Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF255422: Der folgende Computername ist länger als 15 Zeichen: "{0}". Dieser Name wird zu dem folgenden NETBIOS-Namen verkürzt: ...
  2. TF255423: Fehler beim Installieren/Upgrade von SQL Server Express. Um weitere Informationen zu erhalten, öffnen Sie die Ereignisanzeige ...
  3. TF255424: Fehler beim Installieren von SharePoint Foundation 2013. Weitere Informationen finden Sie in den Installationsprotokollen ...
  4. TF255425: Fehler beim Installieren des folgenden Windows-Diensts: "{0}". Um weitere Informationen zu erhalten, öffnen Sie ...
  5. TF255426: Fehler beim Deinstallieren des folgenden Windows-Diensts: "{0}". Um weitere Informationen zu erhalten, öffnen Sie ...
  6. TF255427: Auf Ihrem Computer ist der folgende Windows-Dienst installiert: "{0}". Sie müssen den Dienst mithilfe des SC-Befehlszeilenprogramms ...
  7. TF255428: Der Windows-Dienststeuerungs-Manager konnte unter {0} nicht kontaktiert werden. Beim Setup kann nicht geprüft werden, ...
  8. TF255429: Die ausgewählte Datenbank ist eine Projektauflistungsdatenbank. Ein direktes Upgrade einer Projektauflistung wird ...
  9. TF255430: Die Datenbank "{0}" wurde während eines fehlgeschlagenen Upgrades teilweise aktualisiert. Sie müssen den Originalzustand ...
  10. TF255431: Die Datenbank "{0}" wurde bereits aktualisiert und kann nicht verwendet werden. Sie müssen den Originalzustand ...
  11. TF255435: Dieser Computer ist Mitglied einer Active Directory-Domäne, auf die Domänencontroller kann jedoch nicht zugegriffen ...
  12. TF255436: Installation/Upgrade von SQL Server Express war erfolgreich. Sie müssen den Computer jedoch neu starten, um die ...
  13. TF255437: Fehler beim Abfragen der WMI-Schnittstelle (Windows Management Instrumentation) auf dem folgenden Computer: "{0}". ...
  14. TF255438: Die angegebene Konfigurationsdatenbank kann nicht aktualisiert werden. Die Datenbank konnte aufgrund des folgenden ...
  15. TF255439: Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für die Integration in der folgenden SharePoint-Webanwendung: ...
  16. TF255440: Das folgende Konto besitzt SQL Server-Anmeldeinformationen, doch die Anmeldung wurde verweigert: {0}. Als Host ...
  17. TF255441: Eine verwaiste SQL Server-Anmeldung ist dem folgenden Konto zugeordnet: {0}. Die Anmeldeinformationen enthalten ...
  18. TF255442: Fehler bei der Überprüfung bezüglich des Hinzufügens des folgenden Kontos zu SQL Server: {0}. Als Host der Datenbanken ...
  19. TF255443: Das folgende Konto besitzt SQL Server-Anmeldeinformationen, doch die Anmeldung wurde deaktiviert: {0}. Als Host ...
  20. TF255444: Sie müssen sowohl den /sqlInstance-Parameter als auch den /databaseName-Parameter angeben. Ein Parameter kann nur ...
  21. TF255445: Der folgende Platzhaltereintrag konnte nicht der SharePoint-Webanwendung hinzugefügt werden: {0}. Die SharePoint-Webanwendung ...
  22. TF255447: Fehler beim Erstellen einer SQL Server-Anmeldung für das folgende Konto: NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE. Sie müssen ...
  23. TF255448: Fehler beim Erstellen einer SQL Server-Anmeldung für das folgende Konto: {0}. Sie müssen manuell eine SQL Server-Anmeldung ...
  24. TF255449: SQL Server Express kann nicht installiert werden. Die Installation wurde blockiert, da eine andere Instanz von ...
  25. TF255450: Der folgende Name ist für eine SQL Server Analysis Services-Datenbank nicht gültig: "{0}". Die Zeichenbeschränkung ...
  26. TF255450: Die Benachrichtigungs-URL für diese Instanz von Team Foundation Server ist "{0}", und sie muss ggf. aktualisiert ...
  27. TF255453: Problem beim folgenden Server, auf dem SharePoint-Produkte ausgeführt werden: {0}. Die Konfiguration für SharePoint-Produkte ...
  28. TF255454: Das angegebene Konto ist kein gültiges Domänenkonto. Geben Sie ein gültiges Domänenkonto ein, und wiederholen Sie ...
  29. TF255455: SQL Server Reporting Services ist so konfiguriert, dass eine sichere Verbindung erforderlich ist. Allerdings wurde ...
  30. TF255457: Wenn SQL Server auf einem Remoteserver ausgeführt wird, muss ein Domänenkonto für das Team Foundation Server-Dienstkonto ...
  31. TF255462: Die Konfiguration von Internetinformationsdienste (IIS) war erfolgreich. Allerdings muss der Computer neu gestartet ...
  32. TF255463: Fehler beim Konfigurieren von Internetinformationsdienste (IIS). Der Server muss neu gestartet werden, um die Änderungen ...
  33. TF255465: Ihr System verfügt nicht über die empfohlene Menge an Systemspeicher: {0} GB. Team Foundation Server kann zwar ...
  34. TF255466: Der Konfigurationsprozess für Team Foundation Server kann nicht fortgesetzt werden. Ein vorheriges Update bzw. ...
  35. TF255471: SharePoint Foundation 2013 kann derzeit nicht installiert werden, da der Computername mehr als 15 Zeichen umfasst. ...
  36. TF255472: SharePoint Foundation 2013 kann nicht mit Team Foundation Server installiert werden, da der Computer als Domänencontroller ...
  37. TF255473: Fehler bei der Installation von Team Foundation Server. Weitere Informationen zu dem Problem, das zu diesem Fehler ...
  38. TF255475: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie kein Mitglied der folgenden Serverrolle sind: "{0}". Fügen Sie ...
  39. TF255476: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie kein Mitglied der folgenden Rolle sind: "{0}". Die Datenbank ...
  40. TF255477: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie nicht über die folgende Serverprojektumfang-Berechtigung verfügen: ...
  41. TF255478: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie nicht über die folgende Berechtigung verfügen: "{0}". Die Datenbank ...
  42. TF255478: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie nicht über die folgende Berechtigung verfügen: "{0}". Die Datenbank ...
  43. TF255479: Sie haben versucht, eine Auflistungsdatenbank anzufügen, die bereits in Team Foundation Server registriert ist. ...
  44. TF25547: Mindestens ein Softwareupdate konnte nicht auf die Konfigurationsdatenbank angewendet werden. Fehler: {0}.
  45. TF255480: Die integrierte Sicherheitsgruppe "IIS_IUSRS" kann nicht aufgelöst werden. Weitere Informationen zur Behandlung ...
  46. TF255482: Team Foundation Server konnte die Erfassung von Softwarequalitätseigenschaften für Lab Management nicht starten. ...
  47. TF255483: Team Foundation Server konnte die Erfassung von Softwarequalitätseigenschaften für Lab Management nicht beenden. ...
  48. TF255484: Sie möchten "{0}" als Team Foundation Server und System Center Virtual Machine Manager-Server konfigurieren. Um ...
  49. TF255485: Fehler beim Starten von Team Foundation Server. Fehler: {0}. Führen Sie für die Diagnose des Problems den Befehl ...
  50. TF255486: Fehler beim Beenden von Team Foundation Server. Fehler: {0}. Führen Sie für die Diagnose des Problems den Befehl ...
  51. TF255488: Mindestens ein Softwareupdate konnte nicht auf die folgende Auflistungsdatenbank angewendet werden: "{0}". Fehler: ...
  52. TF255491: Die folgende Datenbank befindet sich nicht auf der gleichen Serviceebene wie die Anwendungsebene: "{0}". Die Datenbank ...
  53. TF255492: In der folgenden Datenbank ist ein Softwareupdate der Vorabversion installiert, das nicht auf der Anwendungsebene ...
  54. TF255493: Die folgende Datenbank weist einen unbekannten SERVICE_LEVEL_TO-Stempel auf und kann nicht auf die gleiche Stufe ...
  55. TF255494: Die folgende Datenbank weist eine aktuellere Serviceebene als diese Anwendungsebene auf: "{0}". Das folgende Softwareupdate ...
  56. TF255496: Ein Deinstallationsvorgang für mindestens ein Softwareupdate wurde in der folgenden Datenbank nicht erfolgreich ...
  57. TF255501: Die Konfigurationsdatenbank konnte nicht auf die Stufe der Anwendungsebene aktualisiert werden. Führen Sie den ...
  58. TF255503: Die folgende Teamprojektauflistung konnte nicht auf die Ebene der Anwendungsebene aktualisiert werden: "{0}". Führen ...
  59. TF255504: Der Auftrag zur Aktualisierung der Auflistung konnte für die folgende Auflistungsdatenbank nicht in die Warteschlage ...
  60. TF255506: Bei folgender Datenbank handelt es sich um eine Team Foundation Server-Datenbank einer früheren Version: {0}. Die ...
  61. TF255507: Die Sicherheits-ID (SID) für die folgende SQL Server-Anmeldung steht in Konflikt mit einem angegebenen Domänen- ...
  62. TF255508: Fehler bei der Überprüfung der XML-Serialisierung aufgrund einer Ausnahme. Für diesen Fehler gibt es mehrere Gründe, ...
  63. TF255509: Es wurde keine kanonisch geordnete Zugriffssteuerungsliste (ACL) gefunden. Der folgende Pfad konnte nicht überprüft ...
  64. TF255510: Der folgende Pfad enthält eine Zugriffssteuerungsliste (ACL), die nicht kanonisch geordnet ist: {0}. Dies bedeutet, ...
  65. TF255511: Ein Problem wurde erkannt, durch das die Erstellung der Datenquellen für SQL Server Reporting Services verhindert ...
  66. TF255512: Auf dem Computer steht nicht genügend Arbeitsspeicher (RAM) für die Konfiguration von sowohl Anwendungs- als auch ...
  67. TF255513: Der Name des Servers ist nicht festgelegt. Die @SERVERNAME-Variable gibt NULL zurück. Der Hostserver der Datenbanken ...
  68. TF255513: Überprüfen Sie, ob das TFS-Dienstkonto Mitglied der Administratorrolle in SCVMM ist. Wechseln Sie hierfür zu Lab ...
  69. TF255514: Fehler bei der Überprüfung, ob die @SERVERNAME-Variable nicht NULL ist. Der Hostserver der Datenbank ist: {0}. ...
  70. TF255514: Überprüfen Sie, ob das TFS-Dienstkonto Mitglied der Administratorgruppe auf jedem Host ist. Wechseln Sie hierfür ...
  71. TF255515: Die folgende Datenbank wird gespiegelt: {0}. Sie müssen das Spiegeln der Datenbank beenden, bevor Sie die Datenbank ...
  72. TF255516: Fehler während der Überprüfung, ob die folgende Datenbank nicht gespiegelt ist: {0}. Der Hostserver der Datenbank ...
  73. TF257000: Der Wert für die Aktionsbereichsunterdrückung konnte in der Registrierung nicht erstellt werden. Weitere Informationen ...
  74. TF257001: Die Informationen zum Dienstkonto konnten nicht geändert werden. Weitere Informationen zu diesem Fehler finden ...
  75. TF257002: Die Informationen zum Kennwort für das Dienstkonto konnten nicht geändert werden. Weitere Informationen zu diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)