Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Der Servervorgang wurde nicht innerhalb des vom Benutzer angegebenen Timeouts von "{0}" Sekunden abgeschlossen. Überprüfen ...
  2. Der Service Broker konnte die Konversation mit dem conversation_handle-Wert '%1!s!' nicht aktualisieren. Verwenden Sie END ...
  3. Der Service Broker-Dialog "%1!s!" konnte aufgrund des folgenden Service Broker-Fehlers in der Datenbank mit der ID "%2!s!" ...
  4. Der Service Broker-Dialog "%1!s!" konnte nicht geschlossen werden, da die Datenbank mit der ID "%2!s!" nicht verfügbar ist. ...
  5. Der Service Broker-Manager konnte nicht gestartet werden. Suchen Sie im SQL Server-Fehlerprotokoll und im Windows-Fehlerprotokoll ...
  6. Der Setup-Assistent für die Servertools von SQL Server Compact hat einen Neustart angefordert. Starten Sie Ihren Computer ...
  7. Der SharePointIntegrated-Konfigurationsparameter ist auf "True" festgelegt, aber das SharePoint-Objektmodell kann nicht geladen ...
  8. Der SharePointIntegrated-Konfigurationsparameter ist auf "True" festgelegt, aber das SharePoint-Objektmodell kann nicht geladen ...
  9. Der Sicherheits-Manager von Service Broker kann nicht gestartet werden. Diese Meldung ist ein Symptom für ein anderes Problem. ...
  10. Der Sicherheitskontext für Betriebssystemobjekte konnte nicht erstellt werden. SQL Server kann nicht gestartet werden. Suchen ...
  11. Der Sicherheitsmodus kann beim Hinzufügen eines Bricks zu einer Matrix nicht angegeben werden. Entfernen Sie den Befehlszeilenparameter ...
  12. Der Sicherungssatz auf Medium "%1!s!" wurde während der Erstellung beendet und ist daher unvollständig. Die RESTORE-Sequenz ...
  13. Der Sicherungssatz kann nicht wiederhergestellt werden, weil die Datenbank beim Sichern beschädigt wurde. Versuchen Sie, ...
  14. Der Sicherungsspeicher-Datenstrom ist leer oder enthält keinen geeigneten Header. Die Datenbank kann nicht erfolgreich wiederhergestellt ...
  15. Der Sitzungsstatus wurde für ASP.NET deaktiviert. Für das Steuerelement des Berichts-Viewers muss der Sitzungsstatus im lokalen ...
  16. Der Sitzungstimeoutwert wurde beim Warten auf eine Antwort vom anderen Verfügbarkeitsreplikat in der Sitzung überschritten. ...
  17. Der Skripttask '{0}' verwendet die Skriptversion {1}.{2}, die von dieser Integration Services-Version nicht unterstützt wird. ...
  18. Der SMTP-Server (Simple Mail Transfer Protocol) ist nicht angegeben. Stellen Sie einen gültigen Namen oder eine gültige IP-Adresse ...
  19. Der Snapshot für diese Veröffentlichung ist veraltet. Der Snapshot-Agent muss erneut ausgeführt werden, damit das Abonnement ...
  20. Der Snapshot konnte nicht generiert werden, weil eine erforderliche Anwendungssperre nicht erhalten werden konnte. Diese ...
  21. Der Snapshot wurde angewendet und %1!d! Datenänderung(en) wurden zusammengeführt (%2!d! Einfügung(en), %3!d! Update(s), %4!d! ...
  22. Der SOAP-Endpunkt kann entweder den Status "Gestartet", "Beendet" oder "Deaktiviert" aufweisen. Gibt TRUE zurück, wenn mindestens ...
  23. Der SOAPAction-Wert ist ungültig. Das erwartete Format ist "SOAPAction=method-uri#method-name" oder "SOAPAction=method-uri/method-name". ...
  24. Der SortMode-Wert "Automatisch" ist mit dem DataGridViewAutoFilterColumnHeaderCell-Typ nicht kompatibel. Verwenden Sie stattdessen ...
  25. Der Spaltenname "%1!s!" in der Ausgabe "%2!s!" kann nicht verwendet werden, weil er in Konflikt mit einer gleichnamigen Spalte ...
  26. Der Spaltenname "{0}" in Ausgabe "{1}" kann nicht verwendet werden, da er mit einer Spalte mit demselben Namen in der synchronen ...
  27. Der Spaltenname "{0}" wurde mehrmals in der SET-Klausel angegeben. Einer Spalte kann in der gleichen SET-Klausel nur ein ...
  28. Der Spaltenname '%1!s!' wurde mehrmals in der SET-Klausel oder Spaltenliste von INSERT angegeben. Einer Spalte kann in der ...
  29. Der Spaltenname fehlt für die Spaltendefinition. Die Spalte wird gelöscht. Wählen Sie zum Korrigieren "Abbrechen", und geben ...
  30. Der Spaltensatz mit geringer Dichte "{0}" in der Tabelle "{1}" kann nicht erstellt werden, da eine Tabelle nur einen Spaltensatz ...
  31. Der Spaltensatz mit geringer Dichte "{0}" in der Tabelle "{1}" kann nicht erstellt werden, da es sich bei einem Spaltensatz ...
  32. Der Spaltenverweis 'inserted.%1!s!' ist nicht zulässig, weil er auf eine Basistabelle verweist, die in dieser Anweisung nicht ...
  33. Der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{database/}-Datenbank kann sich nicht unter dem Serverdatenverzeichnis befinden. ...
  34. Der Speicherort '%{storagelocation/}' der %{partition/}-Partition ist nicht vorhanden, ist zu lang oder enthält ungültige ...
  35. Der Speicherort der Messgerätbeschriftung innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite ...
  36. Der Speicherort der Messgerätbeschriftung innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite ...
  37. Der Speicherort der partitionierten Momentaufnahme, der für dieses Abonnement generiert wurde, konnte vom Merge-Agent nicht ...
  38. Der Speicherort des DTS-Assistenten konnte nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft ...
  39. Der Speicherort des Indikators innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  40. Der Speicherort des Indikators innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  41. Der Speicherort des Messgerätbilds innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und ...
  42. Der Speicherort des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  43. Der Speicherort des Messgeräts innerhalb des Messgerätcontainers. Die Koordinaten werden als Prozentsatz von Breite und Höhe ...
  44. Der Speicherort für die temporäre Speicherung von Pufferdaten. Sie können mehrere Verzeichnisse angeben, indem Sie die Verzeichnisnamen ...
  45. Der Speicherort für die temporäre Speicherung von Spalten, die BLOB-Daten (Binary Large Object) enthalten. Sie können mehrere ...
  46. Der Speicherort von DTS-Binärdateien konnte nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft ...
  47. Der Speicherzustand des Berichts ist ungültig oder wird nicht unterstützt. Möglicherweise enthält der Bericht XML, die für ...
  48. Der sp_configure-Wert "contained database authentication" muss auf "1" festgelegt werden, damit "%1!s!" auf eine eigenständige ...
  49. Der SQL Server Analysis Services (PowerPivot)-Dienst kann auf diesem Computer nicht bereitgestellt werden, weil er nicht ...
  50. Der SQL Server Browser-Dienst '{0}' wird heruntergefahren, um den Dienst und die zugehörigen Dateien und Konfigurationen ...
  51. Der SQL Server Browser-Dienst wird mit den folgenden Parametern erstellt: Anzeigename: '{0}', Diensttyp: '{1}', Starttyp: ...
  52. Der SQL Server-Agent ist für Reporting Services-Abonnements, -Zeitpläne und -Datenwarnungen erforderlich. Möglicherweise ...
  53. Der SQL Server-Agent konnte nicht auf den Replikations-Agent zugreifen. Verwenden Sie das Dienstprogramm 'DCOMCNFG', um zu ...
  54. Der SQL Server-Agent muss für die Verwendung von Datenbank-E-Mail konfiguriert sein, um E-Mail zu senden. Die Liste mit den ...
  55. Der SQL Server-Agent wird auf dem Zielserver möglicherweise nicht ausgeführt. In diesem Fall wird der Assistent zum Kopieren ...
  56. Der SQL Server-Agent-Dienst "{0}" konnte nicht gestartet werden. Ermitteln Sie die Ursache des Problems mithilfe der Systemereignisprotokoll- ...
  57. Der SQL Server-Agent-Dienst (SQLServerAgent) fehlt und muss im Rahmen des Reparaturvorgangs neu erstellt werden. Da kein ...
  58. Der SQL Server-Agent-Dienst (SQLServerAgent) fehlt und muss im Rahmen des Reparaturvorgangs neu erstellt werden. Führen Sie ...
  59. Der SQL Server-Agent-Dienst auf dem UCP muss gestartet werden. Falls die angegebene SQL Server-Instanz ein SQL Server-Failoverclusterinstanz ...
  60. Der SQL Server-Agent-Dienst muss gestartet werden. Falls die angegebene SQL Server-Instanz ein SQL Server-Failoverclusterinstanz ...
  61. Der SQL Server-Browser beendet die Unterstützung für die Analysis Services-Ermittlung. Es gibt keine SQL Server Analysis ...
  62. Der SQL Server-Browser beendet die Unterstützung für SQL Server und die Konnektivitätsermittlung. Es gibt keine SQL Server-Instanzen, ...
  63. Der SQL Server-Dienst wird unter dem lokalen Systemkonto ausgeführt. Sie müssen das Konto für den SQL Server-Dienst auf ein ...
  64. Der SQL Server-Dienst wurde angehalten. Neue Verbindungen wurden nicht zugelassen. Verwenden Sie den SQL-Computer-Manager ...
  65. Der SQL Server-Failoverclusterdienst ist nicht online, oder auf den Cluster kann von einem seiner Knoten nicht zugegriffen ...
  66. Der SQL Server-Fehler "%1" wurde als nicht warnpflichtig aufgeführt. Daher wurde Warnung "%2" - die in diesem Fall ausgelöst ...
  67. Der SQL Server-Instanz, mit der Sie verbunden sind, ist keines der angegebenen Replikate für die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe ...
  68. Der SQL Server-Konfigurations-Manager ermöglicht die grundlegende Konfigurationsverwaltung für SQL Server-Dienste, Serverprotokolle, ...
  69. Der SQL Server-Konfigurations-Manager muss den SQL Server-Dienst beenden und erneut starten, um alle Änderungen an der Konfiguration ...
  70. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s überschritten (der aktuelle Wert ...
  71. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s überschritten (der aktuelle Wert ...
  72. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s unterschritten (der aktuelle Wert ...
  73. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s unterschritten (der aktuelle Wert ...
  74. Der SQL Server-Lizenzvertrag für die ausgewählte {0}-Edition wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind die Medien beschädigt, ...
  75. Der SQL Server-Verteilungs-Agent hat einen Fehler festgestellt. Verleger: %1!s! Verlegerdatenbank: %2!s! Veröffentlichung: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)