Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Dieses Kennwort wurde bereits zum Anfordern eines (%1) Zertifikats verwendet. Pro Kennwort kann nur ein Signaturzertifikat ...
  2. Dieses Konto ist ein Administratorkonto, und das Kennwort wurde NICHT zurückgesetzt. Das Kennwort für dieses Konto muss manuell ...
  3. Dieses Kontrollkästchen trifft nur zu, wenn Sie gleichzeitig mit einem lokalen und einem Einwählnetzwerk verbunden sind. ...
  4. Dieses Kurzweil-Sprachprogramm ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Es wurde für Windows 95 oder Windows 98 entwickelt. ...
  5. Dieses Laufwerk (%1!s!) wurde für die Verwendung mit BitLocker verschlüsselt und muss nun nur noch aktiviert werden. Dieser ...
  6. Dieses Laufwerk ({}) wurde für die Verwendung mit BitLocker verschlüsselt und muss nun nur noch aktiviert werden. Dieser ...
  7. Dieses Laufwerk kann nicht konvertiert werden, da das Dirty-Bit gesetzt ist. Sie müssen das Dirty-Bit auf dem Laufwerk mithilfe ...
  8. Dieses Laufwerk unterstützt die digitale Audiowiedergabe nicht. Anzeichen hierfür sind schlechte Audioqualität, unregelmäßige ...
  9. Dieses Laufwerk wurde auf einem Computer verschlüsselt, auf dem Windows Vista ausgeführt wird. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen ...
  10. Dieses Laufwerk wurde mit der Version der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt, die in Windows Vista und Windows ...
  11. Dieses Medium kann nicht mit dem Livedateisystem formatiert werden. Möglicherweise ist das Medium nicht kompatibel, oder ...
  12. Dieses Medium kann nicht zum Speichern der Sicherung verwendet werden, da es Teil der aktuellen Sicherung ist. Legen Sie ...
  13. Dieses Mitglied besitzt mindestens eine primäre Mitgliedschaft. Nach dem Löschen des Mitglieds muss in den unten aufgeführten ...
  14. Dieses Mitglied wartet auf die erste Replikation für den replizierten Ordner und nimmt aktuell nicht an der Replikation teil. ...
  15. Dieses Namensuffix steht in Konflikt mit dem Namensuffix in der Remotegesamtstruktur. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", ...
  16. Dieses Objekt darf nicht domänenübergreifend verschoben werden. Entweder ist die domänenübergreifende Verschiebung bei diese ...
  17. Dieses Objekt hat bereits benutzerdefinierte Berechtigungen für das ausgewählte Sicherheitsprinzipal. Wenn Sie den Vorgang ...
  18. Dieses Objekt ist nur ein Platzhalter für einen Benutzer oder eine Gruppe einer externen, vertrauenswürdigen Domäne. Dieses ...
  19. Dieses Paket entweder über "Software" in der Systemsteuerung oder über Dokumentaufruf (automatische Installation) zur Verfügung ...
  20. Dieses Paket wird nicht mehr auf dem Desktop des Computers eines Benutzers installiert. Es wird weiterhin für jeden Benutzer ...
  21. Dieses Problem kann auftreten, wenn auf dem Remotecomputer eine Vorgängerversion des Betriebssystems Windows Vista ausgeführt ...
  22. Dieses Problem kann auftreten, wenn dem Pool des Schlüsselverwaltungsdiensts auf dem Host des Schlüsselverwaltungsdiensts ...
  23. Dieses Produkt ist ein Upgradeschlüssel, der nur mit der aktuellen Version von Hyper-V Server verwendet werden kann. Starten ...
  24. Dieses Profil "%s" sollte mit der Sprachversion von Windows bearbeitet werden, die dem Profil entspricht. Möchten Sie die ...
  25. Dieses Profil kann ohne gültige PIN-Nummer nicht installiert werden. Die Installation wurde abgebrochen. Wenden Sie sich ...
  26. Dieses Profil wurde nicht für diese Prozessorarchitektur erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um ein für diesen ...
  27. Dieses Profil wurde nur für Longhorn-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform ...
  28. Dieses Profil wurde nur für Windows Vista-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform ...
  29. Dieses Programm erfordert die Ausgabe der Dokumente auf dem Standarddrucker. Möchten Sie diesen Drucker als Standarddrucker ...
  30. Dieses Programm ersetzt Hauptsystemkomponenten und macht diese Windows-Version dadurch unbrauchbar. Mit dieser Windows-Version ...
  31. Dieses Programm erstellt durch die Beispielsratenänderung und/oder die Dateiformatkonvertierung neue Leistungsindikatorenprotokolle ...
  32. Dieses Programm führt einen Bewertungsauftrag aus. Syntax: axe JobFile /Timeout sec /NoPublish /PublishPath Directory /RemoveRestart ...
  33. Dieses Programm hat mehr virtuellen Speicher als erforderlich verwendet. Dies wird als Arbeitsspeicherverlust bezeichnet. ...
  34. Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Unbefugte ...
  35. Dieses Protokoll kann nur im EVT-Format auf %s gespeichert werden. Speichern Sie das Protokoll als TXT- oder CSV-Datei, um ...
  36. Dieses PSWorkflowJob-Element wurde aus einer vorherigen Sitzung in einem angehaltenen Zustand wiederhergestellt. Dies kann ...
  37. Dieses Quorummodell kann Fehler von {0} Knoten tolerieren, wenn der Dateifreigabezeuge verfügbar bleibt, und von {1} Knoten, ...
  38. Dieses Redistributionskit für Active Accessibility kann nur auf Systemen installiert werden, die Windows 95 oder Windows ...
  39. Dieses Schemaobjekt kann nicht aktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass: - alle Attribute dieses Objekts aktiv sind. ...
  40. Dieses Schemaobjekt kann nicht außer Kraft gesetzt werden. Möglicherweise wird das Schemaobjekt als Teil einer Definition ...
  41. Dieses Sicherheitsgerät konnte nicht verwendet werden. Weitere Details finden Sie im Systemereignisprotokoll. Melden Sie ...
  42. Dieses Sicherungsspeicherziel kann nur entfernt werden, wenn ein anderes Speicherziel hinzugefügt oder die geplante Sicherung ...
  43. Dieses Snap-In enthält Erweiterungs-Snap-Ins zur Verwaltung hoch verfügbarer Clusterrollen und -features. Fügen Sie es nicht ...
  44. Dieses Snap-In hat einen ungültigen Vorgang durchgeführt und wurde entladen. Starten Sie MMC neu bzw. versuchen Sie das Snap-In ...
  45. Dieses Snap-In kann nicht mit dieser Edition von %WINDOWS_SHORT% verwendet werden. Verwenden Sie die Option "Benutzerkonten" ...
  46. Dieses Snap-In reagiert nicht. Klicken Sie auf "Abbrechen", um zu MMC zurück zu wechseln und den Status des Snap-Ins zu überprüfen. ...
  47. Dieses Snap-In verwaltet die Background Intelligent Transfer Server (BITS)-Servererweiterung für Internetinformationsdienste ...
  48. Dieses Stammzertifikat erscheint auf dem Remotecomputer vertrauenswürdig zu sein. Verifizieren Sie das Stammzertifikat auf ...
  49. Dieses Standardprofil stellt die schnellste Möglichkeit zum Erstellen einer NFS-Dateifreigabe dar, in der Regel werden hierbei ...
  50. Dieses Standardprofil stellt die schnellste Möglichkeit zum Erstellen einer SMB-Dateifreigabe dar, in der Regel werden hierbei ...
  51. Dieses System ist nur für die tokenbasierte Aktivierung konfiguriert. Verwenden Sie "slmgr.vbs /fta", um die tokenbasierte ...
  52. Dieses Tool ermöglicht die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Weitere Informationen zu diesem ...
  53. Dieses Tool ist veraltet und wird in zukünftigen Windows-Versionen möglicherweise entfernt. Verwenden Sie die Windows PowerShell-Cmdlets ...
  54. Dieses Tool sammelt zu Analysezwecken Informationen zur Interaktion der Programme und der Hardware auf diesem Computer.
  55. Dieses Treiberpaket ist nicht signiert. Dem Windows-Bereitstellungsdienste-Server können nur signierte x64-basierte Treiberpakete ...
  56. Dieses Update ersetzt ein anderes Update. Bevor Sie ein ersetztes Update ablehnen, sollten Sie überprüfen, ob es von keinem ...
  57. Dieses Update ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie später, die Lösung anzuzeigen oder nach einer Problemlösung zu suchen. ...
  58. Dieses Update kann nicht installiert werden, da die Sprache, in der das Update oder eines der in ihm enthaltenen Updates ...
  59. Dieses Update kann nicht zur Installation genehmigt werden, da die zugehörigen Microsoft-Software-Lizenzbedingungen nicht ...
  60. Dieses Update muss installiert werden, um Windows Update weiterhin verwenden zu können. Nach der Installation ist es möglicherweise ...
  61. Dieses Update wird durch ein anderes Update ersetzt. Bevor Sie ein ersetztes Update ablehnen, sollten Sie überprüfen, ob ...
  62. Dieses Updatepaket kann vom Windows-Installationsdienst nicht verarbeitet werden. Sie müssen zunächst ein Windows Service ...
  63. Dieses Verhalten wird beim Starten des virtuellen Computers erwartet. Falls der virtuelle Computer nicht gestartet wird, ...
  64. Dieses Video kann nicht wiedergegeben werden, da der erforderliche Videodecoder nicht funktionsfähig ist, nicht installiert ...
  65. Dieses Volume enthält Windows-Systemdateien, aber es ist nicht das aktuelle Startvolume. Alle Daten auf diesem Volume werden ...
  66. Dieses Volume enthält Windows-Systemdateien, aber es ist nicht das aktuelle Startvolume. Alle Daten auf diesem Volume werden ...
  67. Dieses Volume ist mit einem für die Sicherung nicht unterstützten Dateisystem formatiert. Für die Sicherung können nur Volumes ...
  68. Dieses Volume kann nicht in %1 konvertiert werden. Mögliche Ursachen: 1. Fehlerhafte Sektoren in benötigten Bereichen des ...
  69. Dieses Wechsellaufwerk muss mit einem Dateisystem formatiert werden, bevor Sie es verwenden können. Da das Laufwerk groß ...
  70. Dieses Windows PowerShell-Snap-In enthält Cmdlets (z. B. Get-WSManInstance und Set-WSManInstance), die vom Windows PowerShell-Host ...
  71. Dieses Windows PowerShell-Snap-In enthält Cmdlets (z. B. Start-Transcript und Stop-Transcript), die für die Verwendung mit ...
  72. Dieses Windows-Abbild kann nicht auf die angegebene Windows-Edition aktualisiert werden. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt ...
  73. Dieses Zertifikat ist bereits im ausgewählten Zertifikatspeicher vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?
  74. Dieses Zertifikat ist für die Aktivierung des RemoteApp- und Desktopverbindungsabonnements und für die Serverauthentifizierung ...
  75. Dieses Zertifikat ist ungültig, da eine der Zertifizierungsstellen im Zertifizierungspfad nicht berechtigt ist, Zertifikate ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)