Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Ein Benutzer hat versucht, die Remoteunterstützung zu verwenden und eine Einladung zum Anfordern von Hilfe über den standardmäßigen ...
  2. Ein Benutzer hat versucht, die Remoteunterstützung zu verwenden. Die Gruppenrichtlinie erfordert, dass ein Sitzungsprotokoll ...
  3. Ein Benutzer kann das Kennwort ändern, falls es ihm bekannt ist, indem er sich anmeldet, auf Strg+Alt+Entf drückt und auf ...
  4. Ein Benutzer kann das Kennwort ändern, falls es ihm bekannt ist, indem er sich anmeldet, und die Option "Benutzerkonten" ...
  5. Ein Benutzerdatenträger konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht vom virtuellen Desktop mit dem Namen "%1" getrennt ...
  6. Ein benutzerdefiniertes Prozessauswahlkriterium kann nicht den gleichen Namen wie ein integriertes Prozessauswahlkriterium ...
  7. Ein benutzerderfinierte Aktion mit dem Namen "%s" vom Typ %s ist bereits vorhanden. Soll die vorhandene benutzerderfinierte ...
  8. Ein Benutzerkonto %1 besteht bereits auf dem lokalen Computer. Soll die Schnittstelle für Wählen bei Bedarf für dieses Benutzerkonto ...
  9. Ein Benutzerkonto oder eine Vertrauensstellung für Domäne "{1}" ist nur für DES (Data Encryption Standard, Datenverschlüsselungsstandard) ...
  10. Ein Benutzerkonto wurde aktiviert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Zielkonto: ...
  11. Ein Benutzerkonto wurde deaktiviert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Zielkonto: ...
  12. Ein Benutzerkonto wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Neues Konto: ...
  13. Ein Benutzerkonto wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Zielkonto: ...
  14. Ein Benutzerkonto wurde gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Zielkonto: ...
  15. Ein Benutzerkonto wurde gesperrt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Gesperrtes ...
  16. Ein Bereich ist eine Reihe von IP-Adressen, die Computern, die dynamische IP-Adressen erfordern, zugewiesen sind. Sie müssen ...
  17. Ein Bereich kann in mehrere IP-Adressbereiche unterteilt sein. Clients, von denen die in einer Richtlinie definierten Bedingungen ...
  18. Ein beschädigtes Paket wurde ermittelt: "%1" Dieses Ereignis wird höchstens einmal pro %2 Sekunden protokolliert. Setzen ...
  19. Ein bestehendes Smartcard-Zertifikat verwenden Die Smartcard nach einem bestehenden Verschlüsselungszertifikat durchsuchen ...
  20. Ein bestimmtes Zertifikat wurde in der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne nicht gefunden. Parameterreferenz Kontext: ...
  21. Ein Bildlauf kann in allen Fenstern durchgeführt werden, in denen eine Bildlaufleiste angezeigt wird. Verwenden Sie dazu ...
  22. Ein BITS-Uploadauftrag kann nur eine Datei enthalten. Geben Sie nur eine Datei für den BITS-Uploadauftrag an. Sie können ...
  23. Ein BranchCache-Client oder gehosteter Cacheserver hat nicht reagiert oder ungültige Daten bereitgestellt. In den nächsten ...
  24. Ein Callout der Windows-Filterplattform wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Prozessinformationen: ...
  25. Ein Callout der Windows-Filterplattform wurde geändert. Prozess-ID: %1 Benutzer-ID: %2 Benutzername: %3 Anbieter-ID: %4 Anbietername: ...
  26. Ein Client hat eine DirSync-LDAP-Anforderung für eine Verzeichnispartition gestellt, die Attribute in der gefilterten Menge ...
  27. Ein Client hat eine DirSync-LDAP-Anforderung für eine Verzeichnispartition gestellt, die Attribute in der gefilterten Menge ...
  28. Ein Client hat eine DirSync-LDAP-Anforderung für eine Verzeichnispartition gestellt. Der Zugriff wurde aufgrund des folgenden ...
  29. Ein Client hat eine DirSync-LDAP-Anforderung für eine Verzeichnispartition gestellt. Der Zugriff wurde aufgrund des folgenden ...
  30. Ein Client wurde dem gehosteten Netzwerk zugeordnet. Schnittstellen-GUID: %1 Schnittstellenbeschreibung:%2 Netzwerk-SSID: ...
  31. Ein Client wurde erfolgreich für das gehostete Netzwerk authentifiziert. Schnittstellen-GUID: %1 Schnittstellenbeschreibung:%2 ...
  32. Ein Cluster kann nicht mit dem angegebenen Clusternamen erstellt werden, weil der Clustername bereits verwendet wird. Geben ...
  33. Ein Cluster kann verwaltet werden, indem eine Verbindung mit einem beliebigen Mitgliedsserver hergestellt wird. Der Clusterverbindungspunkt ...
  34. Ein Cluster mit Clusterrollen kann nicht gelöscht werden. Löschen Sie zuerst alle Clusterrollen aus dem Cluster, und wiederholen ...
  35. Ein Clusterspeicherpool ist eine Gruppe von physischen Datenträgern, die logisch kombiniert sind und über das Windows-Subsystem ...
  36. Ein Cmdlet hat nach dem Aufrufen von "ThrowTerminatingError" eine Ausnahme ausgelöst. Die erste Ausnahme war "{0}" mit der ...
  37. Ein COM+-Dienst (wie Queued Components (QC) oder der kompensierende Ressourcen-Manager (CRM)) hat einen Fehler bei einem ...
  38. Ein COM+-Dienst (wie Queued Components (QC) oder der kompensierende Ressourcen-Manager (CRM)) hat einen Fehler bei einem ...
  39. Ein Computer mit der GUID "{0}" und einer MAC-Adresse in "{1}" ist bereits in der Inventardatenbank für Windows-Bewertungsdienste ...
  40. Ein Computerkonto wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Neues Computerkonto: ...
  41. Ein Computerkonto wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Geändertes ...
  42. Ein Computerkonto wurde gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Zielcomputer: ...
  43. Ein Computerobjekt für "{0}" wurde in der Domäne "{1}" gefunden. Dies kann ein Hinweis darauf sein, dass der Name bereits ...
  44. Ein Dateiserver stellt einen zentralen Ort im Netzwerk bereit, an dem Dateien für die Verwendung durch Benutzer oder Anwendungen ...
  45. Ein Datensatz konnte nicht registriert werden, da er bereits besteht. Auf diesen Datensatz kann jedoch nicht zugegriffen ...
  46. Ein Datenträgerimage auf eine CD, DVD, Blu-Ray-Disc oder einen Wechseldatenträger brennen. Die neue Disc oder der neue Datenträger ...
  47. Ein Definitionsfeld in einem Objekt, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst ...
  48. Ein den Active Directory-Domänendiensten vorgelegtes Zertifikat stammt angeblich von einem Verzeichnisdienst mit dem folgenden ...
  49. Ein DFÜ-Netzwerkeintrag enthält zusätzliche Konfigurationsinformationen für eine oder mehrere Telefonnummern im Telefonbuch, ...
  50. Ein DFÜ-RAS-Server kann Verbindungen direkt von Remoteclients über DFÜ-Medien, wie z.B. ein Modem, empfangen.
  51. Ein DHCP-Antwortpaket konnte vom DHCPV6-Relay-Agent auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" nicht weitergeleitet ...
  52. Ein DHCP-Relay-Weiterleitungspaket konnte vom DHCPV6-Relay-Agent auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" nicht ...
  53. Ein DHCP-Server mit der IP-Adresse %1 wurde von der DHCP-Zuweisung im selben Netzwerk gefunden, wie die Schnittstelle mit ...
  54. Ein DHCP-Server muss im Active Directory autorisiert sein, bevor er IP-Adressen zuweisen kann. Autorisierung ist eine Sicherheitsmaßnahme, ...
  55. Ein Dienst wurde im System installiert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Dienstinformationen: ...
  56. Ein Digitaltuner wurde erkannt. Wenn Sie HDTV-Kanäle mit Windows Media Center anzeigen und aufzeichnen wollen, müssen Sie ...
  57. Ein direktes Upgrade von Windows XP auf Windows 8 wird nicht unterstützt. Informationen zur Installation von Windows mit ...
  58. Ein Distinguished Name eines Objekts konnte nicht erstellt werden. Status/Folgen Ursache dieses Fehlers ist, dass ein Puffer ...
  59. Ein DNS-Server, der zu einem ungültigen IP-Adressbereich gehört, kann verhindern, dass der Computer Namen auflösen und eine ...
  60. Ein domänenbasierter Namespace wird auf mindestens einem Namespaceserver sowie in den Active Directory-Domänendiensten gespeichert. ...
  61. Ein Domänencontroller mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Ein Domänencontroller mit demselben Namen kann nicht installiert ...
  62. Ein Domänencontroller mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Ein Domänencontroller mit demselben Namen kann nicht installiert ...
  63. Ein domänenübergreifender Verschiebungsvorgang ist fehlgeschlagen. Es sind zwei Versionen des verschobenen Objekts vorhanden, ...
  64. Ein doppelter Name wurde im TCP-Netzwerk entdeckt. Die IP-Adresse des Computers, der die Meldung gesendet hat, steht in den ...
  65. Ein DosDevIoctl oder ein DosFsCtl an NETWKSTA.SYS ist fehlgeschlagen. Die angezeigten Daten haben folgendes Format: DWORD ...
  66. Ein DRM-Profil kann nicht erstellt werden, da die maximale Zahl für Profile erreicht wurde. Sie müssen einige DRM-Profile ...
  67. Ein Duplikat dieses Dokuments wurde gefunden, und ein erneuter Versuch wird unternommen. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, ...
  68. Ein DVD-Laufwerk kann für die Verwendung einer CD-Abbilddatei (ISO-Datei) oder eines physikalischen CD-/DVD-Laufwerks konfiguriert ...
  69. Ein E/A-Vorgang wurde für ein Abschnittsobjekt versucht, das als Ergebnis einer Transaktionsbeendigung frei angeordnet wurde. ...
  70. Ein E/A-Vorgang, der durch die Registrierung ausgelöst wurde, ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler ist nicht korrigierbar. Die ...
  71. Ein E/A-Vorgang, der durch die Registrierung ausgelöst wurde, ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler ist nicht korrigierbar. Die ...
  72. Ein eigenständiger Namespace wird auf einem einzelnen Namespaceserver gespeichert. Sie können die Verfügbarkeit eines eigenständigen ...
  73. Ein einfaches Volume wird aus freiem Speicherplatz auf einem einzigen dynamischen Datenträger erstellt. Erstellen Sie ein ...
  74. Ein Eintrag für den DNS-Suffixpunkt (.) kann in der NRPT nicht geändert oder gelöscht werden, wenn das Erzwingen von Tunneln ...
  75. Ein einzelner Auswahlwert aus den möglichen Werten, die unten angegeben sind. Werden bei der Klassifizierung mehrere Werte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)