügt werden, da dazu das aktuelle Dokument in eine Gestaltungsvorlage konvertiert werden ...
  26. Der Inhaltsbereitstellungsauftrag '%1' hat nach dem Starten des Remoteimportauftrags die Verbindung mit dem Zielserver verloren. ...
  27. Der Inhaltsbereitstellungsauftrag wird verwendet, um Inhalte und die Struktur aus einer Quellwebsite in eine Zielwebsite ...
  28. Der Inhaltsindex kann nicht aktiviert werden, da seine Verteilungsversion nicht anhand des dedizierten Indexservers überprüft ...
  29. Der Inhaltsindex kann nicht aktiviert werden, weil seine Verteilungsversion nicht gegen den dedizierten Indexserver verifiziert ...
  30. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da auf dem Suchserver bereits ein Inhaltsindex mit demselben Namen vorhanden ...
  31. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da auf diesem Server bereits ein Inhaltsindex mit demselben Namen vorhanden ...
  32. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da ein Inhaltsindex mit diesem Namen bereits vorhanden ist. Erstellen Sie den ...
  33. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da ein Inhaltsindex mit diesem Namen bereits vorhanden ist. Verwenden Sie einen ...
  34. Der Inhaltsindex wurde bereits in eine Inhaltssammlung auf dem Back-End-Computer mit FAST Search for SharePoint eingelesen. ...
  35. Der Inhaltsindex wurde nicht geladen. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin ...
  36. Der Inhaltsindex wurde nicht geladen. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin ...
  37. Der Inhaltsindexserver hat ein bereits gecrawltes Dokument mit demselben Inhalt gefunden. Dies ist ein interner Fehlercode, ...
  38. Der Inhaltsindexserver kann aufgrund eines Datenbankfehlers keine Daten aktualisieren oder auf sie zugreifen. Beenden Sie ...
  39. Der Inhaltsindexserver kann ein nicht erkanntes oder kürzlich definiertes Eigenschaftenattribut nicht aktualisieren. Setzen ...
  40. Der Inhaltsindexserver kann ein nicht erkanntes oder kürzlich definiertes Eigenschaftenattribut nicht aktualisieren. Setzen ...
  41. Der Inhaltsindexserver kann keine Beschreibung dieses Inhaltsindexes in seiner Datenbank finden. Die Suche wird automatisch ...
  42. Der Inhaltsindexserver kann keine Beschreibung dieses Inhaltsindexes in seiner Datenbank finden. Die Suche wird automatisch ...
  43. Der Inhaltsindexserver kann keine Beschreibung dieses Inhaltsindexes in seiner Datenbank finden. Die Suche wird automatisch ...
  44. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da für den Versionsspeicher nicht ...
  45. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da für den Versionsspeicher nicht ...
  46. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da nicht genügend Systemressourcen ...
  47. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da nicht genügend Systemressourcen ...
  48. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da Sitzungen nicht verfügbar sind. ...
  49. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da Sitzungen nicht verfügbar sind. ...
  50. Der Inhaltsindexserver kann wegen eines Datenbankfehlers keine Daten aktualisieren oder auf sie zugreifen. Beenden Sie den ...
  51. Der Inhaltsordner dieser IIS-Website befindet sich nicht in einem NTFS-Dateisystem. Konvertieren Sie entweder dieses Dateisystem ...
  52. Der Inhaltstyp kann nicht auf dieser Website veröffentlicht werden, weil für diese Website das Feature Dokument-ID-Dienst ...
  53. Der insgesamt für einen Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung geplante Personenstunden-Terminplan. Dies ist gleich ...
  54. Der Installations-Assistent aktualisiert die Konfigurationsdatenbank und die Zentraladministrations-Website. Nach Abschluss ...
  55. Der Installations-Assistent für ProductName wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. ...
  56. Der Installationspfad stammt aus Windows SharePoint Services, Version 2.0 oder 3.0, und wurde nicht auf Microsoft SharePoint ...
  57. Der Installationsprozess kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Office Business Connectivity Services ...
  58. Der Installationsvorgang kann nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer die Microsoft Office Business ...
  59. Der Installer installiert aus der in den Befehlszeilenoptionen unten angegebenen Datei, wobei 'file' die Datei bezeichnet, ...
  60. Der Internet-E-Mail-Dienst kann nicht zum aktuellen Profil hinzugefügt werden. Von den Nachrichtendiensten wurde ein unbekannter ...
  61. Der Internet-Nachrichtenkopf einer der Nachrichten, die Sie herunterladen, ist über 100 KB groß. Es könnte sich daher um ...
  62. Der Internet-Synchronizer auf dem Server wurde überraschend beendet. Zeigen Sie das Austauschprotokoll der Partnerreplikate ...
  63. Der Internet-Synchronizer auf dem Server wurde überraschend beendet. Zeigen Sie das Austauschprotokoll in den Partnerreplikaten ...
  64. Der Junk-E-Mail-Filter steht für Ihr Microsoft Exchange-E-Mail-Konto nicht zur Verfügung, da Sie im Onlinemodus arbeiten. ...
  65. Der Kalender %ls kann erst freigegeben werden, nachdem er mit Windows Live Calendar synchronisiert wurde. Führen Sie "Senden/Empfangen" ...
  66. Der Kalender kann nicht gespeichert werden.}Der Kalender konnte Enterprise nicht hinzugefügt werden. Dies kann auf den Offlinemodus, ...
  67. Der Kalender konnte nicht automatisch vom Server entfernt werden. Aktualisierungen dieses Kalenders werden weiterhin veröffentlicht, ...
  68. Der Kalender wurde auf dem Server nicht veröffentlicht. Dies wurde eventuell dadurch verursacht, dass der Kalendername ungültig ...
  69. Der Kalender wurde aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung zum Server nicht veröffentlicht. Stellen Sie sicher, ...
  70. Der Kalender wurde erfolgreich veröffentlicht. Möchten Sie eine Freigabeeinladung senden, damit andere Personen auf den veröffentlichten ...
  71. Der Kalender wurde erfolgreich veröffentlicht. Möchten Sie eine Freigabeeinladung senden, um andere Personen über den veröffentlichten ...
  72. Der Kalender \"^1\", der für den Monatsbericht verwendet wird, ist nicht mehr vorhanden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen ...
  73. Der Kalender, für den Sie eine Freigabenachricht senden, befindet sich nicht auf dem Server. Veröffentlichen Sie den Kalender ...
  74. Der Kalendername ist ungültig. Er enthält möglicherweise ein unzulässiges Zeichen (z. B. &), oder es ist möglicherweise bereits ...
  75. Der Kalendername wird bereits verwendet.}Der Kalender konnte Enterprise nicht hinzugefügt werden, da der Name '^1' bereits ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)