Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Eine Befehlszeilenaktion des Ressourcen-Managerdienstes für Dateiserver wurde nicht ausgeführt, da Befehlszeilenaktionen ...
  2. Eine Befehlszeilenaktion des Ressourcen-Managerdiensts für Dateiserver wurde nicht ausgeführt, da die letzte Person, die ...
  3. Eine bei Bedarf herzustellende Verbindung zur Remoteschnittstelle %1 am Port %2 wurde initialisiert, konnte aber nicht abgeschlossen ...
  4. Eine Benachrichtigung wurde aufgrund von Anwendungseinstellungen gelöscht: %1 ID des App-Benutzermodells %2 Benachrichtigungsverfolgungs-ID ...
  5. Eine Benachrichtigung wurde gelöscht, da Cloudbenachrichtigungen global deaktiviert werden: %1 Richtlinienebenel %2 Benachrichtigungsverfolgungs-ID]. ...
  6. Eine Benachrichtigung wurde gelöscht, da das aktuelle Netzwerk umfangreiche Ressourcen beansprucht: %1 ID des App-Benutzermodells ...
  7. Eine Benachrichtigung wurde gelöscht, da die Anwendung keine Funktion für den Typ besitzt: %1 ID des App-Benutzermodells ...
  8. Eine Benachrichtigung wurde gelöscht, da die Anwendung keine Netzwerkfunktion besitzt: %1 ID des App-Benutzermodells %2 ...
  9. Eine Benachrichtigung wurde gelöscht, da die Kappung der mobilen Breitbandverbindung erreicht wurde: %1 ID des App-Benutzermodells ...
  10. Eine Benutzerberechtigung wurde entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 ...
  11. Eine Benutzerberechtigung wurde zugewiesen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 ...
  12. Eine benutzerdefinierte Aktion hinsichtlich eines Dateiverwaltungsauftrags wurde für eine Datei übernommen. Name des Dateiverwaltungsauftrags: ...
  13. Eine Benutzerkontenbeschränkung (z. B. eine Beschränkung nach Tageszeit) verhindert Ihre Anmeldung. Wenden Sie sich an den ...
  14. Eine Benutzerüberwachungsrichtlinie wurde geändert Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Domänenname: %3 Anmelde-ID: ...
  15. Eine Berechtigungsmaske, die in einer der zwei folgenden Formen angegeben werden kann: Als Folge von einfachen Rechten: F ...
  16. Eine bereits vorhandene Domain Name System (DNS)-Infrastruktur für die übergeordnete Zone dieser Domäne wurde erkannt. Bevor ...
  17. Eine bereits vorhandene Domain Name System (DNS)-Infrastruktur für die übergeordnete Zone dieser Domäne wurde erkannt. Bevor ...
  18. Eine bereits vorhandene Domain Name System (DNS)-Infrastruktur für die übergeordnete Zone dieser Domäne wurde erkannt. In ...
  19. Eine Bereitstellung für mehrere Standorte kann nur mit einem Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle für ...
  20. Eine Bereitstellung für mehrere Standorte kann nur mit einem Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle für ...
  21. Eine bestehende Verbindung wurde von der Software auf dem Hostcomputer unterbrochen, möglicherweise aufgrund einer Zeitüberschreitung ...
  22. Eine bestimmte Verteilermethode konnte nicht ausgeführt werden. Es wird erneut versucht, das Fax entsprechend der Konfiguration ...
  23. Eine CD ist zurzeit im BIOS als aktiv festgelegt. Legen Sie einen anderen Datenträger als aktiv fest, oder verwenden Sie ...
  24. Eine CD, auf der Musik enthalten ist, so dass sie auf einem beliebigen CD-Spieler wiedergegeben werden kann, sowie erweiterte ...
  25. Eine Clientanforderung enthält eine ungültige Versionsnummer, die nicht verarbeitet werden kann. Folgende Informationen sind ...
  26. Eine Clientanwendung verwendet Suchverweise. Dies weist darauf hin, dass die Option LDAP_OPT_REFERRALS aktiviert ist. In ...
  27. Eine Clusterrolle mit diesem Namen ist bereits im Cluster vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen für die Clusterrolle, ...
  28. Eine Clustersubnetzmaske ist erforderlich. Durch den Netzwerklastenausgleich wurde automatisch eine Subnetzmaske erstellt. ...
  29. Eine das Marshalling aufhebende Richtlinienprüfung wurde ausgeführt, als das Marshalling einer COM+-Übergabekontexteigenschaft ...
  30. Eine Datei auf dem Volume ist nicht mehr von ihrem übergeordneten Verzeichnis aus erreichbar. Die Referenznummer der übergeordneten ...
  31. Eine Datei konnte bei der Systemwiederherstellung nicht wiederherstellt werden. Möglicherweise wird die Datei von einem Antivirenprogramm ...
  32. Eine Datei konnte nicht im Archivordner erstellt werden. Das Fax wird daher nicht archiviert. Stellen Sie sicher, dass der ...
  33. Eine Datei wurde virtualisiert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Objekt: Dateiname: ...
  34. Eine Datei, die auf dem Quellserver mittels eines freigegebenen nicht migrierten Ordners geöffnet wird, wird möglicherweise ...
  35. Eine Dateidateninkonsistenz wurde erkannt und erfolgreich repariert. Dateiname: %2; Bereichsoffset: %4; Bereichslänge: %5 ...
  36. Eine Dateifreigabeeigenschaft kann nur geändert werden, wenn sie von mindestens einer Speicherressource abhängig ist und ...
  37. Eine Dateifreigaberessource kann aufgrund einer fehlenden Abhängigkeit von einem physikalischen Datenträger nicht migriert ...
  38. Eine Dateifreigaberessource kann aufgrund einer fehlenden Netzwerknamenabhängigkeit nicht migriert werden. Stellen Sie eine ...
  39. Eine Dateimetadaten-Inkonsistenz wurde erkannt und erfolgreich repariert. Dateiname: %2; Metadatenverweis: %3; Bereichsoffset: ...
  40. Eine Dateiserverressource kann nicht migriert werden, weil sie nicht von Speicherressourcen abhängig ist. Um diese Ressource ...
  41. Eine Dateiserverressource kann nicht migriert werden, weil sie von mehreren Netzwerknamenressourcen abhängig ist. Um diese ...
  42. Eine Dateisystem-Indexstruktur beinhaltet Einträge, die gegen die Sortierregeln verstoßen. Die Dateireferenznummer ist 1!0I64x!. ...
  43. Eine Dateiverwaltungsaufgabe wird beendet, da das Limit für die Dauer erreicht ist. Möglicherweise wurden nicht alle Dateien ...
  44. Eine dedizierte Subnetzmaske ist erforderlich. Durch den Netzwerklastenausgleich wurde automatisch eine Subnetzmaske erstellt. ...
  45. Eine Defragmentierung oder ein Vorgang zum Verkleinern des Volumes wird bereits ausgeführt. Es kann nur jeweils einer dieser ...
  46. Eine Defragmentierung oder ein Vorgang zum Verkleinern des Volumes wird bereits ausgeführt. Es kann nur jeweils einer dieser ...
  47. Eine der Dateien in der Registrierungsdatenbank musste über ein Protokoll oder eine Sicherungskopie wiederhergestellt werden. ...
  48. Eine der erforderlichen Dateien wurde von der Anwendung nicht gefunden. Dies ist eventuell darauf zurückzuführen, dass die ...
  49. Eine der Optionen VssFullBackup oder VssCopyBackup muss angegeben werden. Wählen Sie VssFullBackup aus, um vollständige VSS-Sicherungen ...
  50. Eine der Richtlinie zugeordnete Ressourcengruppe wurde gelöscht. Damit diese Richtlinie funktionsfähig ist, müssen Sie sie ...
  51. Eine der Zeitkomponenten befindet sich außerhalb des Gültigkeitsbereichs. Die Anzahl der Tage muss kleiner sein als %1, die ...
  52. Eine DHCP-Nachricht, die den nicht erkannten Nachrichtentyp (%1) im DHCP-Nachrichtenoptionsfeld besitzt, ist von der DHCP-Zuweisung ...
  53. Eine Dienststart-Ringabhängigkeit ergibt sich, wenn mindestens zwei installierte Dienste zum Starten voneinander abhängig ...
  54. Eine Dienstticketanforderung des Clients %1 für %2 wurde abgelehnt, da User2User erforderlich ist. Dieser Fehler wird vom ...
  55. Eine dieser Richtlinie zugeordnete Ressourcengruppe wurde gelöscht. Damit diese Richtlinie funktionsfähig ist, müssen Sie ...
  56. Eine DNS-Domäne oder Delegierung mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Delegierung ...
  57. Eine doppelte Meldungs-ID wurde angegeben - 1!x!. Dies kann der Fall sein, wenn eine automatisch generierte Meldungs-ID mit ...
  58. Eine Druckverbindungseinstellung ist ungültig. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor, um die Einstellungen ...
  59. Eine E-Mail-Aktion des Ressourcen-Managerdienstes für Dateiserver konnte nicht ausgeführt werden, da kein SMTP-Server festgelegt ...
  60. Eine E-Mail-Aktion des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte nicht ausgeführt werden, da die angegebene AN- oder VON-Adresse ...
  61. Eine E/A-Anforderung (bei der es sich nicht um Schließen oder verschiedene andere Sondervorgänge handelt) wurde mittels eines ...
  62. Eine E/A-Anforderung für das Gerät "%1" wurde nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits ausgeführt oder wurde innerhalb ...
  63. Eine Eigenschaft einer Datei wurde außerhalb der automatischen Klassifizierung festgelegt. Dieses Problem kann auftreten, ...
  64. Eine einfache Datums-/Uhrzeiteigenschaft. Werden im Rahmen der Klassifizierung oder aufgrund von Dateiinhalten mehrere Werte ...
  65. Eine einfache Zahleneigenschaft. Werden im Rahmen der Klassifizierung oder aufgrund von Dateiinhalten mehrere Werte kombiniert, ...
  66. Eine einfache Zeichenfolgeneigenschaft. Werden im Rahmen der Klassifizierung oder aufgrund von Dateiinhalten mehrere Werte ...
  67. Eine eingehende Clientanforderung muss die folgenden Bedingungen erfüllen. Einem Client, der die Bedingungen erfüllt, werden ...
  68. Eine eingehende Firewallausnahme für den Schlüsselverwaltungsdienst (TCP) muss für die Volumenaktivierungstools aktiviert ...
  69. Eine eingehende Meldung konnte von IPRIPv2 auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 nicht empfangen werden. Die ...
  70. Eine eingehende Regel für das Zulassen von Diensten zur Remoteverwaltung mithilfe des Dienststeuerungs-Managers (Service ...
  71. Eine eingehende Remoteverwaltungs-Firewallausnahme (RPC) der Windows-Firewall muss für die Volumenaktivierungstools aktiviert ...
  72. Eine eingehende Windows-Verwaltungsinstrumentations-Firewallausnahme muss für die Volumenaktivierungstools aktiviert werden, ...
  73. Eine Ereignisanbieter-Registrierungsabfrage (_EventProviderRegistration) hat nicht die Klassen der angegebenen Ereignisse ...
  74. Eine erfolgreiche HCAP-Antwort wurde zurückgegeben. Hostname des HCAP-Clients: "%1" IP-Adresse des HCAP-Clients: "%2" Anforderungs-ID: ...
  75. Eine erforderliche Komponente "^1" wurde nicht gefunden oder nicht richtig initialisiert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)