Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Benutzer "%1" hat versucht, einen Filter am folgenden Speicherort zu speichern: %2 Filter müssen in einer Liste gespeichert ...
  2. Der Benutzer "%1" hat versucht, einen Indikator am folgenden Speicherort zu speichern: %2 Der Speicherort unterstützt den ...
  3. Der Benutzer "%1" hat versucht, einen Indikator am folgenden Speicherort zu speichern: %2 Indikatoren müssen in einer Liste ...
  4. Der Benutzer "%1" hat versucht, einen KPI am folgenden Speicherort zu speichern: %2 Der Speicherort unterstützt den Inhaltstyp ...
  5. Der Benutzer "%1" hat versucht, einen KPI am folgenden Speicherort zu speichern: %2 KPIs müssen in einer Liste gespeichert ...
  6. Der Benutzer "{0}" ist kein Mitglied der vertrauenswürdigen Gruppe "{1}". Nur ein Mitglied der vertrauenswürdigen Gruppe ...
  7. Der Benutzer "{0}" ist nicht zum Verwalten dieses Webs berechtigt. Nur Benutzer mit der Berechtigung zur Webverwaltung sind ...
  8. Der Benutzer "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen zum Verwalten der Routingregeln für Duet Enterprise-Berichte. ...
  9. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  10. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  11. Der Benutzer hat die Beendigung der Konfiguration der SharePoint-Produkte erzwungen. Die Konfiguration wurde vor der Konfiguration ...
  12. Der Benutzer ist nicht vorhanden. Die von Ihnen ausgewählte Seite enthält einen Benutzer, der nicht vorhanden ist. Ggf. wurde ...
  13. Der Benutzer oder Administrator kann hiermit angeben, welche der installierten Microsoft PDF- und XPS-Add-Ins verfügbar sind. ...
  14. Der Benutzer oder die Domänengruppe "{0}" kann nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Name des Benutzers oder ...
  15. Der Benutzer verfügt bereits über eine persönliche Website, diese wurde jedoch noch nicht aktualisiert. Löschen Sie die Eigenschaft ...
  16. Der Benutzer wurde in der Datenbank nicht gefunden. Sie müssen diesen Benutzer zuerst erstellen, indem Sie 'CreateUserProfile' ...
  17. Der Benutzer wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie den Namen, oder klicken Sie auf den Link "Weitere.", um den Benutzer zu ...
  18. Der Benutzer, den Sie entfernen möchten, ist das letzte Mitglied dieser Gruppe oder Rolle. Es muss immer mindestens ein Mitglied ...
  19. Der Benutzer, den Sie entfernen möchten, ist das letzte Mitglied einer Gruppe, die sich selbst besitzt. Es muss immer mindestens ...
  20. Der benutzerdefinierte Aufgabenbereich kann von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) nicht angezeigt werden. Die Hyperlinkadresse ...
  21. Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil die Lösung im Lösungskatalog deaktiviert wurde. ...
  22. Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil Sandkastenlösungen für die Serverfarm nicht aktiviert ...
  23. Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden, weil Sandkastenlösungen für diese Websitesammlung nicht ...
  24. Der benutzerdefinierte Code im Formular kann nicht ausgeführt werden. Diese Funktion ist möglicherweise auf dem Server deaktiviert. ...
  25. Der benutzerdefinierte Dokumentinformationsbereich kann nicht geladen werden. Die Standardeigenschaften werden weiterhin ...
  26. Der benutzerdefinierte Dokumentinformationsbereich konnte nicht geladen werden. Zur Verwendung dieses Features muss (!idspnInfoPath_NV) ...
  27. Der Benutzername "%1!.200s!" ist unzulässig. Ein Benutzername darf nicht ausschließlich aus Leerzeichen bestehen und darf ...
  28. Der Benutzername oder das Kennwort ist falsch. Überprüfen Sie die Kontoinformationen für das Konfigurationsdatenbank-Administratorkonto ...
  29. Der Benutzername und das Kennwert wird mit FTP nicht verschlüsselt übertragen. Öffnen Sie die Website möglichst mit einer ...
  30. Der Benutzername und das Kennwort für das Farmkonto müssen angegeben werden, wenn sich die SQL Server-Installation auf einem ...
  31. Der Benutzername und das Kennwort für das Farmkonto müssen während des Upgrades angegeben werden. Dieses Konto wird als Prozess-ID ...
  32. Der Benutzerprofil-Synchronisierungsdienst ermöglicht die Synchronisierung von Benutzer- und Gruppendaten aus Verzeichnisquellen ...
  33. Der Benutzerprofil-Synchronisierungsdienst ermöglicht die Synchronisierung von Benutzer- und Gruppendaten aus Verzeichnisquellen ...
  34. Der Benutzerprofilanwendungs-Proxy weist eine andere Datenbankschemaversion als die Benutzerprofilanwendung auf, mit der ...
  35. Der Benutzerprofilfilter wird für das Datenquellenelement "{0}" ohne Benutzerprofileigenschaft angegeben. Geben Sie eine ...
  36. Der Berechnungsmodus von Arbeitsmappen in {0:ExcelCalculationServer}. Alle Einstellungen außer 'Datei' setzen die Arbeitsmappeneinstellungen ...
  37. Der Bereich 'Wird angewendet auf' und der Bereich 'Datenquelle' für die ausgewählte Regel stimmen nicht überein. Wählen Sie ...
  38. Der Bereich, der momentan markiert ist, enthält kein Feld, für das eine Rechtschreibprüfung erfolgen kann.@Sie können Textfeld-Steuerelemente, ...
  39. Der Bereich, in den Sie tabulatorgetrennte Daten einfügen möchten, ist zu klein. Wählen Sie zur Lösung des Problems einen ...
  40. Der Bericht '%1' ist unvollständig. Die Abfrage hat zu viele Ereignisse zurückgegeben. Geben Sie weitere Filter für Ihre ...
  41. Der Bericht bzw. die Berichte mit dem Namen %1!s! kann/können nicht erstellt werden, da mindestens eine der folgenden Standardspalten ...
  42. Der Bericht bzw. die Berichte mit dem Namen %1!s! kann/können nicht erstellt werden. Dies kann daran liegen, dass keine Daten ...
  43. Der Bericht ist immer noch breiter als eine Seite.@Um den Bericht an eine Seite anzupassen, verringern Sie die Breite des ...
  44. Der Bericht ist immer noch breiter als eine Seite.@Um den Bericht an eine Seite anzupassen, verringern Sie die Breite des ...
  45. Der Bericht ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, den Bericht anzuzeigen. Für den Administrator wurden ...
  46. Der Bericht ist nicht mehr vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, den Bericht zu speichern. Für den Administrator wurden ...
  47. Der Bericht kann nicht gefunden werden.}Überprüfen Sie die Schreibweise des Berichtsnamens und versuchen Sie es erneut. Um ...
  48. Der Bericht kann nicht geöffnet werden, weil kein Standarddrucker eingerichtet ist. Falls Sie erneut versuchen möchten, den ...
  49. Der Bericht konnte nicht an das angegebene Recordset gebunden werden, weil seine SHAPE-Definition nicht den im Bericht angegebenen ...
  50. Der Bericht umfasst mehr als 10 Dimensionen. Dadurch wird die Leistung des Berichterstellungsvorgangs beeinflusst.}Klicken ...
  51. Der Bericht, den Sie nach PowerPoint exportieren möchten, enthält mehr als 50 Spalten und/oder Zeilen. Verwenden Sie die ...
  52. Der Berichtsname '{0}', den Sie entweder auf dem Eigenschaftenblatt oder im Makro eingegeben haben, weist einen Schreibfehler ...
  53. Der Berichtsname '|', den Sie entweder in das Eigenschaftenfenster oder in ein Makro eingegeben haben, ist falsch geschrieben ...
  54. Der Besitzer der Website muss Lese- und Schreibberechtigung für die Websitesperrdatei "%1!-.200s!" haben und auch Besitzer ...
  55. Der Besitzer kann alles an der Gruppe ändern, z. B. Mitglieder hinzufügen und entfernen oder die Gruppe löschen. Nur ein ...
  56. Der Besprechungsarbeitsbereich oder die Verknüpfung zu einem vorhandenen Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden. Der ...
  57. Der Besprechungsarbeitsbereich unterstützt maximal 254 Benutzer. Reduzieren Sie die Anzahl der zu dieser Besprechung eingeladenen ...
  58. Der Besprechungsarbeitsbereich unterstützt maximal 254 Benutzer. Reduzieren Sie die Anzahl Personen, die zur Besprechung ...
  59. Der Betreff überschreitet den Grenzwert von 99 Zeichen. Geben Sie weniger Zeichen ein, bevor Sie auf "OK" klicken, oder überzählige ...
  60. Der Bezeichnername "{0}" wird über das IdentifierExternalContentType- und das IdentifierExternalContentTypeNamespace-Attribut ...
  61. Der Bezeichnername "{0}" wird über das IdentifierExternalContentType- und das IdentifierExternalContentTypeNamespace-Attribut ...
  62. Der Bildschirmausschnitt kann in (!idspnOneNote) nicht gespeichert werden, weil (!idspnOneNote) mit Administratorberechtigungen ...
  63. Der Bildschirmausschnitt kann von OneNote nicht im Zielabschnitt gespeichert werden. Sie können jedoch den Bildschirmausschnitt ...
  64. Der Cache für SPWebApplication '%1' (%2) konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht erstellt werden. Die Leistung bleibt ...
  65. Der Cache für SPWebApplication '%1' (%2) konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht erstellt werden. Die Leistung bleibt ...
  66. Der Cache konnte nicht initialisiert werden, da er von einer anderen Anwendung verwendet wird.}Möglicherweise verwendet ein ...
  67. Der Cacheeintrag für das Paket '%1' kann nicht gespeichert werden, weil seine Größe '%2' den Wert '%3' übersteigt, die Maximalgröße, ...
  68. Der Checkpunkt kann nicht aktiviert werden, da der Inhaltsindex nicht im Leerlauf ist. Warten Sie, bis der Index im Leerlauf ...
  69. Der Checkpunkt kann nicht aktiviert werden, da der Inhaltsindex nicht im Leerlauf ist. Warten Sie, bis der Index im Leerlauf ...
  70. Der Client für Ihre Windows-Rechteverwaltung wurde installiert. Um Inhalte mit eingeschränkten Berechtigungen zu erstellen ...
  71. Der Client-Vorgang ist fehlgeschlagen. Das Microsoft Exchange-Adressbuch unterstützt Unicode für diesen Vorgang nicht.
  72. Der Code enthält einen Syntaxfehler, oder eine benötigte |9-Funktion ist nicht verfügbar.@* Wenn die Syntax korrekt ist, ...
  73. Der Code oder die Makros in dieser Datei stimmen nicht mit der digitalen Signatur überein. Dies ist höchstwahrscheinlich ...
  74. Der Code oder die Makros in dieser Datei stimmen nicht mit der digitalen Signatur überein. Dies kann folgende Gründe haben: ...
  75. Der Computer mit (!idspnSharePoint) unter "%1" verfügt nicht über die erforderliche (!idspnInfoPath)-Formularvorlage. Eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)