Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Einige Anwendungen verwenden die USERPROFILE-Umgebungsvariable, um nach dem Speicherort des Verzeichnisses eines Benutzers ...
  2. Einige Anwendungen verwenden möglicherweise dynamisch geladene DLLs, die u. U. Aufrufe an statische DLLs ausgeben, bevor ...
  3. Einige Anwendungen, die die "ExtractAssociatedIcon"-API verwenden, können 32bpp-Symbole nicht richtig verarbeiten. Durch ...
  4. Einige Anwendungen, die MCI zur Wiedergabe von AVI-Dateien verwenden, senden Meldungen in einer Reihenfolge, die dazu führt, ...
  5. Einige APIs der Desktopkomposition werden beim Remotezugriff nicht unterstützt.} Der Vorgang wird beim Ausführen in einer ...
  6. Einige Attribute des Objekts "%1" konnten nicht geändert werden. Benutzeraktion Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei ...
  7. Einige Aufgaben nehmen längere Zeit in Anspruch. Wenn Sie Benachrichtigungen festlegen, wird die Aktion erst nach Ablauf ...
  8. Einige Aufgaben wurden nicht zum geplanten Zeitpunkt ausgeführt, da der Aufgabenplanungsdienst nicht gestartet wurde. Sie ...
  9. Einige Befehle aus Modul "{0}" können nicht über "CimSession" importiert werden. Sie können alle Befehle abrufen, indem Sie ...
  10. Einige bereits auf diesem Computer installierten Features fehlen im heruntergeladenen Setuppaket. Laden Sie die folgenden ...
  11. Einige Bewertungsergebnisse in Verbindung mit Audiodaten sind möglicherweise nicht zutreffend. Falls Sie Audiogeräte verwenden, ...
  12. Einige Clusterdienste und -anwendungen wurden nicht erfolgreich migriert. Sie können versuchen, die Migration manuell abzuschließen, ...
  13. Einige Dateien auf Volume "%1" sind möglicherweise beschädigt. Sofern möglich, sollten Sie die Wiederherstellung mit einer ...
  14. Einige Dateien konnten nicht dedupliziert werden, weil es FSRM-Kontingentverletzungen auf Volume "%1" gibt. Die übersprungenen ...
  15. Einige Dateien passen möglicherweise nicht auf die CD. Der erforderliche Speicherplatz kann nicht exakt berechnet werden, ...
  16. Einige Datendateien konnten nicht wiederhergestellt werden, und einige Programm- oder Systemdateien wurden übersprungen, ...
  17. Einige der Abonnementsdateien auf %1!.1023ls! müssen aktualisiert werden. Die Dateien werden automatisch aktualisiert, wenn ...
  18. Einige der Einstellungen können von der Windows-Firewall nicht geändert werden, da sie durch eine Gruppenrichtlinie gesteuert ...
  19. Einige der für die Radio- oder Videowiedergabe erforderlichen Dateien sind nicht vorhanden oder beschädigt. Möglicherweise ...
  20. Einige der geschützten Dateien müssen aktualisiert werden, damit sie weiterhin verwenden werden können. Möchten Sie eine ...
  21. Einige der neu installierten Hardwaregeräte werden möglicherweise erst nach einem Neustart des Systems funktionieren. Beim ...
  22. Einige der Notizen konnten nicht geöffnet werden, da die Daten beschädigt wurden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie alle beschädigten ...
  23. Einige der Objekteigenschaften fehlten oder waren beschädigt. Dies kann auftreten, wenn die zu diesem Element zugeordneten ...
  24. Einige der Pakete konnten dem Server nicht hinzugefügt werden. Klicken Sie auf "Weiter", um eine Liste mit den fehlerhaften ...
  25. Einige der temporären Dateien konnten von BITS nicht gelöscht werden. Suchen Sie im Systemereignisprotokoll nach der vollständigen ...
  26. Einige der wiederhergestellten Daten sind möglicherweise beschädigt, da die Sicherungsdatei beschädigt ist. Versuchen Sie, ...
  27. Einige der zu übertragenden Dateien werden möglicherweise gerade verwendet oder sind verschlüsselt. Möchten Sie die Dateien ...
  28. Einige Dienste sind von anderen Diensten, Systemtreibern oder Gruppen für Ladereihenfolge abhängig. Falls eine Systemkomponente ...
  29. Einige Domänencontroller können nicht automatisch erkannt werden. Es werden die in DirectAccess vorhandenen Domänencontrollereinstellungen ...
  30. Einige Eigenschaften konnten nicht von den ausgewählten Dateien entfernt werden. Bevor Sie diese Dateien freigeben, sollten ...
  31. Einige Eigenschaften konnten nicht von den neuen Kopien der ausgewählten Dateien entfernt werden. Bevor Sie diese Dateien ...
  32. Einige Einstellungen können nicht geändert werden, da der Status des virt. Computer "{0}" war. Möchten Sie eine dieser Einstellungen ...
  33. Einige Einstellungen können nicht geändert werden, da der virtuelle Computer gruppiert ist. Verwenden Sie zum Ändern einer ...
  34. Einige Einstellungen können nicht geändert werden, da eine Speichermigration für den virtuellen Computer ausgeführt wurde, ...
  35. Einige Einstellungen sind deaktiviert, weil mindestens auf einem Namespaceserver Windows Server 2003 ohne Service Pack 1 ...
  36. Einige Einstellungen werden über eine Gruppenrichtlinie gesteuert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls eine ...
  37. Einige Einträge in der Spalte "Quelltyp" wurden nicht verändert, weil der ausgewählte Typ nicht mit den Typen von Quelle ...
  38. Einige Elemente passen möglicherweise nicht auf den Bildschirm, wenn Sie diese Option auswählen. Darüber hinaus gehen an ...
  39. Einige erforderliche Dateien fehlen. Verwenden Sie den Windows-Installationsdatenträger oder das Installationsmedium, um ...
  40. Einige erforderliche Parameter wurden nicht festgelegt. Jedes Schemaattributsobjekt muss mindestens einen gültigen allgemeinen ...
  41. Einige Features zur Energieverwaltung im Leerlaufstatus wurden im Prozessor aufgrund eines bekannten Firmwareproblems deaktiviert. ...
  42. Einige Features zur Energieverwaltung im Leistungsstatus wurden im Prozessor aufgrund eines bekannten Firmwareproblems deaktiviert. ...
  43. Einige Firewalleinstellungen werden vom Systemadministrator gesteuert und können daher nicht geändert werden. Wenden Sie ...
  44. Einige für OTP definierte Zertifizierungsstellenserver sind nicht mehr vorhanden. Details zu den Servern finden Sie in der ...
  45. Einige Ihrer Mediennutzungsrechte wurden nicht richtig verschoben. Ggf. können Sie einige geschützte Dateien nicht wiedergeben. ...
  46. Einige importierte Befehlsnamen enthalten mindestens eines der folgenden eingeschränkten Zeichen: # , ( ) { } - / \ $ ^ ; ...
  47. Einige Inhalte in diesem Dokument wurden blockiert, da die Quelle des Dokuments möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist. ...
  48. Einige Kombinationen von Papiertyp, Papiergröße und Druckqualität liefern kein gutes Ergebnis oder stehen nicht bei allen ...
  49. Einige Menüs von Anwendungen weisen möglicherweise ein fehlerhaftes Verhalten auf, wenn die Systemfarbe für ein Menü nicht ...
  50. Einige Migrationsnetzwerkeinstellungen können nicht geändert oder entfernt werden, da diese Migrationsnetzwerkeinstellungen ...
  51. Einige Modems können Initialisierungsbefehle, die länger als 57 Zeichen sind, nicht verarbeiten. Nähere Informationen können ...
  52. Einige Modems unterstützen die adaptive Anrufannahme, um zwischen eingehenden Daten und Faxanrufen zu unterscheiden. Wenn ...
  53. Einige Momentaufnahmen für diesen virtuellen Computer konnten nicht gefunden werden. Wie soll mit den Momentaufnahmen für ...
  54. Einige Navigationsknoten, mit denen der Bereich dieser Ansicht definiert wird, sind nicht mehr verfügbar. Passen Sie vor ...
  55. Einige oder alle Einstellungen der IIS-Metabasis können nicht angezeigt werden. Stattdessen werden die Standardwerte für ...
  56. Einige Programm- oder Systemdateien wurden übersprungen, weil sie nicht an ihrem ursprünglichen Speicherort wiederhergestellt ...
  57. Einige Prozessor-Energieverwaltungsfeatures wurden aufgrund eines bekannten Firmwareproblems deaktiviert. Wenden Sie sich ...
  58. Einige Schreibanforderungen werden vom Gerät "%1" nicht ordnungsgemäß verarbeitet. Stellen Sie im Geräte-Manager sicher, ...
  59. Einige Set-Top-Boxen verwenden eine andere Taste, wie "Eingabe" oder "OK", zum Umschalten der Kanäle. Verfügt die Fernbedienung ...
  60. Einige Sicherheitseinstellungen von Internet Explorer entsprechen nicht mehr den Standardeinstellungen. Dies kann sich nachteilig ...
  61. Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da mindestens eine Netzwerkeigenschaftenseite bereits ...
  62. Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da Sie nicht über die für den Zugriff erforderlichen ...
  63. Einige System Center Configuration Manager-Server können nicht automatisch erkannt werden. Es werden die in DirectAccess ...
  64. Einige TAPI-Anwendungen können Trennungsmeldungen nicht ordnungsgemäß verarbeiten. Dieser Kompatibilitätsfix entfernt die ...
  65. Einige Transaktionen konnten nicht abgeschlossen werden, da sie unsicher sind. Der CRM wird versuchen, die Transaktionen ...
  66. Einige verfügbare Ressourcen konnten nicht heruntergeladen werden. Verfügbare Ressourcen: %5 Heruntergeladene Ressourcen: ...
  67. Einige Verwaltungsserver sind mit Kurznamen angegeben. Bei der Bereitstellung des Remotezugriffs in mehreren Domänen sollten ...
  68. Einige virtuelle Desktops konnten der Domäne nicht hinzugefügt werden, weil die maximal zulässige Anzahl von Computerkonten, ...
  69. Einige Websiteadressen werden zur Überprüfung an Microsoft gesendet. Empfangene Informationen werden nicht dazu verwendet, ...
  70. Einige Windows Media Center-Dienste funktionieren nicht mehr. Klicken Sie zum Verlassen auf "{0}", und starten Sie die Windows ...
  71. Einige Windows Media Center-Dienste sind möglicherweise deaktiviert. Klicken Sie zum Verlassen auf "{0}", und aktivieren ...
  72. Einige Zustände der Ressource wurden möglicherweise übertragen, während andere wahrscheinlich aufgrund heuristischer Entscheidungen ...
  73. Einigen Benutzern oder Gruppen wurden keine Rechte gewährt. Sie werden deshalb nicht in die Vorlage für Benutzerrechterichtlinien ...
  74. Einigen hinzugefügten Benutzern oder Gruppen wurden keine Rechte gewährt. Sie werden deshalb nicht in die Vorlage für Benutzerrechterichtlinien ...
  75. Einladung per E-Mail senden Bei Verwendung eines kompatiblen E-Mail-Programms wird das Programm gestartet, und die Einladungsdatei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)