Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF261612: Team Foundation Server konnte die Umgebung {0} nicht aktualisieren. Der angegebene Name wird derzeit von einem ...
  2. TF26161: Ihnen wurden Berechtigungen für die SQL Server-Datenbank verweigert. Team Foundation Server ist nicht ordnungsgemäß ...
  3. TF26163: Team Foundation unterstützt keine Abfragebeschreibungen mit mehr als {0} Zeichen. Kürzen Sie die Beschreibung, und ...
  4. TF26168: Von Team Foundation werden keine Abfrage- oder Abfrageordnernamen mit mehr als {0} Zeichen unterstützt. Kürzen Sie ...
  5. TF26173: Team Foundation konnte keine Verbindung mit der Anwendungsebene herstellen. Stellen Sie sicher, dass eine Netzwerkverbindung ...
  6. TF26174: Das Zeitlimit für Team Foundation wurde beim Versuch, die Verbindung zum Server herzustellen, überschritten. Überprüfen ...
  7. TF26176: Team Foundation konnte die Registrierung für die Anwendungsserver-URL nicht finden. Wenden Sie sich an den Team ...
  8. TF26199: Die Verbindung zu einem anderen Server für einen Arbeitsaufgabenspeicher, der erfolgreich eine Verbindung zu einem ...
  9. TF261xxx: Team Foundation Server konnte den in der migrierten Teamprojektauflistung angegebenen SCVMM-Zielserver nicht erreichen. ...
  10. TF262000: Team Foundation Server kann aufgrund des folgenden internen Fehlers keine Lab Management-Vorgänge ausführen: {0}. ...
  11. TF262002: Der folgende Auftrag konnte von Team Foundation Server nicht verarbeitet werden. Der folgenden Auftragsdefinition ...
  12. TF262003: Die Synchronisierung zwischen Team Foundation Server und System Center Virtual Machine Manager wurde abgeschlossen, ...
  13. TF262004: Team Foundation Server konnte "{0}" mit {1} "{2}" nicht löschen. Dies muss vom Systemadministrator möglicherweise ...
  14. TF262006: Team Foundation Server konnte den Auftrag nicht ausführen. Fehler in folgender Auftragsdefinition: Auftrags-ID: ...
  15. TF262009: Team Foundation Server konnte die Zustände der Umgebungen nicht synchronisieren, da keine Verbindung mehr mit folgendem ...
  16. TF262010: Team Foundation Server konnte die DNS-Aktualisierung nicht abschließen. Fehler: {0}. Wiederholen Sie den Vorgang, ...
  17. TF262014: Team Foundation Server konnte den Auftrag zum Löschen des virtuellen Computers nicht starten. Ursache ist ein interner ...
  18. TF262015: Team Foundation Server konnte den Auftrag zum Löschen des virtuellen Computers nicht starten. Die Löschliste konnte ...
  19. TF262016: Team Foundation Server konnte den fehlerhaften Vorgang nicht wiederherstellen. Interner Fehler: {0}. Wiederholen ...
  20. TF262017: Aufgrund des folgenden internen Fehlers konnte Team Foundation Server nicht mit System Center Virtual Machine Manager ...
  21. TF262018: Team Foundation Server konnte die Hintergrundssynchronisierung nicht abschließen. Es konnte keine Verbindung mit ...
  22. TF262019: Team Foundation Server konnte die Registrierung der folgenden Umgebung, die Testcontroller verwendet, nicht aufheben: ...
  23. TF262020: Team Foundation Server konnte die Registrierung der Builddiensthosts mit den folgenden URIs nicht aufheben: "{0}". ...
  24. TF262021: Team Foundation Server konnte den virtuellen Computer mit folgender ID nicht löschen: {0}. Vergewissern Sie sich, ...
  25. TF262022: Team Foundation Server konnte den DNS-Eintrag mit dem Namen "{0}" und der IP-Adresse "{1}" nicht löschen. Bitten ...
  26. TF26204: Das von Ihnen eingegebene Konto wird nicht erkannt. Wenden Sie sich an den Team Foundation Server-Administrator, ...
  27. TF26212: Team Foundation Server konnte Ihre Änderungen nicht speichern. Es liegen möglicherweise Probleme mit der Arbeitsaufgaben-Typdefinition ...
  28. TF262564: Team Foundation Server konnte die Beschreibung von "{0}" mit {1} "{2}" nicht aktualisieren. Bitten Sie den Administrator, ...
  29. TF262565: Team Foundation Server konnte die Lab-Konfigurationen (sofern vorhanden) vom folgenden virtuellen Computer nicht ...
  30. TF262600: Die SharePoint-Website wurde mit einer Websitedefinition erstellt, die Daten von Team Foundation Server erfordert. ...
  31. TF262601: Es wurde versucht, der Website eine SharePoint-Funktion hinzuzufügen, doch die Funktion erfordert Daten von Team ...
  32. TF262xxx: Aufgrund des folgenden internen Fehlers in Team Foundation Server konnten nicht alle veralteten Vorgänge gelöscht ...
  33. TF264001: Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden, da die erforderliche XSL-Datei nicht überprüft werden kann, ...
  34. TF266002: Die Build-Agents konnten nicht gelöscht werden. Löschen Sie in Visual Studio Team Explorer im Dialogfeld "Buildcontroller ...
  35. TF266005: Nachdem die Teamprojektauflistung online geschaltet wurde, muss die Workflowfunktion der folgenden Umgebung möglicherweise ...
  36. TF266006: Die Umgebung ist nicht bereit für die Workflowausführung, da der folgende Buildcontroller nicht gefunden wurde: ...
  37. TF266008: Die Umgebung ist aufgrund eines Wartungsvorgangs der Teamprojektauflistung nicht bereit für die Workflowausführung. ...
  38. TF266010: Folgender Fehler in Team Foundation Server beim Aktualisieren der Workflowfunktion in der Umgebung "{0}": {1}. ...
  39. TF266012: Fehler in Team Foundation Server beim Aktualisieren der Workflowfunktion in mindestens einer Umgebung. Weitere ...
  40. TF266018: Die Umgebung ist aufgrund des folgenden Fehlers während eines Wartungsvorgangs der Teamprojektauflistung nicht ...
  41. TF266032: Der zum Abfragen des Build-Agents verwendete URI ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der URI korrekt ist, und ...
  42. TF266036: Team Foundation Server kann diesen Vorgang nicht ausführen, da ein anderer Vorgang für die Umgebung "{0}" ausgeführt ...
  43. TF267004: Die Umgebung ist nicht für Tests bereit. Reparieren Sie die Testfunktion, um das Problem zu beheben. Wahlweise ...
  44. TF267016: Keiner der Computer in dieser Umgebung ist zum Ausführen von Tests konfiguriert, da die Computer nicht mit einem ...
  45. TF268000: Der folgende URL- oder Servername kann nicht zu einem Server aufgelöst werden, auf dem Team Foundation Server ausgeführt ...
  46. TF270000: Die TFSBuild-Workflowaktivität kann nicht fortgesetzt werden, da sie eine Buildzieldatei der Version {0} oder höher ...
  47. TF270006: Der Ablageort für diesen Build war leer. Die Builddefinition "{0}" (oder die Buildanforderung) muss einen gültigen ...
  48. TF270009: Die MSTestActivity wurde ohne einen Wert für Plattform und/oder Konfiguration aufgerufen. Es konnten keine Standardwerte ...
  49. TF270010: Die MSTestActivity wurde ohne einen Wert für Plattform aufgerufen. Es konnte kein Standardwert verwendet werden, ...
  50. TF270011: Die MSTestActivity wurde ohne einen Wert für Konfiguration aufgerufen. Es konnte kein Standardwert verwendet werden, ...
  51. TF270013: Fehler bei SharedResourceScopeActivity "{0}", da die Sperrung der freigegebenen Ressource für "{1}" abgelaufen ...
  52. TF272000: Die Dienstverbindungszeichenfolgen enthalten einen ungültigen Wert. Um diesen Fehler zu beheben, ordnen Sie die ...
  53. TF272001: Die Verbindungszeichenfolgen für den Diensthost konnten nicht korrigiert werden. Die wahrscheinlichste Ursache ...
  54. TF273000: Fehler; der Netzwerk-Agent wurde beendet. Die Vorgänge werden wiederholt. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  55. TF273001: Periodischer Fehler; der Netzwerk-Agent wird die Vorgänge wiederholen. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  56. TF273002: Fehler im Netzwerk-Agent; mindestens ein Befehl wurde übersprungen. Beenden Sie die Umgebung, und starten Sie sie ...
  57. TF273003: Der Netzwerk-Agent kann Folgendes nicht interpretieren: (%1). Überprüfen Sie, ob die Team Foundation Server- und ...
  58. TF273xxx: Die auf diesem virtuellen Computer (%1) installierte Version des Netzwerk-Agents ist nicht mit der von Team Foundation ...
  59. TF275016: Die Hostgruppenberechtigungen für das Teamprojekt für die Gruppe '{0}' im Projekt '{1}' konnten nicht festgelegt ...
  60. TF275017: Die Bibliotheksfreigabeberechtigungen für das Teamprojekt für die Gruppe '{0}' im Projekt '{1}' konnten nicht festgelegt ...
  61. TF275023: Team Foundation Server konnte nicht aus der Lab Management-SQM-Auflistung entfernt werden. Sie können dies über ...
  62. TF275024: Von Team Foundation Server wurde beim Bereinigen der Workflowfunktion für die Lab-Umgebungen dieses Teamprojekts ...
  63. TF276000: Der aktuelle Synchronisierungsauftrag der Analysis-Datenbank wurde ohne Änderungen beendet. Entweder wird bereits ...
  64. TF277000: Eine Buildprozessvorlage für '{0}' existiert bereits für das Teamprojekt {1}. Sie können nicht noch eine Buildprozessvorlage ...
  65. TF277005: Zugriff verweigert. "{0}" benötigt die Berechtigung "{1}", um diese Aktion ausführen zu können. Weitere Informationen ...
  66. TF279000: Benutzer "{0}" verfügt nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen des Dienstkontos zur Gruppe "Builddienstkonten ...
  67. TF281000: Beim Abrufen benutzerdefinierter Enterprise-Felddaten für die Integration von Team Foundation Server und Project ...
  68. TF281001: Beim Abrufen von Daten aus einer Nachschlagetabelle für die Integration von Team Foundation Server und Project ...
  69. TF281002: Doppelte ID-Einträge für Teamprojektsammlungen "{0}" wurden in der Nachschlagetabelle festgestellt: {1}. Wenden ...
  70. TF281004: Die Version der folgenden PWA-Instanz ist ungültig oder konnte nicht ermittelt werden: {0}. Weitere Informationen ...
  71. TF282800: Das folgende benutzerdefinierte Enterprise-Feld konnte während der Synchronisierung nicht gefunden werden: "WorkItemType". ...
  72. TF282801: Ein benutzerdefiniertes Enterprise-Feld konnte in den Zuweisungsdaten nicht gefunden werden, die von Project Server ...
  73. TF282802: Ein benutzerdefiniertes Enterprise-Feld konnte in den Aufgabendaten nicht gefunden werden, die von Project Server ...
  74. TF282803: Ein benutzerdefiniertes Enterprise-Feld konnte in den Aufgabendaten nicht gefunden werden, die von Project Server ...
  75. TF282805: Während der Synchronisierung wurde ein ungültiges Enterprise-Projekt festgestellt. Bestimmen Sie, ob das Enterprise-Projekt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)