Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der OLE-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Ein Problem mit der Anlage ist aufgetreten. Versuchen Sie die Anlage mit ...
  2. Der OpenIn-Abfrageparameter muss, falls vorhanden, einen der zulässigen Werte aufweisen: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' ...
  3. Der ORDER BY-Ausdruck (|) enthält Felder, die nicht durch die Abfrage ausgewählt werden. Nur die Felder, die in der ersten ...
  4. Der Ordner "%1!.200s!" ist der Stammordner für die Dateien einer serverbasierten Website. Verwenden Sie die http://-URL des ...
  5. Der Ordner "%1!.200s!" kann nicht in eine Website konvertiert werden, weil er Listen oder Dokumentbibliotheken enthält. Bitte ...
  6. Der Ordner "%1" enthält bereits eine Datei mit dem Namen '%2'. Möchten Sie die vorhandene Datei Geändert: %3 Größe: %4 durch ...
  7. Der Ordner "%1" enthält bereits eine Datei mit Namen "%2". Möchten Sie die vorhandene Datei Geändert: %3 Größe: %4 durch ...
  8. Der Ordner "_vti_pvt" ist nicht vorhanden und wird jetzt erstellt. Installieren Sie nach dem Erstellen dieses Ordners Microsoft ...
  9. Der Ordner %s, den Sie ausgewählt haben, enthält bereits eine Website. Sind Sie sicher, dass Sie die vorhandene Website durch ...
  10. Der Ordner '%s' darf keine Unterordner enthalten. Dies ist wahrscheinlich eine Einschränkung des IMAP-Servers. Um einen Ordner ...
  11. Der Ordner '%s' kann nicht ausgewählt werden. Dies liegt möglicherweise an einer Einschränkung des IMAP-Servers oder daran, ...
  12. Der Ordner '%s' kann nicht ausgewählt werden. Er wurde möglicherweise gelöscht, oder es bestehen Netzwerk- oder Serverprobleme. ...
  13. Der Ordner 'Gelöschte Objekte' wird standardmäßig nicht geleert, wenn die Benutzer Outlook beenden. Wenn Sie diese Einstellung ...
  14. Der Ordner '[2]' kann von Setup nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad in Ihrem System vorhanden ist und ...
  15. Der Ordner '|' ist nicht verfügbar. Er ist entweder auf einem nicht verfügbaren Laufwerk, durch ein Kennwort geschützt, oder ...
  16. Der Ordner '|0' konnte nicht erstellt werden. Dieser Ordner ist zum Fortsetzen der Bereitstellung erforderlich. Stellen Sie ...
  17. Der Ordner für "%1" kann nicht synchronisiert werden. In der SharePoint Workspace-Hilfe finden Sie weitere Informationen ...
  18. Der Ordner für den Dateifreigabe-Arbeitsbereich kann nicht erstellt werden, da der Ordnername mindestens eines der unzulässigen ...
  19. Der Ordner kann nicht erstellt bzw. angezeigt werden. Sie können einen Unterordner des Posteingangsordners nicht erstellen ...
  20. Der Ordner kann nicht gelöscht werden. Der Ordner ^0 wurde möglicherweise gesperrt, verschoben oder aus der Microsoft SharePoint ...
  21. Der Ordner kann nicht kopiert werden. Der Zugriff wird verweigert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, ...
  22. Der Ordner kann nicht kopiert werden. Ein Ordner auf oberster Ebene kann nicht in einen der Unterordner kopiert werden. Oder ...
  23. Der Ordner kann nicht verschoben werden. Der Zugriff wird verweigert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, ...
  24. Der Ordner kann nicht verschoben werden. Ein Ordner auf oberster Ebene kann nicht in einen der Unterordner verschoben werden. ...
  25. Der Ordner wird nicht mehr mit dem Server synchronisiert. Sie müssen den Ordner in Outlook erneut hinzufügen, um die Synchronisierung ...
  26. Der Ordner wurde nicht gelöscht, da ein oder mehrere Elemente enthalten sind. Um diesen Fehler zu unterdrücken, setzen Sie ...
  27. Der Ordner ^0 kann nicht geöffnet werden. Entweder ist der Ordner an einem Speicherort, der nicht verfügbar ist, oder der ...
  28. Der Ordner, den diese Webseite verwenden würde, um Hilfsdateien zu speichern, ist bereits für die Verwendung am aktuellen ...
  29. Der Ordner, den Sie ausgewählt haben, lässt es nicht zu, dass gleichzeitig weitere Ordner durchsucht werden. Um weitere Ordner ...
  30. Der Ordner, den Sie importieren möchten, ist nicht vom selben Typ wie der ausgewählte Ordner. Die Elemente werden in einen ...
  31. Der Ordner, in dem Publisher Zierrahmen speichert, ist nicht verfügbar. Möglicherweise wurde der Ordner verschoben oder umbenannt, ...
  32. Der Ordner: %1 wurde gelöscht, während Sie den Ordner: %2 diesem Ordner hinzugefügt haben. Der neue Ordner wurde unter: %3 ...
  33. Der Ordner: %1 wurde gelöscht, während Sie die Datei: %2 zu diesem Ordner hinzugefügt haben. Die neue Datei wurde unter: ...
  34. Der Ordnername enthält ein unzulässiges Zeichen. Geben Sie einen Namen ein, der alle Zeichen verwendet außer den folgenden: ...
  35. Der Ordnername ist ungültig. Er enthält ungültige Zeichen, wie zum Beispiel nicht-alphabetische und nicht-numerische Zeichen. ...
  36. Der Ordnername, der zum Speichern von Netzwerkordnerverknüpfungen, die von SharePoint Server veröffentlicht werden, verwendet ...
  37. Der Ordners '%1' kann von Outlook für das Konto '%2' vom IMAP-E-Mail-Server nicht heruntergeladen werden. Fehler: %3. Falls ...
  38. Der Organisator kann die ursprünglichen Überwachungsprotokolle und Eigenschaften speichern, wenn sie in den Übermittlungen ...
  39. Der Papierkorb für die zweite Phase für die Website '%1' ist zu mehr als 90 Prozent voll. Die ältesten Elemente werden ggf. ...
  40. Der Parameter "bstrPropertyName" muss mit einem Buchstaben beginnen, danach können Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche folgen. ...
  41. Der Parameter %1%2 kann wegen eines Typenkonflikts nicht für einen Vergleich mit Parameter %3%4 verwendet werden. Wählen ...
  42. Der Parameter %1%2 kann wegen eines Typenkonflikts nicht mit dem Operator %3%4 verwendet werden. Löschen Sie den Wert, oder ...
  43. Der Parameter '-SettingId' darf beim Festlegen des Anzeigenamens nicht angegeben werden, weil der Anzeigename unabhängig ...
  44. Der Parameter 'DFSURL' ist ungültig. Das ordnungsgemäße Format ist: 'Name_des_Repositorys_1\DFSURL1\DFSURL2\.DFSURLn\Nam ...
  45. Der Parameter 'Knowledge' enthält keine Serverkomponente. Übergeben Sie 'Null' im Parameter 'Knowledge', um die Synchronisierung ...
  46. Der Parameter 'ProfileSyncDBServer' muss festgelegt werden, wenn die Parameter 'ProfileDBSyncCredentials' oder 'ProfileSyncDBFailoverServer' ...
  47. Der Parameter 'UnmappedAccount' wird ingoriert. Er wird nur wirksam, wenn der Parameter 'ACLTranslation' auf 'UserMappingTable' ...
  48. Der Parameter mit der ID "{0}" wird mit der Richtung "In" aktualisiert, wenn ein "TypeDescriptor" im Parameter als schreibgeschützt ...
  49. Der Parameter mit der ID "{0}" wird mit der Richtung "In" aktualisiert, wenn ein "TypeDescriptor" im Parameter als schreibgeschützt ...
  50. Der Parameter mit der ID "{0}" wird mit der Richtung "Return" aktualisiert, wenn bereits ein Parameter mit der Richtung "Return" ...
  51. Der Parameter mit der ID "{0}" wird mit der Richtung "Return" aktualisiert, wenn bereits ein Parameter mit der Richtung "Return" ...
  52. Der Parameter mit der ID '{0}', der einem SQL Server-Abfrageparameter mit dem Namen '{1}' zugeordnet ist, verfügt über einen ...
  53. Der Parameter mit der Richtung "Return" ist bereits für die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) ...
  54. Der Parameter mit der Richtung "Return" ist bereits für die Methode mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) ...
  55. Der Parametername '|1' ist ungültig. Ein Parametername darf höchstens 64 Zeichen lang sein, darf nicht mit einem Gleichheitszeichen ...
  56. Der PasswordCredentialFilter-FilterDescriptor mit der ID "{0}" ist {1} "TypeDescriptors" zugeordnet. Nur eine Zuordnung ist ...
  57. Der PasswordCredentialFilter-FilterDescriptor mit der ID "{0}" ist {1} "TypeDescriptors" zugeordnet. Nur eine Zuordnung ist ...
  58. Der PasswordCredentialFilter-FilterDescriptor mit der ID "{0}" ist {1} "TypeDescriptors" zugeordnet. Nur eine Zuordnung ist ...
  59. Der PerformancePoint-Dashboard-Designer wird auf dem ausgewählten Server nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Server unter ...
  60. Der PerformancePoint-Dashboard-Designer wird auf dem ausgewählten Server nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Server unter ...
  61. Der Pfad des Unterformular-Steuerelements, in dem das Objekt angezeigt wird, das im Feld 'Objektname' angegeben ist. Beispiel: ...
  62. Der Pfad dieses Bildes wird derzeit von einer Verbindung zu einem anderen Webpart zur Verfügung gestellt. Bevor Sie einen ...
  63. Der Pfad für den Inhaltsorganisationswebdienst ist ungültig. Geben Sie den Pfad in der folgenden Form ein: "http://webserver" ...
  64. Der Pfad für die Datei kann von Project nicht gefunden werden.}Der angegebene Pfad enthält mindestens einen Ordner, der nicht ...
  65. Der Pfad für die Hilfsdateien dieser Datenzugriffsseite wurde außerhalb von Microsoft Access geändert.@Bitte speichern Sie ...
  66. Der Pfad für die Registerkarte zu dem Sie die Vorlage gezogen haben, besteht nur im Arbeitsgruppenvorlagen-Speicherort. Dieser ...
  67. Der Pfad wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen, wie z. B. " ?*]. Geben Sie einen Pfadnamen an, der keine ungültigen ...
  68. Der Pfad wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen, wie z. B. " ?*]. Geben Sie einen Pfadnamen an, der keine ungültigen ...
  69. Der Pfad zu einer Hilfsdatei ist zu lang für Windows. Versuchen Sie, dieses Dokument mit einem kürzeren Namen oder in einem ...
  70. Der Pfad zu einer oder mehreren Dateien ist zu lang für Windows. Versuchen Sie, dieses Dokument mit einem kürzeren Dateinamen ...
  71. Der Pfad zum Installationspaket konnte nicht kopiert werden. Setup verfügt über geringen Arbeitsspeicher. Beenden Sie alle ...
  72. Der Pfad zur Projektwebsite darf die folgenden Zeichen nicht enthalten: ~ # % & | \ } { \" : > < / ? + '} Korrigieren Sie ...
  73. Der Pfad \"^1\" kann von Project nicht gefunden werden.}Der angegebene Pfad enthält mindestens einen Ordner, der nicht vorhanden ...
  74. Der Pfad, den Sie angegeben haben, verweist auf eine individuelle Datei auf einem Webserver. Webordnerspeicherorte müssen ...
  75. Der Pfad, den Sie für die Herkunftsdokument-Eigenschaft eines verknüpften OLE-Objekts eingegeben haben, ist zu lang.@Verschieben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)