Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank im Einzelbenutzermodus ...
  2. Der Volltextindex für die {0}.{1}-Tabelle wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{2}" einbezogen, da er auf den ...
  3. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden, da die %1!s!-Dateigruppe nicht vorhanden ist oder der Dateigruppenname falsch ...
  4. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die korrekten Berechtigungen verfügen und ...
  5. Der Volltextkatalog kann nicht in einer Transaktion veröffentlicht werden. Führen Sie den Assistenten erneut aus, und geben ...
  6. Der von "%1!s!" angegebene Pfad kann nicht für einen FILESTREAM-Container verwendet werden, da er in einem anderen FILESTREAM-Container ...
  7. Der von der sysmergeschemachange-Tabelle des Verlegers abgerufene Momentaufnahmeordner "{0}" scheint kein Momentaufnahmeordner ...
  8. Der von diesen Verbindungseigenschaften angegebene SQL-Server unterstützt keine verwalteten Objekte. Wählen Sie einen anderen ...
  9. Der Vorgang für "%{name/}" "%{typename/}" kann nicht abgeschlossen werden, weil er eine mehrdeutige Beziehung zwischen den ...
  10. Der Vorgang für '%{name/}' %{typename/} kann nicht ausgeführt werden, weil er eine mehrdeutige Beziehung zwischen den Verweistabellen ...
  11. Der Vorgang für das %1!s!-Objekt ist blockiert. Das Objekt stellt ein vom System definiertes FileTable-Objekt dar, das keine ...
  12. Der Vorgang für das vom System definierte FileTable-Objekt "%1!s!" war aufgrund von Ablaufverfolgungsflag-Einstellungen zulässig. ...
  13. Der Vorgang für die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe wurde entweder aufgrund eines Verbindungstimeouts oder eines Benutzerabbruchs ...
  14. Der Vorgang für die partitionierte Momentaufnahme kann nicht abgeschlossen werden. Es war nicht möglich, die Informationen ...
  15. Der Vorgang hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Ein Dateieintrag darf keinen ...
  16. Der Vorgang hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Ein Verzeichniseintrag darf keinen ...
  17. Der Vorgang ist aufgrund eines Transaktionsproblems fehlgeschlagen. Wenn das Problem weiterhin besteht, schließen Sie Microsoft ...
  18. Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil ein anderer Vorgang ausgeführt wird. Bitte warten Sie, bis andere Vorgänge abgeschlossen ...
  19. Der Vorgang ist nicht zulässig, weil das Cleanup einer Onlineindexerstellung aussteht. Warten Sie, bis das Cleanup abgeschlossen ...
  20. Der Vorgang ist wegen des aktuellen Status des Objekts ungültig. Sie können mit der FetchAllProperties-Methode die für den ...
  21. Der Vorgang kann aufgrund folgender Ursachen nicht fortgesetzt werden: 1) Der ausgewählte Server enthält keine Pakete. 2) ...
  22. Der Vorgang kann für die %1!s!-Datenbank nicht ausgeführt werden, weil sie an einer Datenbankspiegelungs-Sitzung oder einer ...
  23. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da das Arbeitsspeicherkontingent (%d{Request/}MB) den verfügbaren Systemarbeitsspeicher ...
  24. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der aktuelle Benutzer nicht über ausreichende Berechtigungen auf dem logischen ...
  25. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der aktuelle Benutzer nicht über ausreichende Berechtigungen für die SQL ...
  26. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der aktuelle Benutzer nicht über ausreichende Berechtigungen für die SQL ...
  27. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Dateierweiterung entweder fehlt oder ungültig ist. Gültige Dateierweiterungen ...
  28. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Dateierweiterung entweder fehlt oder ungültig ist. Gültige Dateierweiterungen ...
  29. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil keine Verbindung mit der Arbeitsbereichsdatenbank besteht, in der das derzeit ...
  30. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Datenbankordner '%{dir_name/}' für die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}' ...
  31. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Datenbank mit dem Namen '%{db_name/}' und der ID %{db_id/} bereits im Ordner ...
  32. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil bereits ein anderer Vorgang ausgeführt wird. Bitte warten Sie, bis der andere ...
  33. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da der Anwendungsname in der Paketdatei nicht mit dem Anwendungsnamen der bereitgestellten ...
  34. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Zum Entfernen des SQL Server-Steuerpunkts für das Hilfsprogramm muss der Benutzer ...
  35. Der Vorgang kann nicht gestartet werden, da der Benutzer weder Mitglied der %1!s!-Datenbankrolle noch der %2!s!-Serverrolle ...
  36. Der Vorgang kann nicht mithilfe eines Quelldatenstroms wiederholt werden, der keine Suche unterstützt. Um diese Ausnahme ...
  37. Der Vorgang kann nicht unter einem Konto gestartet werden, das die SQL Server-Authentifizierung verwendet. Starten Sie den ...
  38. Der Vorgang kann nicht verarbeitet werden. Das lokale Replikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe befindet sich in einem fehlerhaften ...
  39. Der Vorgang kann vom Integration Services-Server nicht beendet werden. Der angegebene Vorgang befindet sich in einem inkonsistenten ...
  40. Der Vorgang kann vom Integration Services-Server nicht beendet werden. Der angegebene Vorgang mit der ID %1!s! ist ungültig ...
  41. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil gerade ein anderer Vorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der andere ...
  42. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Der angegebene %1!s!-Wert %2!s! führt dazu, dass die Summe der Mindestwerte ...
  43. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Der angegebene %1!s!-Wert %2!s! führt dazu, dass die Summe der Mindestwerte ...
  44. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" keine verteilte ...
  45. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da die angeforderte Arbeitsspeicherzuweisung nicht im Ressourcenpool "%1!s!" ...
  46. Der Vorgang konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden, da das Objektmodell von Windows SharePoint Services auf dem Berichtsserver ...
  47. Der Vorgang konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden, da das Objektmodell von Windows SharePoint Services auf dem Berichtsserver ...
  48. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen sind nicht berechtigt, auf den WSFC (Windows ...
  49. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen wurden nicht gestartet, weil die SQL Server-Instanz ...
  50. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. Der Manager für AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppenreplikate ist in dieser SQL Server-Instanz ...
  51. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. Der Manager für AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppenreplikate wartet, dass der Hostcomputer ...
  52. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. Die erforderliche WSFC (Windows Server Failover Clustering)-Bibliothek konnte ...
  53. Der Vorgang konnte nicht verarbeitet werden. Die SQL Server-Instanz wird unter WOW64 (Windows-32-Bit- im Windows-64-Bit-Modus) ...
  54. Der Vorgang mit der ID "{0}" wurde gestartet. Weitere Informationen über die Ausführung und Überprüfung von Paketen erhalten ...
  55. Der Vorgang wurde abgebrochen, weil nicht genügend Arbeitsspeicher für die Anwendung vorhanden ist. Wenn Sie eine 32-Bit-Version ...
  56. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der %{cubedimension/}-Dimension, die nicht zur ...
  57. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Bezugs-Measuregruppendimension, '%{measuregroupdimension/}' ...
  58. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der Data Mining-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  59. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice in der m:n-Measuregruppendimension '%{measuregroupdimension/}' ...
  60. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben enthält einen nicht trivialen Slice und Measureausdruck in der %{measuregroup/}-Measuregruppe. ...
  61. Der Vorgang zum Zellenrückschreiben weist das Nichtsummenmeasure '%{measure/}' als aktuelle Koordinate auf. Dies ist nicht ...
  62. Der vorhandene Eigenschaftswert gibt mehrere Verzeichnisse an. Sie können nur ein einziges Verzeichnis im Dialogfeld "Nach ...
  63. Der vorhandene Text, der ersetzt werden soll. Wenn die Schreibweise von "Alter_Text" nicht der Schreibweise im vorhandenen ...
  64. Der vorhandenen Gruppe kann keine weitere Gruppe hinzugefügt werden, weil der Maximalwert geschachtelter Gruppen erreicht ...
  65. Der Vorhersagerechner wird in einem eigenständigen Tabellenblatt generiert und kann sofort gedruckt werden. Das Layout ist ...
  66. Der Vorhersagerechner wird in einem neuen Tabellenblatt erstellt, zusammen mit Genauigkeitsdiagrammen und einem Vorschlag ...
  67. Der VSTA-Debugger wird bereits verwendet. Es kann keine weitere Debuggerinstanz gestartet werden. Entfernen Sie nicht mehr ...
  68. Der Warteschlangenlese-Agent konnte keine aktiven Abonnements mit verzögertem Update über eine Warteschlange finden. Stellen ...
  69. Der Warteschlangenlese-Agent wurde mit einem ungültigen Parameter (%1) gestartet. Führen Sie einen Neustart des Agents unter ...
  70. Der Wartungsplan "{0}" enthält mehrere Unterpläne. Sie können jeden Plan einzeln ausführen, indem Sie die dem Plan zugeordneten ...
  71. Der Webserver verwendet eine unsichere Transportmethode (HTTP). Der XMLA-Anbieter (XML for Analysis) ist jedoch so konfiguriert, ...
  72. Der Wert "%1!d!", der für den Codepageparameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die ...
  73. Der Wert "%1!d!", der für den Codepageparameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist ungültig. Die Codepage ...
  74. Der Wert "%1!d!", der für den length-Parameter der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist negativ und deshalb ...
  75. Der Wert "%1!d!", der für den length-Parameter der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp angegeben ist, ist negativ und daher ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)