Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Fehler beim Zusammenführen von Daten in der %{partName/}-Partition. Partitionen, die zusammengeführt werden sollen, müssen ...
  2. Fehler beim Zusammenführen von Daten in der %{partName/}-Partition. Partitionen, die zusammengeführt werden sollen, müssen ...
  3. Fehler beim Zusammenführen von Daten in der %{partName/}-Partition. Quellpartitionen dürfen nicht mit der Zielpartition identisch ...
  4. Fehler beim Zusammenführen von Partitionen. Die %{partName/}-Partition verwendet einen ungültigen Speichermodus.
  5. Fehler im HTTP-Laufzeitobjekt für die Anwendungsdomäne "{0}". Die HTTP-Anforderung enthält aller Wahrscheinlichkeit nach ...
  6. Fehler im HTTP-Laufzeitobjekt für die Anwendungsdomäne "{0}". Die HTTP-Anforderung enthält aller Wahrscheinlichkeit nach ...
  7. Fehler in der %{column/}-Spalte. Die ORDER BY-Klausel wird nur bei UniqueName- und Name-Attributen unterstützt.
  8. Fehler in der Berichtsserver-Datenbank. Dies kann auf einen Verbindungsfehler, ein Timeout oder wenig Speicherplatz innerhalb ...
  9. Fehler von OneDrive for Business beim Versuch, auf Ihre Datei zuzugreifen. Wenn der Speicherort der Datei gültig ist, wenden ...
  10. Fehler während eines Dateisuchvorgangs für Datei '%{Note1/}'%1[: %{External/}%]%[, %{External/}%].
  11. Feste Beziehungen zwischen Attributen können während einer inkrementellen Verarbeitung einer Dimension nicht geändert werden. ...
  12. Filtern Sie die Daten, die mit dieser Rolle angezeigt werden können, indem Sie einen DAX-Filterausdruck eingeben, der einen ...
  13. Folgende Administratorvorgänge werden nicht unterstützt, wenn der Server im Modus ohne Datenträger ausgeführt wird: Sichern/Wiederherstellen, ...
  14. Folgende Clustermethoden können vom Algorithmus verwendet werden: EM skalierbar (1), EM nicht skalierbar (2), K-Means skalierbar ...
  15. Folgende Produkte sind von ProductShortName abhängig: 2 Wenn Sie ProductShortName deinstallieren, funktionieren abhängige ...
  16. Formatiert den numerischen Wert {0} gemäß dem mittels "{1}" angegebenen Format als Textwert. Das Format ist ein einzelner ...
  17. Formatiert den numerischen Wert {0} gemäß dem mittels "{1}" angegebenen Format als Textwert. Für "{1}" können folgende Formatparameter ...
  18. Fügen Sie dem Feld "Ort" ein Feld hinzu, das die Position der Datenpunkte auf der Karte angibt. Das Feld kann entweder spezifische ...
  19. Fügen Sie dem Feld "Ort" ein Feld hinzu, das die Position der Datenpunkte auf der Karte angibt. Das Feld kann entweder spezifische ...
  20. Fügen Sie diesem Gateway mindestens eine Gatewayinstanz hinzu. Durch mehrere Gatewayinstanzen wird sichergestellt, dass Ihr ...
  21. Fügen Sie eine neue Spalte hinzu, und geben Sie dann eine DAX-Formel ein, um eine berechnete Spalte zu erstellen. Im PowerPivot-Fenster ...
  22. Fügen Sie einen zusätzlichen PowerPivot für SharePoint-Server hinzu, um die Datenladeanforderungen dieses Servers zu unterstützen. ...
  23. Fügen Sie einen zusätzlichen PowerPivot für SharePoint-Server hinzu, um weitere Verbindungen zu unterstützen. Weitere Informationen ...
  24. Fügt "({[saleID = 1, item = "Shirt"], saleID = 2, item = "Hat"]})" eine Join-Spalte namens "price/stock" auf der Grundlage ...
  25. Fügt "{0}" eine Spalte namens "{1}" mit expliziten Positionswerten an. Der Ausgangsindex kann mithilfe des optionalen Werts ...
  26. Fügt "{0}" einen Schlüssel hinzu. "{1}" ist hierbei die Teilmenge der Spaltennamen von "{0}", die den Schlüssel definiert, ...
  27. Fügt "{[Id = 1, Name = "Hello There"], Id = 2, Name = "Good Bye"]}" einen Schlüssel mit "{"Id"}" als Primärschlüssel hinzu. ...
  28. Fügt dem '{0}', der die Ergebnisse des Measures '{2}' enthält, das im Zeilenkontext jeder einzelnen Zeile angewendet wurde, ...
  29. Fügt den Inhalt der Zwischenablage als zusätzliche Zeilen in die ausgewählte PowerPivot-Tabelle ein. Sie müssen die Daten ...
  30. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in eine neue PowerPivot-Tabelle ein. Sie müssen die Daten in die Zwischenablage kopieren, ...
  31. Fügt der Tabelle "{0}" eine Spalte mit der Bezeichnung "{1}" hinzu. Die Werte für die Spalte werden anhand der angegebenen ...
  32. Fügt der Tabelle ({[a = 1, b = 2], a = 3, b = 4], a = 5, b = 6]}) eine Indexspalte namens "index" hinzu, die bei 10 beginnt ...
  33. Fügt der Tabelle ({[a = 1, b = 2], a = 3, b = 4]}) eine Spalte mit der Bezeichnung "sum" hinzu. Bei den einzelnen Werten ...
  34. Fügt die Zeilen "[a = "B", b = "b"]" und "[a = "C", b = "c"]" an Position 1 in die Tabelle ({[a = "A", b = "a"], a = "D", ...
  35. Fügt eine neue berechnete Spalte mit einer Formel ein. Bevor Sie eine neue berechnete Spalte einfügen können, muss mindestes ...
  36. Fügt eine Spalte mit dem angegebenen Namen hinzu. Der Wert wird anhand der angegebenen Auswahlfunktion berechnet, wobei die ...
  37. Fügt einer Tabelle einen Schlüssel hinzu, gibt die Teilmenge der Spaltennamen der Tabelle an, die den Schlüssel definiert, ...
  38. Führen Sie eine Aktualisierung aus, um die Daten für dieses Power View-Blatt anzuzeigen. Sie können Eigenschaften im Dialogfeld ...
  39. Führen Sie eine Aktualisierung aus, um die Daten für dieses Power View-Blatt anzuzeigen. Sie können Eigenschaften im Dialogfeld ...
  40. Führen Sie einen Drillvorgang für den interaktiven Bericht aus, der sich hinter der Kachel verbirgt, um tiefere Einblicke ...
  41. Führen Sie einen Drillvorgang für den interaktiven Bericht aus, der sich hinter der Kachel verbirgt, um tiefere Einblicke ...
  42. Führt die angegebene Dimensionstabelle '{1}' mit dem Filterkontext des Cubes '{0}' zusammen und ändert die Dimensionsgranularität, ...
  43. Führt die angegebene Dimensionstabelle mit dem Filterkontext des Cubes zusammen und ändert die Dimensionsgranularität des ...
  44. Führt die folgenden Tabellen zusammen: "{[A = 1], A = 2], A = 3]}, {[A = 4], A = 5], A = 6]}" und "{[A = 7], A = 8], A = ...
  45. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  46. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  47. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  48. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  49. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  50. Führt die Zeilen von "{0}" mit den Zeilen von "{2}" zusammen. Grundlage hierfür bildet die Übereinstimmung der Werte der ...
  51. Führt einen Drilldown für die Elemente einer angegebenen Menge aus, die in einer zweiten angegebenen Menge vorhanden sind, ...
  52. Führt einen Drilldown für die Elemente einer angegebenen Menge aus, die in einer zweiten angegebenen Menge vorhanden sind, ...
  53. Führt einen Drilldown für die Elemente einer Menge eine Ebene unter der niedrigsten in der Menge dargestellten Ebene oder ...
  54. Führt einen Drilldown für die Elemente einer Menge eine Ebene unter der niedrigsten in der Menge dargestellten Ebene oder ...
  55. Führt einen inneren Join von "({[saleID = 1, item = "Shirt"], saleID = 2, item = "Hat"]})" und "({[saleID = 1, price = 20], ...
  56. FullGlobe kann keine internen Elemente enthalten und muss das einzige Objekt in der Instanz sein. Entfernen Sie alle anderen ...
  57. FullGlobe-Instanzen können keine Objekte in der "GeometryCollection" sein. "GeometryCollections" können folgende Instanzen ...
  58. Für "{0}" #{1} ist "NullProcessing" auf "UnknownMember" festgelegt, aber für die Dimension ist "UnknownMember" nicht auf ...
  59. Für "{0}" #{1} ist "NullProcessing" auf "UnknownMember" festgelegt, aber für die Dimension ist "UnknownMember" nicht auf ...
  60. Für '%{SortByAttribute/}' gibt es doppelte Werte. Zwischen Elementen der Attribute '%{SortAttribute/}' und '%{SortByAttribute/}' ...
  61. Für Arbeitsmappen, die in einer früheren PowerPivot-Version erstellt wurden, ist kein Aktualisierungsvorgang verfügbar. Aktualisieren ...
  62. Für das %{ArgumentIndex/}-Argument der %{FunctionName/}-Funktion in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} wurde ein Wert mit ...
  63. Für das %{attrib/}-Attribut mit IsAggregatable=false ist keine Beziehung zum %{relattrib/}-Attribut zulässig, für das AttributeHierarchyEnabled=true ...
  64. Für das %{attribute/}-Attribut der %{dimension/}-Cubedimension ist die Attributshierarchie deaktiviert, während sie eine ...
  65. Für das %{attribute/}-Attribut der %{dimension/}-Datenbankdimension ist die Attributshierarchie deaktiviert, während sie ...
  66. Für das %{granularityproperty/}-Zwischengranularitätsattribut der %{detaildimension/}-Measuregruppendimension ist keine Attributhierarchie ...
  67. Für das %{IMBIColumnId/}-Attribut der %{IMBITableId/}-Dimension wurde die ungültige OrderByAttributeID "%{orderby/}" festgelegt, ...
  68. Für das %{IMBIColumnId/}-Attribut der %{IMBITableId/}-Dimension wurde die ungültige OrderByAttributeID "%{orderby/}" festgelegt, ...
  69. Für das %{IWColumnName/}-Attribut der %{IWTableName/}-Tabelle wurde die ungültige OrderByAttributeID '%{orderby/}' festgelegt, ...
  70. Für das %{name/}-Attribut der %{dimname/}-Dimension kann 'NullProcessing' nur auf 'Error' festgelegt werden, weil das Attribut ...
  71. Für das %{property/}-Attribut in der %{dimension/}-Dimension kann keine Tokenisierung aktiviert werden, da der Server nicht ...
  72. Für das %{strAttrID/}-Attribut fehlt eine Definition, obwohl das Attribut als neues verknüpftes Attribut des %{strParentAttrID/}-Attributs ...
  73. Für das dritte Argument der Descendants-Funktion ist Folgendes zulässig: SELF, BEFORE, AFTER, SELF_AND_BEFORE, SELF_AND_AFTER, ...
  74. Für das Gateway konnte keine passende Datenquelle gefunden werden. Diese wurde möglicherweise entfernt. Versuchen Sie es ...
  75. Für das neu erstellte externe RoleMembership-Objekt in Rolle "%{role/}" für Anbieter "{%provider/}" wurde kein MemberID-Wert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)