Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für den Computer wurden erfolgreich verarbeitet. Es wurden neue %6-Gruppenrichtlinienobjekte ...
  2. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen lassen keine Verwendung eines Startschlüssels und einer PIN zu. Wählen Sie eine andere ...
  3. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen, die für diesen Computer gelten, konnten nicht ermittelt werden. Beim Abrufen der Einstellungen ...
  4. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen, die für diesen Computer gelten, konnten nicht ermittelt werden. Beim Abrufen der Einstellungen ...
  5. Die Gruppenrichtlinienobjekte (GPOs) müssen nicht aktualisiert werden, oder die GPO-Informationen wurden bereits aktualisiert. ...
  6. Die Gruppenrichtlinienpropagierung wurde von der Domänen für diesen Computer initiiert. Es dauert ein paar Minuten, bis die ...
  7. Die Gruppenrichtlinienverwaltung ist ein skriptfähiges MMC-Snap-In mit einem Verwaltungsprogramm für die Verwaltung von Gruppenrichtlinien ...
  8. Die Gruppenrichtlinienverwaltung konnte keinen Domänencontroller mit Ihrem Benutzerkonto in der Domäne finden. Dies kann ...
  9. Die Gruppentypen von Quelle %1 und Ziel %2 sind unterschiedlich. Quelle %1 ist vom Typ %3 und Ziel %2 ist vom Typ %4]. Die ...
  10. Die Gültigkeitsdauerbegrenzung wird nicht empfohlen. Durch die Aktivierung wird Bandbreite im Netzwerk geopfert, da Daten ...
  11. Die Gültigkeitsprüfung der Signatur kann nicht für Module durchgeführt werden, die von COM geladen wurden. Das Objekt wird ...
  12. Die Handschriftanpassung ist zurzeit deaktiviert. Sie können die Handschriftanpassung in der Systemsteuerung in den Tablet ...
  13. Die Handschriftanpassungsdaten werden auf dem Computer gespeichert und nicht an Microsoft gesendet. Weitere Informationen ...
  14. Die Handschrifterkennung konnte keine Verbindung mit dem vom Benutzer hinzugefügten Wortspeicher (dem "Benutzerlexikon") ...
  15. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) hat eine mögliche Sicherheitsverletzung für den Benutzer mit der ...
  16. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann die automatische Vokabularsammlung für den Benutzer mit der ...
  17. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann nicht auf die Komponente %1 zugreifen. Hierdurch wird das ...
  18. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht auf die Verlaufsdatei für Internet Explorer zugreifen. ...
  19. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht initialisiert werden und kann keine neuen Wörter lernen. ...
  20. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit angepassten Daten nicht initialisieren. %r%rDies kann lediglich ...
  21. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit Handschriftproben nicht initialisieren, die zum Anpassen der Handschrifterkennung ...
  22. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte die Benutzereinstellungen nicht initialisieren. %r%rDies kann lediglich zur Folge ...
  23. Die Handschriftproben ermöglichen Microsoft die Verbesserung der Handschrifterkennung in künftigen Versionen von Windows ...
  24. Die Hardware des Computers unterstützt möglicherweise das Starten mit diesem Datenträger nicht. Stellen Sie sicher, das der ...
  25. Die Hardware hat sich seit dem letzten Lizenzerwerb verändert. Die folgenden Geräte wurden angeschlossen: %1 Die folgenden ...
  26. Die Hardware hat sich seit dem letzten Lizenzerwerb verändert. Die folgenden Geräte wurden angeschlossen: %1 Die folgenden ...
  27. Die Hardware hat sich seit dem letzten Lizenzerwerb verändert. Die folgenden Geräte wurden angeschlossen: %1 Die folgenden ...
  28. Die Hardware hat sich seit dem letzten Lizenzerwerb verändert. Die folgenden Geräte wurden entfernt: %2 Die folgenden Geräte ...
  29. Die Hardware kann von Windows nicht identifiziert werden, da die Hardware keine gültige Hardwareidentifikationsnummer hat.%s ...
  30. Die Hardwareabstraktionsschicht (HAL, Hardware Abstraction Layer) auf diesem virtuellen Computer kann beim Setup nicht aktualisiert ...
  31. Die Hardwarebeschleunigung ist deaktiviert oder wird vom Grafikkartentreiber nicht unterstützt. Dies kann die Spielleistung ...
  32. Die Hardwareeinstellungen wurden verändert. Sie müssen den Computer neu starten, damit diese Änderungen übernommen werden. ...
  33. Die Hardwareinstallation kann nicht mit dem aktuellen Benutzerkonto ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass dieses ...
  34. Die Hashtabelle für die Modulbeschreibung enthält mindestens ein ungültiges Element. Folgende Elemente sind gültig: ({0}). ...
  35. Die Häufigkeit von HTTP-Anforderungen, die nicht die Methoden OPTIONS, GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, MOVE, COPY, MKCOL, ...
  36. Die Häufigkeit zu der auf verfügbare gesendete Puffer von Protokollen auf der Clientseite der Verbindung gewartet werden ...
  37. Die Häufigkeit zu der auf verfügbare gesendete Puffer von Protokollen auf der Server- und auf der Clientseite der Verbindung ...
  38. Die Häufigkeit zu der auf verfügbare gesendete Puffer von Protokollen auf der Serverseite der Verbindung gewartet werden ...
  39. Die Häufigkeit, mit der die HEAD-Methode für HTTP-Anforderungen verwendet wird. HEAD-Anforderungen weisen normalerweise darauf ...
  40. Die Häufigkeit, mit der die LOCK-Methode für HTTP-Anforderungen verwendet wird. Sperranforderungen werden verwendet, um eine ...
  41. Die Häufigkeit, mit der die PROPFIND-Methode für HTTP-Anforderungen verwendet wird. Propfind-Anforderungen ermitteln Eigenschaftswerte ...
  42. Die Häufigkeit, mit der die PROPPATCH-Methode für HTTP-Anforderungen verwendet wird. Proppatch-Anforderungen definieren Eigenschaftswerte ...
  43. Die Häufigkeit, mit der die TRACE-Methode für HTTP-Anforderungen verwendet wird. Ablaufverfolgungsanforderungen ermöglichen ...
  44. Die HCAP-Anforderung konnte vom HCAP-Server mit keiner Netzwerkrichtlinie abgeglichen werden. Hostname des HCAP-Clients: ...
  45. Die HCAP-Anforderung verfügte über keine TLVs. Es wurde mindestens ein TLV erwartet. Hostname des HCAP-Clients: "%1" IP-Adresse ...
  46. Die Heimnetzgruppe ist noch nicht bereit. Wiederholen Sie den Vorgang in einigen Minuten. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt ...
  47. Die Heimnetzgruppen-Sicherheitsgruppe ist falsch konfiguriert. Dieses Problem kann möglicherweise durch eine Neukonfiguration ...
  48. Die Heraufstufung "Install-From-Media" für einen DC kann nicht gestartet werden, da die Betriebssystemversion (%1.%2) der ...
  49. Die Heraufstufung eines Domänencontrollers zur Installation über Medien kann nicht gestartet werden, da die angegebene Quelldatenbank ...
  50. Die Heraufstufung eines schreibgeschützten Domänencontrollers zum Installieren über Medien kann nicht gestartet werden, da ...
  51. Die Herausgebereigenschaft %1!s! enthält einen ungültigen Wert. Der Wert hat einen ungültigen Typ, liegt außerhalb des gültigen ...
  52. Die hergestellte Verbindung mit dem Remoteserver wurde getrennt. Überprüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus, und wiederholen ...
  53. Die heruntergeladene Datei kann nicht von dem standardmäßigen Programm geöffnet werden. Sie ist entweder beschädigt oder ...
  54. Die Heuristik für die Windows-Skalierung bezeichnet einen Algorithmus zur Identifizierung von Konnektivitäts- und Durchsatzproblemen, ...
  55. Die hier als Beispiel aufgeführten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte ...
  56. Die Hierarchien der importierten vertrauenswürdigen Benutzerdomäne und dieses AD RMS-Clusters stimmen nicht überein. Suchen ...
  57. Die Hierarchien der vertrauenswürdigen importierten Veröffentlichungsdomäne und dieses AD RMS-Clusters stimmen nicht überein. ...
  58. Die hierarchische Abfrage enthält mehr Resultate als erwartet. Es ist nur eine zeilenzurückgebende Anweisung pro eingebetteten ...
  59. Die Hilfe für konnte nicht gestartet werden. Die Version der HTML-Hilfe ist veraltet. Aktualisieren Sie die HTML-Hilfe, oder ...
  60. Die Hilfe wird in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Wechseln Sie in die Onlinehilfe , um die aktuellen Inhalte anzuzeigen. ...
  61. Die Hintergrundoptimierungen (Vorabruf) haben länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  62. Die Höhe des physikalischen Pakets in 'U's. Ein 'U' ist eine Standardmaßeinheit für die Größe eines Gestells oder einer Gestellkomponente ...
  63. Die Höhe/Breite des Decoderrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  64. Die Höhe/Breite des Viewportrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  65. Die Höhe/Breite des Viewportrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  66. Die Hostadresse hat kein richtiges IPv6-Adressformat laut RFC 2373, Abschnitt 2.2. Beispiele von richtigen IPv6-Adressformaten: ...
  67. Die Hosteigenschaften können zurzeit nicht aktualisiert werden, weil auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  68. Die Hostnamenbezeichnung des neuen primären Namens ist länger als %1!d! Zeichen. Der neue NetBIOS-Computername wird auf "%2" ...
  69. Die Hostnamenbezeichnung dieses neuen alternativen Namens ist länger als %1!d! Zeichen. Wird dieser Name als primärer Name ...
  70. Die Hostpriorität "{0}" wird bereits von einem anderen Clusterknoten verwendet. Möchten Sie den Vorgang mit der nächsten ...
  71. Die HostRecordTTL-Eigenschaft für den Netzwerknamen "{0}" ist auf {1} ({2} Minuten) festgelegt. Für Multisite-Cluster beträgt ...
  72. Die Hyper-V-Autorisierungsrichtlinie wurde wiederhergestellt, doch der Verwaltungsdienst des virtuellen Computers und alle ...
  73. Die Hyper-V-Integrationsdienste wurden erfolgreich deinstalliert. Zum Abschließen der Deinstallation ist ein Systemneustart ...
  74. Die Hyper-V-Integrationsdienste wurden erfolgreich installiert. Zum Abschließen der Installation müssen Sie das System neu ...
  75. Die Hyper-V-Zeitsynchronisierung ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, aber die Version entspricht nicht der von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)