Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die CLR-Version muss das Format "v2.0" aufweisen. Die Hauptversion und die Nebenversion müssen ganze Zahlen sein, und v1.0 ...
  2. Die CLSID %1 mit Element %2 und Titel %3 hat den benannten Wert AppID, ist jedoch nicht unter \HKEY_CLASSES_ROOT\AppId aufgeführt. ...
  3. Die CLSID der Komponente ist nicht registriert. Möglicherweise wurde die Komponente aus der Registrierung entfernt, oder ...
  4. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" hat Konflikte mit freigegebenen Ordnern erkannt. Daher kann möglicherweise auf einige ...
  5. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Erstellung der Dateifreigabe "%2" (zugeordnet ...
  6. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Erstellung des DFS-Namespacestamms ist mit ...
  7. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Neusynchronisierung des DFS-Stammziels "%2" ...
  8. Die Cluster-Dateiserverressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da die dem Netzwerknamen "%3" zugeordnete Dateifreigabe ...
  9. Die Cluster-IP-Adresse und dedizierte IP-Adresse dürfen nicht identisch sein. Geben Sie unterschiedliche Werte ein.
  10. Die Cluster-IP-Adressen werden zum Lastenausgleich von allen Mitgliedern des Clusters gemeinsam verwendet. Die erste aufgeführte ...
  11. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Wert für die Subnetzmaske ungültig ist. Überprüfen ...
  12. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da die Konfiguration des Clusternetzwerks "%2" den ...
  13. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da die WINS-Registrierung auf der Schnittstelle ...
  14. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da eine doppelte IP-Adresse "%2" im Netzwerk erkannt ...
  15. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte die Lease für die IP-Adresse "%2" nicht erneuern. Stellen Sie sicher, dass auf ...
  16. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da der angegebene Adresswert ungültig ist. Überprüfen ...
  17. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da die Eigenschaft "%2" nicht gelesen werden konnte. ...
  18. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Die Konfigurationsdaten für die Netzwerkadapter, ...
  19. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkeigenschaft ...
  20. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" wurde in Clusternetzwerk "%2" verschoben, da die IP-Adresse und die Subnetzmaske übereinstimmen. ...
  21. Die Cluster-IPv6-Tunneladressressource "%1" wurde aktualisiert, damit sie dem Tunneltyp entspricht, der vom Clusterknoten ...
  22. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Name "%2" diesem Clusterknotennamen entspricht. ...
  23. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Name dem System nicht hinzugefügt werden ...
  24. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkadapter ...
  25. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da der Name dem System nicht hinzugefügt werden ...
  26. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Die Netzwerknamenressource wurde vom Ressourcenhost-Subsystem ...
  27. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" hat das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" erfolgreich gelöscht. Das ...
  28. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" hat den Namen "%2", der nicht mit dem entsprechenden Computerobjektnamen "%3" übereinstimmt. ...
  29. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" nicht löschen. Fehlercode: ...
  30. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" nicht löschen. Ursache: ...
  31. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in Domäne "%2" nicht vollständig umbenennen. ...
  32. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das ihr zugeordnete Computerobjekt nicht in der Domäne "%2" erstellen. Ursache: ...
  33. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das ihr zugeordnete Computerobjekt nicht in der Domäne "%2" erstellen. Ursache: ...
  34. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte einen Umbenennungsvorgang nicht ausführen (der Originalname "%3" sollte in ...
  35. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte einen Umbenennungsvorgang nicht ausführen. Der Domänencontroller "%2", auf ...
  36. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte ihre DNS-Registrierung nicht erneuern. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkadapter ...
  37. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte mindestens einen dazugehörigen DNS-Namen nicht registrieren. Fehlercode: ...
  38. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte mindestens einen dazugehörigen DNS-Namen nicht registrieren. Ursache: %2. ...
  39. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Beim Versuch, einen beschreibbaren Domänencontroller ...
  40. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Beim Versuch, einen beschreibbaren Domänencontroller ...
  41. Die Cluster-URL ist entweder leer oder nicht ordnungsgemäß formatiert. Folgendes Format muss verwendet werden: "http(s)://domain/_wmcs/licensing" ...
  42. Die Clusterdatenträger konnten nicht aufgezählt oder nicht in den Clusterwartungsmodus versetzt werden. Prüfen Sie das Systemereignisprotokoll ...
  43. Die Clusterdatenträgerressource "%1" enthält einen ungültigen Bereitstellungspunkt "%2". Sowohl die Quell- als auch die Zieldatenträger, ...
  44. Die Clusterdatenträgerressource "%1" enthält einen ungültigen Bereitstellungspunkt "%2". Sowohl die Quell- als auch die Zieldatenträger, ...
  45. Die Clusterdatenträgerressource "%1" hat festgestellt, dass die Datenträger-ID veraltet ist. Dies ist normal, wenn vor kurzem ...
  46. Die Clusterdatenträgerressource "%1" zeigt eine Beschädigung für Volume "%2" an. Derzeit wird CHKDSK ausgeführt, um die Probleme ...
  47. Die Clusterdienst-Registrierungsstruktur konnte bei der Clusterknotenbereinigung nicht entladen werden. Fehlercode: "%1". ...
  48. Die Clustereigenschaft "ClusterLogLevel" wird mit dem Wert {0} festgelegt. Die Standardebene ist {1}. Ein Wert kleiner {1} ...
  49. Die Clustereigenschaft "ClusterLogLevel" wurde mit dem Wert {0} festgelegt. Die Standardebene ist {1}. Der Wert von "{0}" ...
  50. Die Clustereigenschaft "ClusterLogSize" wurde mit einem Wert kleiner als dem Standardwert {0} festgelegt. Dieser Wert bezeichnet ...
  51. Die Clustereigenschaft "QuorumArbitrationTimeMax" wurde auf "{0}" festgelegt. Der Standardwert ist "{1}". Durch diesen Wert ...
  52. Die Clustereigenschaften können zurzeit nicht aktualisiert werden, weil auf dem Cluster noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  53. Die Clusternetzwerk-Namensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Das mit der Ressource verknüpfte Computerobjekt ...
  54. Die Clusternetzwerk-Namensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Das mit der Ressource verknüpfte Computerobjekt ...
  55. Die Clusternetzwerkadresse ist ungültig. Die Adresse muss im folgenden Format angegeben werden: xx-xx-xx-xx-xx-xx oder xx:xx:xx:xx:xx:xx. ...
  56. Die Clusternetzwerkschnittstelle "%1" für den Clusterknoten "%2" im Netzwerk "%3" ist einsatzbereit (aktiv). Der Knoten kann ...
  57. Die Clusternetzwerkschnittstelle "%1" für den Clusterknoten "%2" im Netzwerk "%3" kann von mindestens einem anderen Clusterknoten ...
  58. Die Clusterprotokoll-Ablaufverfolgungssitzung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: "%2". Der Cluster funktioniert zwar ...
  59. Die Clusterressource "%1" (Ressourcentyp "%2", DLL "%3") ist entweder abgestürzt oder blockiert. Es wird versucht, den RHS-Prozess ...
  60. Die Clusterressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der dazugehörige Dienst nicht gestartet werden konnte. ...
  61. Die Clusterressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der dazugehörige Dienst nicht neu gestartet werden konnte. ...
  62. Die Clusterressourcen-DLL von MS DTC hat auf ein internes Ereignis gewartet. Dabei ist ein Fehler aufgetreten. Die MS DTC-Ressource ...
  63. Die Cmdlet-Instanz kann nicht verarbeitet werden, da die Cmdlet-Instanzen von einer anderen Pipeline verwendet werden. Wenden ...
  64. Die Cmdlet-Nummer kann nicht verarbeitet werden. In der Funktion "ReadFromCommand" muss die ID eines Cmdlets angegeben sein, ...
  65. Die Codeintegrität hat festgestellt, dass der Abbildhash einer Datei nicht gültig ist. Die Datei wurde möglicherweise durch ...
  66. Die Codierung kann nicht starten, da die Bildschirmgröße oder die Farbeinstellung seit dem Definieren der aktuellen Sitzung ...
  67. Die Collect-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
  68. Die Collect-Prozedur für den "%1!s!"-Dienst in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht oder einen ungültigen Status ...
  69. Die Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst hat einen Puffer zurückgegeben, ...
  70. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) die Sicherheitsinfrastruktur nicht initialisieren. ...
  71. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines Fehlers in der System-API (siehe unten) nicht initialisiert werden. Dies wird oft ...
  72. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers den IsCallerInRole-Aufruf einer Komponente nicht verarbeiten. ...
  73. Die COM+-Dienste konnten aufgrund eines unerwarteten Fehlers die Identität des Aufrufers nicht bestimmen. Der Grund sind ...
  74. Die COM+-Dienste konnten den eingehenden Aufruf aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht autorisieren. Der eingehende Aufruf ...
  75. Die COM+-Dienste konnten eine erforderliche Zeichenfolgenressource nicht laden. Die ID der Zeichenfolgenressource wurde nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)