Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Eine Mehrfachtransportverbindung kann nicht hergestellt werden. Von der Verbindung wird TCP verwendet. In der Produktdokumentation ...
  2. Eine Meldung mit fehlerhafter Formatierung wurde empfangen. Entweder war die Version ungültig, oder eines der reservierten ...
  3. Eine momentan nicht zugängliche Windows-Installation wurde gefunden. Möchten Sie die Startoptionen reparieren und diese Windows-Installation ...
  4. Eine MS DTC-Komponente konnte keinen Arbeitsspeicher für einen kritischen Vorgang reservieren. Die Komponente wird beendet. ...
  5. Eine Nachricht zu einer Zuordnung wurde empfangen. Die Zuordnung ist in einem fehlerhaften Zustand. Dies weist auf einen ...
  6. Eine Nachricht, die über einen Datagrammsocket gesendet wurde, war für den internen Nachrichtenpuffer oder ein anderes Netzwerklimit ...
  7. Eine Netzwerkbandbreite von %1 Kilobits pro Sekunde wurde erkannt. Die erforderliche Mindestbandbreite für die Synchronisierung ...
  8. Eine Netzwerkdateisystem-Ressource "{0}" wird erstellt, um die NFS-Freigaben zu veröffentlichen, die vom alten Cluster migriert ...
  9. Eine Netzwerklatenz von %1 ms wurde erkannt. Die maximal zulässige Latenz für die Synchronisierung von Roamingprofilen ist ...
  10. Eine Netzwerksicherheitskomponente ist Opfer eines Replay-Angriffs. Bei einem Replay-Angriff handelt es sich um einen Netzwerkangriff, ...
  11. Eine Netzwerkverbindung mit dem Active Directory-Domänencontroller "%1" konnte nicht beendet werden. Benutzeraktion Informationen ...
  12. Eine neue Failoverbeziehung wird zwischen den Servern "%1" und "%2" erstellt. Die Konfiguration der angegebenen Bereiche ...
  13. Eine neue LDAP-Verbindung wurde vom Verzeichnisdienst geschlossen, da die maximale Anzahl an Verbindungen erreicht wurde. ...
  14. Eine neue NFS-Freigabe wurde erstellt. Pfad: "%2", Alias: "%4", Freigabekennzeichen: "%5", Codierung: "%6", Kennzeichen für ...
  15. Eine neue Version der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist erforderlich. Wenden Sie sich an den Produktsupport ...
  16. Eine neue Vertrauensstellung zu einer Domäne wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: ...
  17. Eine neuere Version des Kits ist bereits auf dem Computer installiert. Wählen Sie in der Systemsteuerung in der Liste der ...
  18. Eine neuere Version von Windows Media Player (%s) ist bereits auf dem Computer installiert. Es ist nicht möglich mit einem ...
  19. Eine nicht unterstützte Befehlszeilenoption %1!s! wurde angegeben. Verwenden Sie diese Befehlszeilenoption nur in der korrekten ...
  20. Eine NIS-Domäne beschreibt eine Gruppe von Computern, die mithilfe von NIS kommunizieren. Untergeordnete NIS-Server unter ...
  21. Eine NULL WS_FIELD_DESCRIPTION wurde für die angegebene WS_STRUCT_DESCRIPTION für die angegebene WS_ELEMENT_DESCRIPTION für ...
  22. Eine NULL WS_FIELD_DESCRIPTION wurde für die angegebene WS_STRUCT_DESCRIPTION für die angegebene WS_ELEMENT_DESCRIPTION für ...
  23. Eine Objektkennung identifiziert eine Zertifikatausstellung oder eine Anwendungsrichtlinie eindeutig. Diese Objektkennungen ...
  24. Eine oder mehrere Dateien, die Sie für den Löschvorgang ausgewählt haben, befinden sich in einem Netzwerkordner. Wenn Sie ...
  25. Eine oder mehrere der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Beenden Sie den ...
  26. Eine oder mehrere IPv6-Adressen wurde(n) automatisch konfiguriert. Eine oder mehrere DHCP IPv4-Adressen wurde(n) automatisch ...
  27. Eine oder mehrere Signaturen haben keine erforderlichen Anwendungs- bzw. Ausstellungsrichtlinien eingeschlossen. Die Anforderung ...
  28. Eine Partition des Servers "%2" wurde fehlerfrei für schreibgeschützte Domänencontroller aktualisiert. Weitere Informationen ...
  29. Eine PDH-Funktion konnte nicht genügend temporären Speicher zur Verfügung stellen, um den Vorgang zu beenden. Schließen Sie ...
  30. Eine PDU-Instanz (Program Data Updater) wurde mit den folgenden Informationen ausgeführt: Startzeit: %1, Endzeit: %2, Beendigungscode: ...
  31. Eine Person versucht, Ihnen Remoteunterstützung anzubieten, aber auf dem Computer ist noch eine Remoteunterstützungsinstanz ...
  32. Eine Poolgröße für Kontobezeichner (RIDs), die ein Administrator konfiguriert hat, übersteigt das unterstützte Maximum. Der ...
  33. Eine Programmkonfiguration legt die Standardprogramme für bestimmte Aktivitäten fest, wie z. B. Browsen oder Senden von E-Mail, ...
  34. Eine Protokolldatei, mit der nachverfolgt wird, welche Benachrichtigungen von einer Dateiverwaltungsaufgabe gesendet wurden, ...
  35. Eine QoS-Richtlinie für %1 besitzt einen Namen mit der Länge Null. Die betroffene Richtlinie ist unter dem relevanten Richtlinienstammschlüssel ...
  36. Eine QoS-Richtlinie für Benutzer "%2" steht möglicherweise in Konflikt mit anderen QoS-Richtlinien. Lesen Sie in der Dokumentation ...
  37. Eine QoS-Richtlinie für Benutzer "%2" wurde ignoriert, da der Anwendungspfad nicht verarbeitet werden kann. Der Anwendungspfad ...
  38. Eine QoS-Richtlinie für Benutzer hat die maximal zulässige Namenslänge überschritten. Diese Richtlinie ist unter dem Stammschlüssel ...
  39. Eine QoS-Richtlinie für Benutzer hat einen Namen mit der Länge Null. Diese Richtlinie ist unter dem Stammschlüssel der QoS-Richtlinie ...
  40. Eine QoS-Richtlinie für Computer "%2" steht möglicherweise in Konflikt mit anderen QoS-Richtlinien. Lesen Sie in der Dokumentation ...
  41. Eine QoS-Richtlinie für Computer "%2" wurde ignoriert, da der Anwendungspfad nicht verarbeitet werden kann. Der Anwendungspfad ...
  42. Eine QoS-Richtlinie für Computer hat die maximal zulässige Namenslänge überschritten. Diese Richtlinie ist unter dem Stammschlüssel ...
  43. Eine QoS-Richtlinie für Computer hat einen Namen mit der Länge Null. Diese Richtlinie ist unter dem Stammschlüssel der QoS-Richtlinie ...
  44. Eine QoS-Richtlinie kann auf ausgehenden Datenverkehr von einer Quell- bzw. Ziel-IP-Adresse oder einem Quell- bzw. Ziel-IP-Präfix ...
  45. Eine QoS-Richtlinie kann auf den ausgehenden Datenverkehr angewendet werden, der über ein bestimmtes Protokoll, eine Quellportnummer ...
  46. Eine QoS-Richtlinie wendet einen DSCP-Wert (Differentiated Services Code Point), eine Drosselungsrate oder beides auf den ...
  47. Eine RADIUS-Meldung wurde vom RADIUS-Client %1 mit einer ungültigen Authentifizierung empfangen. Dies wird normalerweise ...
  48. Eine Regel in der Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Geänderte Regel: Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: ...
  49. Eine Regel in der Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde gelöscht. Gelöschte Regel: Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ändernder ...
  50. Eine Regel wurde der Ausnahmeliste der Windows-Firewall hinzugefügt. Hinzugefügte Regel: Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: ...
  51. Eine Regel wurde ignoriert, da ihre Hauptversionsnummer nicht von der Windows-Firewall erkannt wurde. Profil: %1 Ignorierte ...
  52. Eine Regel wurde teilweise ignoriert, da ihre Nebenversionsnummer nicht von der Windows-Firewall erkannt wurde. Profil: %1 ...
  53. Eine Registrierungsserveranwendung und ggf. einen Registrierungsserver- Anwendungspool für die angegebene Zertifizierungsstelle ...
  54. Eine Registrierungsserveranwendung und ggf. einen Registrierungsserver- Anwendungspool für die angegebene Zertifizierungsstelle ...
  55. Eine Reihe von Dateien in der Warteschlange kann nicht wiedergegeben werden. Wenn Sie Informationen zum Problem anzeigen ...
  56. Eine Reihe von Elementen von folgendem Speicherort konnte nicht wiedergegeben werden: %s Möchten Sie alle Elemente von diesem ...
  57. Eine Reihe von Elementen von folgendem Speicherort konnte nicht wiedergegeben werden: %s Möchten Sie Dateien, die an diesem ...
  58. Eine Replikationsgruppe kann zum Synchronisieren der Ordnerziele des gerade erstellten Ordners verwendet werden. Möchten ...
  59. Eine Replikationsverbindung wurde vom folgenden Quelldomänencontroller zum lokalen Domänencontroller erstellt. Quelldomänencontroller: ...
  60. Eine Replikationsverbindung wurde vom folgenden Quelldomänencontroller zum lokalen Domänencontroller erstellt. Quelldomänencontroller: ...
  61. Eine Reservierung stellt sicher, dass ein DHCP-Client immer dieselbe IP-Adresse zugewiesen bekommt. Klicken Sie im Menü "Aktion" ...
  62. Eine Ressource des Typs "{0}" gibt es bereits in dem neuen Cluster. Von einer Ressource dieses Typs darf es nur eine Instanz ...
  63. Eine Ressource hat eine Verschiebung zwischen zwei Knoten abgelehnt, da das Ziel derzeit über keine ausreichenden Ressourcen ...
  64. Eine Ressource hat eine Verschiebung zwischen zwei Knoten abgelehnt, da die Quelle derzeit über keine ausreichenden Ressourcen ...
  65. Eine Ressource mit dem gleichen Namen ist auf dem Cluster bereits vorhanden. Die Ressourcennamen sind im Cluster eindeutig. ...
  66. Eine Ressource, die vom Plug-In "%1" bereitgestellt wurde, wurde abgelehnt, weil ihr Alias zu lang war. Informationen zum ...
  67. Eine Ressourceneigenschaft dient zum Beschreiben eines Merkmals einer Ressource (beispielsweise einer Datei oder eines Ordners). ...
  68. Eine Ressourceneigenschaftenliste wird dazu verwendet, Ressourcen zu kategorisieren, beispielsweise zum Anzeigen einer kleineren ...
  69. Eine Reverse-Lookupzone übersetzt IP-Adressen in DNS-Namen. Reverse-Lookupzonen sind normalerweise nur erforderlich, wenn ...
  70. Eine Richtlinie auf dem Computer verhindert, dass eine Verbindung mit dieser Druckerwarteschlange hergestellt wird. Wenden ...
  71. Eine Richtlinie besteht aus mindestens einer Bedingung sowie aus einer Reihe von Konfigurationseinstellungen (Optionen, IP-Adresse), ...
  72. Eine Richtlinienserveranwendung und ggf. einen Richtlinienserver- Anwendungspool hinzufügen. Mit diesem Befehl werden keine ...
  73. Eine Richtlinienserveranwendung und ggf. einen Richtlinienserver- Anwendungspool löschen. Mit diesem Befehl werden keine ...
  74. Eine RMS-Verschlüsselungsaktion hinsichtlich einer Dateiverwaltungsaufgabe wurde auf eine Datei angewendet. Name der Dateiverwaltungsaufgabe: ...
  75. Eine Route auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 wird von IPRIPv2 ignoriert. Die Route führt zum Netzwerk "%2" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)