Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. DNS-Server: Das unerwartete Token "{0}" in Zeile {2} der Zonendatei "{1}" konnte nicht analysiert werden. Zwar wird das Token ...
  2. DNS-Server: Der aktualisierte Domänenname "{0}" in der Zone "{1}" konnte dem Active Directory nicht hinzugefügt bzw. nicht ...
  3. DNS-Server: Der in Zeile {2} der Zonendatei "{1}" angegebene Dienst "{0}" für den WKS-Ressourceneintrag (Well Known Service) ...
  4. DNS-Server: Der Pfad für die Datei "{0}" im Verzeichnis "{1}" konnte nicht erstellt werden. Der angegebene Pfad ist zu lang. ...
  5. DNS-Server: Der Ressourceneintrag für "{0}" in der Zone "{1}" konnte nicht erstellt werden. Die Active Directory-Definition ...
  6. DNS-Server: Der Socket für die Adresse {0} konnte nicht geöffnet werden. Vergewissern Sie sich, dass diese IP-Adresse auf ...
  7. DNS-Server: Der Zonentyp der Zone "{0}" ist nicht in den Registrierungsdaten enthalten, oder er ist beschädigt. Löschen Sie ...
  8. DNS-Server: Die Aufzählung der Verzeichnisdienste der Zone "{0}" konnte nicht abgeschlossen werden. Dieser DNS-Server ist ...
  9. DNS-Server: Die Datei "{0}" konnte nicht dem Arbeitsspeicher zugeordnet werden. Schließen Sie entweder andere Anwendungen, ...
  10. DNS-Server: Die Datei "{0}" konnte nicht für den Schreibvorgang geöffnet werden. Wahrscheinlich handelt es sich um eine bereits ...
  11. DNS-Server: Die Datei "{0}" konnte nicht geöffnet werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die Datei im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" ...
  12. DNS-Server: Die Einträge für den DNS-Namen "{0}" in der Active Directory-integrierten Zone "{1}" konnten nicht geladen werden. ...
  13. DNS-Server: Die in der Datei "{1}" in Zeile {2} angegebene Zone "{0}" konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, ...
  14. DNS-Server: Die Netzwerkverbindungen dieses Computers konnten nicht mit der IP-Adresse des lokalen Computers als bevorzugtem ...
  15. DNS-Server: Die Plug-In-DLL "{0}" konnte vom DNS-Server nicht geladen oder initialisiert werden. Bei den Ereignisdaten handelt ...
  16. DNS-Server: Die Startdatei "{0}" wurde nicht gefunden oder konnte nicht geöffnet werden. Diese Datei muss die Bezeichnung ...
  17. DNS-Server: Die Übertragung der Version {0} der Zone "{1}" wurde vom Server unter "{2}" abgebrochen. Initiieren Sie die Übertragung ...
  18. DNS-Server: Die Zone "{0}" enthält ungültige oder beschädigte Registrierungsdaten. Löschen Sie den entsprechenden Zonenunterschlüssel ...
  19. DNS-Server: Die Zone "{0}" konnte dem Active Directory nicht hinzugefügt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Active Directory ...
  20. DNS-Server: Die Zone "{0}" konnte im Active Directory der Anwendungsverzeichnispartition "{1}" nicht geöffnet werden. Dieser ...
  21. DNS-Server: Die Zone "{0}" konnte im Active Directory nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass das Active Directory ...
  22. DNS-Server: Die Zone "{0}" konnte im Active Directory nicht geöffnet werden. Dieser DNS-Server ist für das Abrufen und Verwenden ...
  23. DNS-Server: Die Zone "{0}" konnte nicht auf der Grundlage der Registrierungsdaten erstellt werden. Möglicherweise ist mindestens ...
  24. DNS-Server: Die Zone "{0}" wurde aus dem Active Directory gelöscht. Da es sich um eine Active Directory-integrierte Zone ...
  25. DNS-Server: Die Zonendatei "{0}" für die Zone "{1}" konnte nicht analysiert werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die ...
  26. DNS-Server: Die Zonendatei "{0}" für die Zone "{1}" konnte nicht geschrieben werden. Wahrscheinlich ist die Serverfestplatte ...
  27. DNS-Server: Die Zonendatei "{0}" in Zeile {1} konnte nicht analysiert werden. Zwar wird die Datei ignoriert und der Ladevorgang ...
  28. DNS-Server: Die Zonendatei "{0}" wurde im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" nicht gefunden bzw. konnte nicht geöffnet ...
  29. DNS-Server: Direktive "%1" in der Datei "%2" in Zeile %3. Die Direktive wird noch nicht unterstützt und wurde ignoriert. ...
  30. DNS-Server: Direktive "{0}" in Zeile {2} der Datei "in Zeile {1}". Die Direktive wird noch nicht unterstützt und wurde ignoriert. ...
  31. DNS-Server: Domänenname "%1" hat die maximale Länge überschritten. Obwohl der DNS-Server den Namen ignoriert und den Ladevorgang ...
  32. DNS-Server: Ein TCP-Socket konnte nicht an die Adresse {0} gebunden werden. Der Fehlercode ist in den Ereignisdaten angegeben. ...
  33. DNS-Server: Ein UDP-Socket konnte nicht an {0} gebunden werden. Der Fehlercode ist in den Ereignisdaten angegeben. Starten ...
  34. DNS-Server: Fehler "{0}" beim Erstellen der Zonenliste aus Active Directory. Der DNS-Server wird für {1} Sekunden in den ...
  35. DNS-Server: Fehler "{0}" beim Laden der Zone "{1}" aus Active Directory. Im Zuge des nächsten Zeitüberschreitungszyklus wird ...
  36. DNS-Server: Fehler beim Schreiben in die Datei. Wahrscheinlich ist die Festplatte des Servers voll. Geben Sie Speicherplatz ...
  37. DNS-Server: Fehler beim Schreiben in eine Datei. Wahrscheinlich ist die Festplatte des Servers voll. Geben Sie Plattenplatz ...
  38. DNS-Server: Fehlerhaftes Paket von "{0}". Die Paketverarbeitung überschreitet die Länge des Paketes. Das DNS-Paket ist in ...
  39. DNS-Server: Für den Knoten des Domänennamens "{0}" konnte kein Speicher belegt werden. Schließen Sie alle nicht verwendeten ...
  40. DNS-Server: Für den Ressourceneintrag "{0}" konnte kein Speicher belegt werden. Schließen Sie alle nicht verwendeten Anwendungen, ...
  41. DNS-Server: Für die primäre Zone "{0}" ist in den Registrierungsdaten kein Dateiname gespeichert. Sie können entweder den ...
  42. DNS-Server: Für die sekundäre Zone "{0}" sind in den Registrierungsdaten keine Master- IP-Adressen gespeichert. Für sekundäre ...
  43. DNS-Server: In Zeile {1} der Datei "{0}" wurde ein CNAME-Ressourceneintrag (Alias) für einen Domänennamen mit vorhandenen ...
  44. DNS-Server: In Zeile {1} der Datei "{0}" wurde ein Ressourceneintrag für eine Domäne mit einem vorhandenen CNAME-Ressourceneintrag ...
  45. DNS-Server: In Zeile {1} der Zonendatei "{0}" wurde ein Aliasressourceneintrag (CNAME oder DNAME) gefunden, der eine Aliasschleife ...
  46. DNS-Server: In Zeile {1} der Zonendatei "{0}" wurde ein ungültiger Ressourceneintrag ignoriert. Die Beschreibung des Fehlers ...
  47. DNS-Server: In Zeile {1} der Zonendatei "{0}" wurde ein ungültiger WINS-Eintrag gefunden. WINS-Einträge müssen folgende Bedingungen ...
  48. DNS-Server: In Zeile {1} der Zonendatei "{0}" wurde ein ungültiger WINSR-Eintrag (WINS-Reverse-Lookup) gefunden. WINSR-Einträge ...
  49. DNS-Server: In Zeile {1} der Zonendatei "{0}" wurde ein WINSR-Ressourceneintrag (WINS-Reverse-Lookup) ohne angegebene Domäne ...
  50. DNS-Server: In Zeile {2} der Datei "{1}" wurde das unbekannte Kennzeichen "{0}" zur Zuordnung von WINS zu DNS gefunden Zwar ...
  51. DNS-Server: In Zeile {2} der Zonendatei "{1}" überschreitet die Textzeichenfolge "{0}" die zulässige Länge. Zwar wird der ...
  52. DNS-Server: In Zeile {2} der Zonendatei "{1}" wurde das falsch formatierte Token "{0}" gefunden. Zwar wird der Ressourceneintrag ...
  53. DNS-Server: In Zeile {2} der Zonendatei "{1}" wurde der für den WKS-Ressourceneintrag angegebene Port "{0}" gefunden. Bei ...
  54. DNS-Server: In Zeile {2} der Zonendatei "{1}" wurde die ungültige IP-Adresse "{0}" gefunden. Zwar wird der Ressourceneintrag ...
  55. DNS-Server: In Zeile {2} der Zonendatei "{1}" wurde die ungültige IPv6-Adresse "{0}" gefunden. Zwar wird der Ressourceneintrag ...
  56. DNS-Server: Name außerhalb der angegebenen Zone in Zonendatei "%1" in Zeile %2. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ...
  57. DNS-Server: Nicht schreibbarer oder unbekannter Ressourceneintragstyp beim Schreiben der Zonendatenbank in die Datei gefunden. ...
  58. DNS-Server: Nicht unterstützte Direktive "Directory" in der Datei "%1" in Zeile %2. Alle Datenbankdateien müssen sich im ...
  59. DNS-Server: Textzeichenfolge "%1" überschreitet die maximale erlaubte Länge in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der ...
  60. DNS-Server: Token "%1" mit dem falschen Format in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ...
  61. DNS-Server: Unbekannter oder nicht unterstützter Ressourceneintragstyp "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der ...
  62. DNS-Server: Unbekannter oder nicht unterstützter Ressourceneintragstyp "{0}" in Zeile {2} der Zonendatei "{1}". Zwar wird ...
  63. DNS-Server: Unbekanntes Protokoll beim Schreiben des WKS-Ressourceneintrags in die Zonendatei gefunden. Die Ereignisdaten ...
  64. DNS-Server: Unbekanntes WINS-DNS-Zuordnungskennzeichen %1 in der Datei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server das Kennzeichen ...
  65. DNS-Server: Unerwartetes Zeilenende in der Zonendatei "%1" in Zeile %2. Korrigieren Sie diese Zeile in der Zonendatei, die ...
  66. DNS-Server: Unerwartetes Zeilenende in Zeile {1} der Zonendatei "{0}". Korrigieren Sie diese Zeile in der Zonendatei, um ...
  67. DNS-Server: Ungültige Antwortmeldung von "{0}". Das Paket wurde abgelehnt. Das DNS-Paket ist in den Ereignisdaten angegeben. ...
  68. DNS-Server: Ungültige DNS-Aktualisierungsmeldung von "{0}". Das Paket wurde abgelehnt. Das DNS-Paket ist in den Ereignisdaten ...
  69. DNS-Server: Ungültige IP-Adresse "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert ...
  70. DNS-Server: Ungültige IPv6-Adresse "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert ...
  71. DNS-Server: Ungültiger Domänenname "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Namen ignoriert und ...
  72. DNS-Server: Ungültiger Domänenname "{0}" in Zeile {2} der Zonendatei "{1}". Zwar wird der Name ignoriert und der Ladevorgang ...
  73. DNS-Server: Ungültiger Domänenname in einem Paket von "{0}". Das Paket wird abgelehnt. Das DNS-Paket ist in den Ereignisdaten ...
  74. DNS-Server: Ungültiger Präferenzwert "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Der Präferenzwert muss eine gültige, vorzeichenlose ...
  75. DNS-Server: Ungültiger Präferenzwert "{0}" in Zeile {2} der Zonendatei "{1}". Bei dem Präferenzwert muss es sich um eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)