Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die BIOS-Initialisierungszeit war bei der Reaktivierung des Systems länger als 250 ms (Logoanforderung): Name : %3 Gesamtzeit ...
  2. Die BitLocker-Konfiguration des angegebenen Laufwerks kann nicht verwaltet werden, da der Computer derzeit im abgesicherten ...
  3. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung hilft dabei, die Daten auf gestohlenen oder nicht ordnungsgemäß außer Dienst gestellten ...
  4. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ist für die ausgewählte Partition aktiviert. Deaktivieren Sie BitLocker in der Systemsteuerung, ...
  5. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  6. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  7. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen für Wiederherstellungsoptionen ...
  8. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  9. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund in Konflikt stehender Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  10. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann aufgrund von Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk in seiner ...
  11. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann für das Laufwerk des Betriebssystems erst deaktiviert werden, wenn das Feature ...
  12. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nicht auf dem Laufwerk des Betriebssystems aktiviert werden. Anweisungen zum Aktualisieren ...
  13. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nicht verwendet werden, da wichtige BitLocker-Systemdateien fehlen oder beschädigt ...
  14. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann nur zu Wiederherstellungszwecken verwendet werden, wenn auf dem Computer die ...
  15. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte nach dem Abbruch der Konvertierung nicht wiederhergestellt werden. Dies kann ...
  16. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte nach dem unvermittelten Abbruch der Konvertierung nicht wiederhergestellt werden. ...
  17. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung trägt dazu bei, den nicht autorisierten Zugriff auf Dateien auf den unten angegebenen ...
  18. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wird unter dieser Windows-Version nicht unterstützt. Führen Sie eine Aktualisierung ...
  19. Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde für dieses Laufwerk angehalten. Alle für das Laufwerk konfigurierten BitLock ...
  20. Die BitLocker-Metadaten für das verschlüsselte Laufwerk können nicht aktualisiert werden, da sie für eine Aktualisierung ...
  21. Die BitLocker-Objektkennung (OID) auf dem Laufwerk ist offensichtlich ungültig oder beschädigt. Verwenden Sie "manage-BDE", ...
  22. Die BitLocker-Verschlüsselung kann aufgrund von in Konflikt stehenden Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht für das Laufwerk ...
  23. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes werden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  24. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes wurden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  25. Die BITS-Auftragsliste hat ein unbekanntes Format. Möglicherweise wurde die Liste mit einer anderen BITS-Version erstellt. ...
  26. Die BITS-Servererweiterung wurde für dieses virtuelle Verzeichnis aktiviert. Clients können jetzt Dateien in dieses Verzeichnis ...
  27. Die Blockierungsliste für Abfragen ist ein Feature, das Netzwerkangriffe verhindert, indem WINS-Abfragen für bestimmte Hostnamen ...
  28. Die Browseranpassungen werden bei einem Internet Explorer-Upgrade immer beibehalten. Wenn die verstärkte Sicherheitskonfiguration ...
  29. Die Browseranpassungen werden bei einem Internet Explorer-Upgrade immer berücksichtigt. Wenn die verstärkte Sicherheitskonfiguration ...
  30. Die Bytes, die vom Redirector aufgrund einer normalen Dateianforderung der Anwendung gelesen werden, die von einem anderen ...
  31. Die CAB-Metadatendatei kann nicht im aktuellen Arbeitsverzeichnis gespeichert werden, da dieses schreibgeschützt ist. Geben ...
  32. Die CAB-Metadatendatei konnte nicht erstellt werden. Wenn der Dateiname mithilfe von "SET METADATA " angegeben wurde, ist ...
  33. Die CableCARD des Tuners kann von der Tunerkarte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie, ob die CableCARD richtig eingesteckt ...
  34. Die CableCARD verfügt nicht über die für die Abstimmung dieses Kanals erforderlichen Daten. Starten Sie den Computer und ...
  35. Die cachefähige Dateiliste kann nicht analysiert werden, oder es kann nicht in das Manifest des Ressourcencaches geschrieben ...
  36. Die Cacheverwaltung für servergespeicherte Benutzerprofile für Terminaldienste konnte nicht gestartet werden, da für das ...
  37. Die Cacheverwaltung für servergespeicherte Benutzerprofile für Terminaldienste konnte nicht gestartet werden, da für die ...
  38. Die CD kann nicht gelesen werden. Sie enthält möglicherweise Fehler. Aktivieren Sie die Fehlerkorrektur, und wiederholen ...
  39. Die CD/DVD konnte nicht gebrannt werden, weil auf der Festplatte nicht genügend Speicherplatz zum Erstellen der erforderlichen ...
  40. Die CGI-Anwendung hat die zulässige Verarbeitungszeit überschritten, und der Prozess wurde beendet. Die Ausgabe der CGI-Anwendung ...
  41. Die Change-Methode ändert einen Dienst. Der ganzzahlige Wert 0 wird zurückgegeben, wenn der Dienst erfolgreich geändert wurde, ...
  42. Die ChangeStartMode-Methode verändert den StartMode-Wert eines Diensts. Der ganzzahlige Wert 0 wird zurückgegeben, wenn der ...
  43. Die CheckPoint-Eigenschaft gibt einen Wert an, der vom Dienst periodisch erhöht wird, um den Status bei einem lang dauernden ...
  44. Die CheckPoint-Eigenschaft gibt einen Wert an, der vom Dienst periodisch erhöht wird, um den Status bei einem lang dauernden ...
  45. Die CIM_ApplicationSystem-Klasse stellt eine Anwendung oder ein Softwaresystem dar, die bzw. das eine bestimmte Geschäftsfunktion ...
  46. Die CIM_ApplicationSystem-Klasse stellt eine Anwendung oder ein Softwaresystem dar, die bzw. das eine bestimmte Geschäftsfunktion ...
  47. Die CIM_ControlledBy-Beziehung gibt an, welche Geräte vom logischen Controller gesteuert werden.
  48. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  49. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  50. Die CIM_LogicalElement-Klasse ist die Basisklasse für alle Systemkomponenten, die abstrakte Komponenten darstellen. Beispiel: ...
  51. Die CIM_LogicalElement-Klasse ist die Basisklasse für alle Systemkomponenten, die abstrakte Komponenten darstellen. Beispiel: ...
  52. Die CIM_ManagedSystemElement-Klasse ist die Basisklasse für die Systemelementehierarchie. Jede unterscheidbare Komponente ...
  53. Die CIM_ManagedSystemElement-Klasse ist die Basisklasse für die Systemelementehierarchie. Jede unterscheidbare Komponente ...
  54. Die Client- und die Netzwerkverbindung von Oracle(tm) wurden nicht gefunden. Diese Komponenten werden von der Oracle Corporation ...
  55. Die Clientanmeldeinformationen konnten aufgrund eines LDAP-Fehlers nicht verifiziert werden. Kontospeicher-URI: %20 Fehlercode: ...
  56. Die Clientanmeldeinformationen konnten aufgrund eines LDAP-Verbindungsfehlers nicht verifiziert werden. Kontospeicher-URI: ...
  57. Die Clientanmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden, weil das LDAP-Objekt des Benutzers nicht gefunden wurde. ...
  58. Die Clientanmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden, weil der LDAP-DN des Benutzerobjekts nicht abgerufen werden ...
  59. Die Clientanmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden, weil die Suche für diesen LDAP-Verzeichnisanbieter nicht ...
  60. Die Clientanmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden, weil für den Benutzernamen mehrere LDAP-Objekte gefunden ...
  61. Die Clientanmeldeinformationen sind gültig, aber die Ansprüche konnten nicht erstellt werden, weil der Benutzer Mitglied ...
  62. Die Clientanmeldeinformationen sind gültig, aber es konnten keine Ansprüche erstellt werden, weil ein LDAP-Attribut eines ...
  63. Die Clientanmeldeinformationen wurden zwar durch die Active Directory-Domänendienste verifiziert, es konnten jedoch keine ...
  64. Die Clientanmeldeinformationen wurden zwar durch die Active Directory-Domänendienste verifiziert, es konnten jedoch keine ...
  65. Die Clientanmeldeinformationen wurden zwar mit den Active Directory-Domänendiensten verifiziert, beim Extrahieren der Anspruchsdaten ...
  66. Die Clientanmeldeinformationen wurden zwar mit den Active Directory-Domänendiensten verifiziert, beim Extrahieren der Anspruchsdaten ...
  67. Die clientseitige Erweiterung "%3" der Gruppenrichtlinie hat möglicherweise dazu geführt, dass der Gruppenrichtliniendienst ...
  68. Die clientseitige Erweiterung "%8" der Gruppenrichtlinie konnte mindestens eine Einstellung nicht anwenden, da die Änderungen ...
  69. Die clientseitige Erweiterung konnte die Einstellungselemente für das Gruppenrichtlinienobjekt "%3" nicht %1 %2, da Windows ...
  70. Die Clientverbindung mit WINMGMT muss für diesen Vorgang verschlüsselt werden. Ändern Sie die Proxysicherheitseinstellungen ...
  71. Die Clientzugriffslizenz (Client Access License, CAL) pro Gerät wurde nicht gesperrt, da das Limit für sperrbare Clientzugriffslizenzen ...
  72. Die Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (Remote Desktop Services Client Access License, RDS CAL) auf dem Remotedesktop-Quelllizenzserver ...
  73. Die Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste (Remote Desktop Services Client Access License, RDS CAL) wurden erfolgreich ...
  74. Die Clientzugriffslizenzen für Remotedesktopdienste wurden erfolgreich auf dem Remotedesktop-Lizenzserver installiert.
  75. Die Close-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)