Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF259176: Team Foundation Server konnte die Umgebung nicht erstellen oder aktualisieren. Die Option zum Verknüpfen der folgenden ...
  2. TF259177: Beim erneuten Erstellen der Umgebung wurde ein Fehler erkannt. Wiederholungen sind nicht möglich, wenn sich die ...
  3. TF259178: Der virtuelle Computer erreichte innerhalb des Timeout-Grenzwerts keinen Endstatus. Dies kann zu einem Vorgangsfehler ...
  4. TF259179: Die Lab-Vorlage erreichte innerhalb des Timeout-Grenzwerts keinen Endstatus. Dies kann Vorgangsfehler zur Folge ...
  5. TF259180: Team Foundation Server konnte keinen Netzwerkadapter im virtuellen Computer "{0}" finden. Wiederholen Sie den Vorgang, ...
  6. TF259181: Team Foundation Server konnte die Beschreibung von mindestens einer virtuellen Festplatte der Vorlage für virtuelle ...
  7. TF259182: Team Foundation Server konnte keine KVP DataExchange-Elemente an den virtuellen Computer "{0}" (VM {1}) in der ...
  8. TF259183: Team Foundation Server konnte den erforderlichen externen Netzwerkadapter auf dem virtuellen Computer "{0}" in ...
  9. TF259184: Die Verwendung der Team Foundation Server-API ist nicht zulässig, da mehr als ein Computer mit der DNS-Rolle konfiguriert ...
  10. TF259185: Die Verwendung der Team Foundation Server-API ist nicht zulässig, da mehr als ein Computer mit der Domänencontroller-Rolle ...
  11. TF259186: Die Team Foundation Server-API wird nicht korrekt verwendet, da die DNS-Rolle stets beim Auswählen der Domänencontrollerrolle ...
  12. TF259187: Die Domänencontroller- und/oder DNS-Rolle wurde auf mehreren virtuellen Computern {0} im Update angegeben. Stellen ...
  13. TF259188: Der virtuelle Computer '{0}' verfügt bereits über die Domänencontroller- oder DNS-Rolle. Stellen Sie sicher, dass ...
  14. TF259190: Team Foundation Server hat Inkonsistenzen in der Anzahl der Netzwerkadapter erkannt, die vom System Center Virtual ...
  15. TF259191: Team Foundation Server konnte die Netzwerkisolation aufgrund eines Fehlers beim Konfigurieren der externen Adapter ...
  16. TF259192: Team Foundation Server konnte die Erstellung der Umgebung nicht abbrechen. Der Vorgang befindet sich in einer Phase, ...
  17. TF259193: Fehler in Team Foundation Server beim Wiederherstellen der folgenden Umgebung auf folgende Momentaufnahme: {0} ...
  18. TF259194: System Center Virtual Machine Manager-Verwaltungskonsole ist nicht auf Ihrem Team Foundation Server installiert: ...
  19. TF259195: Team Foundation Server konnte keine Verbindung zu System Center Virtual Machine Manager herstellen, da System Center ...
  20. TF259196: Team Foundation Server kann keine Momentaufnahme der folgenden Umgebung erstellen: "{0}". Die maximale Anzahl der ...
  21. TF259197: Team Foundation Server hat ermittelt, dass die Hostgruppe "{0}" in "{1}" umbenannt wurde. Bitten Sie den Systemadministrator ...
  22. TF259198: Team Foundation Server konnte die Umgebung nicht erstellen oder aktualisieren. Eine Umgebung kann nicht aus virtuellen ...
  23. TF259200: Team Foundation Server konnte den virtuellen Computer nicht erstellen, da auf folgendem Volume kein Platzierungspfad ...
  24. TF259201: Die folgende Hostgruppe enthält kein logisches Netzwerk: {0}. Lösen Sie etwaige Probleme in der Hostgruppe mithilfe ...
  25. TF259210: Team Foundation Server konnte die Netzwerkadresse "{0}" auf dem Hyper-V-Host "{1}" nicht finden. Fügen Sie die ...
  26. TF259211: Team Foundation Server konnte nicht sicherstellen, dass das Dienstkonto über Schreibberechtigungen für die Registrierung ...
  27. TF259212: Team Foundation Server konnte folgende Zeichenfolge nicht in eine gültige IP-Adresse auflösen: "{0}". Stellen Sie ...
  28. TF259213: Team Foundation Server konnte die Umgebung nicht erstellen oder aktualisieren. Die virtuellen Computer können nicht ...
  29. TF259567: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht abschließen, da die ausgewählten virtuellen Computer bereits ...
  30. TF259568: Team Foundation Server konnte keine virtuelle Umgebung mit dem virtuellen Computer erstellen: "{0}". Die virtuellen ...
  31. TF259569: Team Foundation Server konnte mit dem folgenden virtuellen Computer keine Umgebung erstellen, da dieser bereits ...
  32. TF259570: Team Foundation Server konnte mit dem folgenden virtuellen Computer keine Umgebung in der Teamprojekt-Hostgruppe ...
  33. TF259571: Team Foundation Server konnte die Beschreibung des virtuellen Computers (ID: {0}) auf dem System Center Virtual ...
  34. TF259572: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht abschließen, da der folgende virtuelle Computer nicht in der ...
  35. TF259573: Dieser Computer wird mit einer Domäne verknüpft, die von einem Domänencontroller außerhalb der Umgebung verwaltet ...
  36. TF259574: Dieser Computer wird mit einer Domäne verknüpft, die von einem Domänencontroller außerhalb der Umgebung verwaltet ...
  37. TF259575: Der Computer ist nicht mit der Domäne verknüpft, die vom internen Domänencontroller im virtuellen Computer {0} ...
  38. TF259576: Team Foundation Server konnte nicht ermitteln, ob dieser Computer mit einer Domäne oder Arbeitsgruppe verknüpft ...
  39. TF259600: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da der folgende Testcomputer nicht vorhanden ist: ...
  40. TF259601: Team Foundation Server konnte den Vorgang nicht abschließen, da das Teamprojekt bereits unter einem anderen Namen ...
  41. TF259602: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da mindestens ein Testcomputer Teil einer anderen ...
  42. TF259603: Team Foundation Server konnte keinen Vorgang mit der ID '{0}' finden. Vergewissern Sie sich, dass die ID korrekt ...
  43. TF259604: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da dieser Vorgang für diesen Objekttyp nicht unterstützt ...
  44. TF259605: Team Foundation Server hat keine Antwort vom Lab-Agent auf dem Computer erhalten. Möglicherweise wird der Computer ...
  45. TF259606: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da der folgende Parameter ungültig ist: {0}. Korrigieren ...
  46. TF259607: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da die Registrierung des Testcomputers nicht aufgehoben ...
  47. TF259608: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da das folgende Betriebssystem nicht unterstützt ...
  48. TF259609: Team Foundation Server konnte den folgenden Vorgang nicht abschließen: {0}. Timeout beim Vorgang, während auf den ...
  49. TF259610: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da der angegebene Vorgang auf dem Testcomputer nicht ...
  50. TF259611: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da dieser Vorgang auf dem Testcomputer bereits abgeschlossen ...
  51. TF259612: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da der folgende Vorgang auf Objekt '{0} nicht aktiv ...
  52. TF259613: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da die Umgebung bereits von einem anderen Build reserviert ...
  53. TF259615: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da der Computer bereits über eine ausstehende Bereitstellungsaufgabe ...
  54. TF259616: Team Foundation Server konnte die Umgebung nicht freigeben, da mindestens ein Computer über ausstehende Bereitstellungsaufgaben ...
  55. TF259617: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da mindestens ein Testcomputer nicht bereit ist. ...
  56. TF259618: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da die Umgebung derzeit für die Bereitstellung eines ...
  57. TF259619: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da die Umgebung derzeit für das Ausführen von Tests ...
  58. TF259620: Der Computername des folgenden virtuellen Computers konnte nicht ermittelt werden: {0}. Bitten Sie den Administrator, ...
  59. TF259622: Team Foundation Server konnte die Umgebung nicht auf Tests vorbereiten. Klicken Sie auf 'Agents installieren', ...
  60. TF259623: Team Foundation Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da sich mindestens ein Computer nicht in der Umgebung ...
  61. TF259624: Team Foundation Server konnte den Test-Agent auf mindestens einem Computer nicht installieren, während die Umgebung ...
  62. TF259625: Die Umgebung ist 'Nicht bereit', da entweder ein Problem mit dem Test Controller oder mit den Test-Agents vorliegt, ...
  63. TF259626: Die Version des Test-Agents ist mit der Version von Team Foundation Server nicht kompatibel. Agent-Version: {0}. ...
  64. TF259627: Die Version des Test-Agents stimmt nicht mit der Version von Team Foundation Server überein. Agent-Version: {0}. ...
  65. TF259629: Der Test-Agent ist auf dem Computer entweder nicht installiert oder nicht konfiguriert. Installieren und konfigurieren ...
  66. TF259630: Der Test-Agent wird auf dem Computer nicht ausgeführt. Vergewissern Sie sich, dass der folgende Dienst auf dem ...
  67. TF259631: Der Test-Agent ist zur Ausführung als interaktiver Prozess konfiguriert und wird derzeit nicht auf dem Computer ...
  68. TF259632: Der Test-Agent wird auf dem Computer nicht ausgeführt. Vergewissern Sie sich, dass der folgende Dienst auf dem ...
  69. TF259633: Team Foundation Server hat ermittelt, dass der folgende Test Controller offline ist: {0}. Schalten Sie den Controller ...
  70. TF259634: Team Foundation Server hat ermittelt, dass die Registrierung des folgenden Test Controllers in dieser Projektauflistung ...
  71. TF259635: Team Foundation Server hat ermittelt, dass die Umgebung keinem Test Controller zugeordnet ist. Bearbeiten Sie die ...
  72. TF259636: Team Foundation Server konnte die Netzwerkisolation der Umgebung nicht abschließen. Beheben Sie alle Fehler auf ...
  73. TF259637: Die Testcomputerkonfiguration stimmt nicht mit der Konfiguration überein, die für die Umgebung angegebenen wurde. ...
  74. TF259639: Eine virtuelle Umgebung kann nicht gleichzeitig Vorlagen und ausgeführte virtuelle Computer enthalten. Verwenden ...
  75. TF259641: Um die Umgebung zu verwenden, muss ein kompatibler Test-Agent auf allen Computern der Umgebung installiert werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)