Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Ein einzelner RAS-Server wird bereitgestellt. Die Verfügbarkeit des Netzwerkadressenservers hängt von der Verfügbarkeit auf ...
  2. Ein Element können Sie auch direkt in den Vorder- oder Hintergrund verschieben. Klicken Sie dazu auf das Element, und klicken ...
  3. Ein Element, das Sie soeben verwenden wollten, wurde von einem anderen Benutzer aus der Datenbank entfernt. Das Snap-In wird ...
  4. Ein empfangenes Fax konnte nicht automatisch weitergeleitet werden. Sie können das Fax anhand des Auftrags-IDs im Archivordner ...
  5. Ein Energiesparplan ist eine Sammlung von Hardware- und Systemeinstellungen (z. B. Bildschirmhelligkeit, Energiesparmodus ...
  6. Ein Energiesparplan ist eine Sammlung von Hardware- und Systemeinstellungen (z. B. Bildschirmhelligkeit, Energiesparmodus ...
  7. Ein Ereignis (zum Beispiel Energiezyklus) sorgte für eine Unterbrechung beim Sammeln von Präsentationsstatistiken. Alle vorherigen ...
  8. Ein erforderlicher Dienst konnte nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Windows Media Center-Dienste aktiviert ...
  9. Ein erforderlicher Installationsordner konnte nicht erstellt werden. Konfigurieren Sie die Datei "boot.wim" neu, um die Einstellungen ...
  10. Ein erforderlicher Konfigurationswert wurde im System nicht gefunden. In der Regel geschieht dies durch eine Installation ...
  11. Ein erforderlicher Sicherheitsheader mit dem lokalen Namen "%1" und Namespace "%2" war nicht in der Nachricht vorhanden. ...
  12. Ein erforderlicher Windows-Firewall-Port ("{0}") kann von den Windows-Bewertungsdiensten nicht geöffnet werden. Ursachen ...
  13. Ein erforderliches Feature ist nicht verfügbar. Zum Verwenden von "Windows-Fax und -Scan" müssen Sie zunächst Desktop Experience ...
  14. Ein erforderliches Zertifikat befindet sich nicht im Gültigkeitszeitraum gemessen an der aktuellen Systemzeit oder dem Zeitstempel ...
  15. Ein erforderliches Zertifikat befindet sich nicht im Gültigkeitszeitraum gemessen an der aktuellen Systemzeit oder dem Zeitstempel ...
  16. Ein erweitertes Fehlerobjekt, das die Fehlerdetails des RemoteAccess-Cmdlets enthält. Es erbt vom MSFT_WmiError-Element und ...
  17. Ein Ethernetkabel ähnelt einem Telefonkabel, hat jedoch an den Enden größere Stecker. Schließen Sie das Kabel an die Öffnung ...
  18. Ein Failovercluster besteht aus einer Reihe von unabhängigen Computern, die zum Verbessern der Verfügbarkeit von Serverrollen ...
  19. Ein Faxserver dient dazu, Faxressourcen im Netzwerk an zentraler Stelle freizugeben und zu verwalten, damit Benutzer Faxe ...
  20. Ein Feed ist eine Methode zur Übertragung häufig aktualisierter Webinhalte. Sie sind ebenfalls als Webfeeds, RSS-Feeds, XML-Feeds ...
  21. Ein Fehler (%1) ist aufgetreten, der möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass der Verzeichnisdienstserver (%2) nicht ...
  22. Ein Fehler des Hostbusadapters blockiert möglicherweise die Fibre Channel-Verbindung zwischen dem Speicher und den virtuellen ...
  23. Ein Fehler für Unterstützung nach "Zugriff verweigert" ist so konfiguriert, dass eine E-Mail-Nachricht an den Dateiserveradministrator ...
  24. Ein Fehler in der Datei "%3" für die virtuelle Festplatte kann nicht behoben werden. Fehler: "%1" ("%2"). Der virtuellen ...
  25. Ein Fehler ist aufgetreten. Das angegebene Ziel ist nicht vorhanden. Es handelt sich eventuell um eine inaktive Netzwerkadresse ...
  26. Ein Fehler ist aufgetreten. Das Netzwerkdiagnoseframework konnte den Vorgang nicht abschließen. Ein Windows-Fehlerbericht ...
  27. Ein Fehler ist aufgetreten. Die Reparaturphase des Vorgangs konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde ein Windows-Fehlerbericht ...
  28. Ein Fehler ist aufgetreten. Windows Media Center kann keine aktualisierten TV-Programminformationen herunterladen oder anzeigen. ...
  29. Ein Fehler vom Typ "Verzeichnis nicht gefunden" trat beim Registrieren der Definition "{0}" für den geplanten Auftrag auf. ...
  30. Ein Fehler vom Typ "Zugriff verweigert" trat beim Registrieren der Definition "{0}" für den geplanten Auftrag auf. Führen ...
  31. Ein Fehler, der in Bezug auf die Datei "%3" der virtuellen Festplatte aufgetreten ist, kann nicht behoben werden. Fehler: ...
  32. Ein fehlerhafter Sektor auf Laufwerk %1 wurde ersetzt (Hotfix). Es traten keine Datenverluste auf. Sie sollten CHKDSK ausführen, ...
  33. Ein Filter der Windows-Filterplattform wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Prozessinformationen: ...
  34. Ein Filter der Windows-Filterplattform wurde geändert. Prozess-ID: %1 Benutzer-ID: %2 Benutzername: %3 Anbieter-ID: %4 Anbietername: ...
  35. Ein Filter, beispielsweise "name -like "*", mit dem das Verzeichnis nach übereinstimmenden differenzierten Kennwortrichtlinienobjekten ...
  36. Ein Filter, beispielsweise "samAccountName -like "*service*", mit dem das Verzeichnis nach übereinstimmenden Dienstkonten ...
  37. Ein Firewallprodukt eines Drittanbieters ist nicht aktiviert. Windows kann das Firewallprodukt nicht automatisch aktivieren. ...
  38. Ein fortlaufender Dateiverwaltungsauftrag darf keine Bedingungen hinsichtlich des Zeitpunkts der Erstellung der Datei, des ...
  39. Ein freigegebener NFS-Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Von der Verwendung desselben Freigabenamens für SMB- ...
  40. Ein freigegebener SMB-Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Von der Verwendung desselben Freigabenamens für SMB- ...
  41. Ein für das einwandfreie Ausführen von Vorgängen erforderlicher Index konnte nicht erstellt werden. Zusätzliche Daten Fehlerwert: ...
  42. Ein für den Anbieter "%1" auf der Schnittstelle "%2:%3" erstellter UDP-Endpunkt wurde heruntergefahren. Ein Endpunkt wird ...
  43. Ein für den PC erforderlicher Medientreiber ist nicht vorhanden. Dabei kann es sich um einen DVD-, USB- oder Festplattentreiber ...
  44. Ein für die Dienstprinzipalnamen-Registrierung in der folgenden Domäne benötigte Skriptdatei konnte von diesem DSA nicht ...
  45. Ein für die Verbindung erforderliches Feature wird in Domänennetzwerken nicht verwendet. Die Teredo-Schnittstelle ist in ...
  46. Ein für Multicast geeigneter IPv6-Router verwendet die Multicastabhörabfrage, um eine Verbindung für die Multicastgruppenmitgliedschaft ...
  47. Ein geheimes Objekt, das für LSA privat ist, wurde von einem Client abgefragt. Aus Sicherheitsgründen wurde das Objekt im ...
  48. Ein Generator hat nicht auf einen GatherWriterStatus-Aufruf reagiert. Der Generator wurde entweder beendet, oder es liegt ...
  49. Ein Gerät mit Bluetooth-Adapteradresse %2 hat einen fehlerhaften Diensteintrag (Attribut-ID %3). Der Dienst wird nicht mehr ...
  50. Ein Gerät mit Bluetooth-Adapteradresse %2 hat einen fehlerhaften Diensteintrag (Attribut-ID %3). Der Fehler wurde behoben. ...
  51. Ein Gerätetreiber verliert gesperrte E/A-Seiten, so dass die Systemleistung beeinträchtigt wird. Nachverfolgungscode wurde ...
  52. Ein geschätzter Wert für die aktuelle Bandbreite der Netzwerkschnittstelle in Bits pro Sekunde (bps). Bei Schnittstellen ...
  53. Ein geschätzter Wert für die Gesamtzahl Knoten, die zu dem größeren DRT-System gehören, dem die DRT-Instanz angehört.
  54. Ein gespiegeltes Volume dupliziert Daten auf zwei dynamischen Datenträgern. Erstellen Sie ein gespiegeltes Volume, wenn Sie ...
  55. Ein globaler Katalog kann nickt kontaktiert werden, um Symbole für die Mitgliederliste abzurufen, weil der Zugriff verweigert ...
  56. Ein globaler Lastenausgleich-FQDN ist konfiguriert, doch die globale Lastenausgleich-IP-Adresse kann nicht automatisch ermittelt ...
  57. Ein Gruppentyp wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Änderungstyp: ...
  58. Ein gültiges Replikationszertifikat muss die folgenden Eigenschaften besitzen. Das Zertifikat darf nicht abgelaufen sein. ...
  59. Ein gültiges Replikationszertifikat muss die folgenden Eigenschaften besitzen. Das Zertifikat darf nicht abgelaufen sein. ...
  60. Ein gültiges Replikationszertifikat muss die folgenden Eigenschaften besitzen. Das Zertifikat darf nicht abgelaufen sein. ...
  61. Ein gültiges Replikationszertifikat muss die folgenden Eigenschaften besitzen: 1. Das Zertifikat darf nicht abgelaufen sein. ...
  62. Ein gültiges Replikationszertifikat muss die folgenden Eigenschaften besitzen: 1. Das Zertifikat darf nicht abgelaufen sein. ...
  63. Ein Handle eines Objekts wurde dupliziert: Quellhandle-ID: %1 Quellprozess-ID: %2 Zielhandle-ID: %3 Zielprozess-ID: %4
  64. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert mit der Absicht, es zu löschen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: ...
  65. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  66. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  67. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  68. Ein Handle zu einem Objekt wurde geschlossen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  69. Ein Handshake %1 für SSL wurde ordnungsgemäß ausgeführt. Die ausgehandelten kryptografischen Parameter sind. Protokoll: %2 ...
  70. Ein heuristischer Abbruch (RESET) oder ein heuristisch gemischtes COMPARE STATES wurde erhalten vom LU-Partner "%1" für die ...
  71. Ein heuristischer Commit oder ein heuristisch gemischtes COMPARE STATES wurde erhalten vom LU-Partner "%1" für die LU-Transaktion ...
  72. Ein Hostprozess zur Verarbeitung der angegebenen Anforderung konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  73. Ein im Schema referenzierter Anbieter hat eine unzulässige oder unvollständige Registrierung. Mögliche Ursachen hierfür sind: ...
  74. Ein Image in der WIM-Datei (Windows Imaging) "%1" besitzt keinen Imagenamen. Der Windows-Bereitstellungsdienste-Server verwendet ...
  75. Ein Image in der WIM-Datei (Windows Imaging) "%1" besitzt keinen Imagenamen. Der Windows-Bereitstellungsdienste-Server verwendet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)