Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF400411: Der folgende Benutzer ist keine gültige Project Server-Ressource: {0}. Außerdem sind die folgenden Kontonamen unter ...
  2. TF400412: Sie möchten die bestehenden SharePoint-Einstellungen beibehalten, diese konnten jedoch nicht aus Ihrer Konfiguration ...
  3. TF400413: Die Vorlagen wurden nicht hochgeladen. Fehler beim Lesen der beibehaltenen SharePoint-Einstellungen. Weitere Informationen ...
  4. TF400414: Die SharePoint-Vorlagen wurden nicht hochgeladen, da die beibehaltenen SharePoint-Einstellungen auf einen Remotecomputer ...
  5. TF400415: SQL Express kann zurzeit nicht auf diesem Computer installiert werden, da die TFS-Installationssprache nicht aus ...
  6. TF400416: Aufgrund einer Einschränkung in SQL Server müssen die Anzeigesprache und das regionale Format von Windows mit der ...
  7. TF400419: Die SharePoint-Einstellungen verweisen zurzeit auf einen SharePoint-Remoteserver. SharePoint Extensions für Team ...
  8. TF400425: Einige Elemente unterhalb der Quellverzweigung {0} wurden nicht verzweigt oder zusammengeführt, da {1} keine Leseberechtigung ...
  9. TF400426: Fehler beim Lesen der erweiterten {0}-Eigenschaft. Datenbank: {1}. SQL Server-Instanz: {2}. Weitere Informationen ...
  10. TF400427: Es wurde festgestellt, dass ein vorheriger Versuch, diese Auflistung anzufügen, nicht abgeschlossen wurde. Führen ...
  11. TF400429 : Die SharePoint-Administrations-URL weist ein ungültiges Format auf: {0}. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationsprotokoll. ...
  12. TF400430: Die URL der SharePoint-Stammwebsites weist ein ungültiges Format auf: {0}. Weitere Informationen dazu finden Sie ...
  13. TF400431 : Verbindung zur SharePoint-Website nicht möglich: {0}. Sie können das Upgrade fortsetzen, allerdings sind manuelle ...
  14. TF400432 : Verbindung zur SharePoint-Zentraladministrations-Website nicht möglich: {0}. Sie können das Upgrade fortsetzen, ...
  15. TF400433: Fehler beim Überprüfen der URL für die SharePoint-Stammwebsites: {0}. Weitere Informationen dazu finden Sie im ...
  16. TF400434: Diese Edition von Team Foundation Server muss auf SQL Express konfiguriert sein. Geben Sie eine SQL Express-Instanz ...
  17. TF400437: Aufgrund einer Einschränkung in SQL Server müssen die zugehörige Sprache, die Windows-Anzeigesprache und das regionale ...
  18. TF400439: Zugriff verweigert. Benutzer '{0}' muss über die Berechtigung zur Verwaltung von Gruppen verfügen, um Gruppe '{1}' ...
  19. TF400464: Eine erforderliche Version einer Komponente wurde auf der Anwendungsebene nicht installiert. Sie müssen die Team ...
  20. TF400465: Eine erforderliche Komponente wurde auf der Anwendungsebene nicht installiert. Sie müssen entweder SQL Server Analysis ...
  21. TF400466: Der von der SharePoint-Zentraladministrationswebsite verwendete Kontoname oder das Kennwort ist nicht gültig. Der ...
  22. TF400467: Sie konnten nicht angemeldet werden, da Ihre E-Mail-Adresse "{0}" bereits mit "{1}" registriert ist, und Sie versuchen ...
  23. TF400468: SQL Server-Setup kann keine Dateien im komprimierten Ordner "{0}" installieren. Weitere Informationen finden Sie ...
  24. TF400469: SQL Server-Setup kann keine Dateien im komprimierten Volume "{0}" installieren. Weitere Informationen finden Sie ...
  25. TF400470: SQL Server-Setup kann keine Dateien im verschlüsselten Ordner "{0}" installieren. Weitere Informationen finden ...
  26. TF400478: Sie versuchen, auf ein nicht verfügbares Teamprojekt zuzugreifen. Das Projekt wurde möglicherweise verschoben oder ...
  27. TF400479: Fehler beim Einfügen von mindestens einer Arbeitsaufgabe, da ein Titelfeld Zeichen enthält, die in Microsoft Project ...
  28. TF400481: Mindestens eine importierte Arbeitsaufgabe wird nicht ordnungsgemäß aktualisiert, das sie Feldwerte enthält, die ...
  29. TF400482: Die angeforderte Arbeitsaufgabenabfrage konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde Abfrage gelöscht bzw. ...
  30. TF400483: Sie können die Informationen für die folgende Iteration nicht anzeigen: {0}. Der Iterationspfad wurde möglicherweise ...
  31. TF400485: Die ID des neu angeordneten Elements kann nicht die gleiche wie die ID des vorherigen oder nachfolgenden Elements ...
  32. TF400488: Die Arbeitsaufgabe kann nicht neu angeordnet werden, da die folgende ID ungültig ist: '{0}'. Überprüfen Sie die ...
  33. TF400495: Für den angegebenen Iterationsknoten kann keine Teamiteration erstellt werden. Eine Teamiteration für diesen Knoten ...
  34. TF400500: Die TeamIterationCollection sollte ausschließlich durch die TeamFoundationTeam.GetTeamIterations()-Erweiterungsmethode ...
  35. TF400501: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das in den Arbeitsaufgabentypen ...
  36. TF400502: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das in den Arbeitsaufgabentypen ...
  37. TF400504: Durch dieses Element werden die Felder definiert, die im Bereich zum Hinzufügen des Product Backlogs angezeigt ...
  38. TF400504: Durch dieses Element werden die Felder definiert, die im Bereich zum Hinzufügen des Product Backlogs angezeigt ...
  39. TF400505: Durch dieses Element werden die Felder definiert, die im Bereich zum Hinzufügen des Product Backlogs angezeigt ...
  40. TF400506: Durch dieses Element werden die Zustände für Arbeitsaufgaben definiert, die Fehler darstellen. Jeder Zustand muss ...
  41. TF400507: Jeder Arbeitsaufgabentyp muss den Wert eines Anfangszustands unterstützen, der mit einem der Zustände übereinstimmt, ...
  42. TF400510: Die für die Agile-Projektverwaltungstools erforderlichen Prozesseinstellungen wurden nicht festgelegt. Diese Einstellungen ...
  43. TF400512: Sie haben für Ihr Team keine Bereiche ausgewählt. Sie müssen mindestens einen Bereich auswählen, um Funktionen ...
  44. TF400513: Es sind keine Burndown Diagramme verfügbar, da Sie bislang noch kein Start- bzw. Enddatum für die folgende Iteration ...
  45. TF400515: Durch dieses Element werden die Zustände für Arbeitsaufgaben definiert, die bei der Bereitstellung von Feedback ...
  46. TF400515: Fehler beim Aktivieren des HTTP-Aktivierungsfunktionen für WCF. Dies verhindert möglicherweise, dass automatisierte ...
  47. TF400516: Fehler beim Aktivieren des HTTP-Aktivierungsfunktionen für WCF. Dies verhindert möglicherweise, dass automatisierte ...
  48. TF400516: Jeder Arbeitsaufgabentyp muss den Wert eines Anfangszustands unterstützen, der mit einem der Zustände übereinstimmt, ...
  49. TF400517: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das in allen Arbeitsaufgabentypen ...
  50. TF400517: Die Windows Communication Foundation (WCF)-Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Nach Beenden dieses Assistenten ...
  51. TF400518: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das nicht bereits ...
  52. TF400518: Die folgende in der Definition für einen Arbeitsaufgabentyp angegebene Zeichenfolge wird von den Sortierungseinstellungen ...
  53. TF400519: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert auf einen Wert festlegen, der nicht bereits ...
  54. TF400520: Mindestens ein Zeichen des folgenden Attributs ist nicht vorhanden: {0}. Das Attribut muss die folgenden Zeichen ...
  55. TF400521: Der Wert des folgenden Unterelements muss ein Ganzzahlwert größer als null sein: {0}. Der Wert des folgenden Felds ...
  56. TF400523: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Der Wert dieses Elements muss auf ein Feld eines der folgenden ...
  57. TF400524: Wenn für die Einschränkung der Arbeitsaufgabenanzahl ein Wert angegeben wird, muss dieser entweder größer als null ...
  58. TF400525: Die Version der angegebenen SQL Server Reporting Services-Instanz "{0}" kann nicht überprüft werden. Stellen Sie ...
  59. TF400526: Fehler beim Senden einer E-Mail (Anforderungs-ID: {0}, Angefordert von: {1}). Stellen Sie sicher, dass die E-M ...
  60. TF400527: Der Arbeitsaufgabentyp in diesem Element wurde bereits im folgenden Element definiert: {0}. Sie können einen Arbeitsaufgabentyp ...
  61. TF400527: Fehler beim Senden einer E-Mail (Anforderungs-ID: {0}, Angefordert von: {1}). Fehler beim Senden einer E-Mail, ...
  62. TF400528: Durch dieses Element werden die Spalten definiert, die im Product Backlog oder im Iterationsbacklog angezeigt werden. ...
  63. TF400529: Durch dieses Element werden die Spalten definiert, die im Backlog angezeigt werden. Sie müssen alle Werte in Feldern ...
  64. TF400530: Durch dieses Element werden die Zustände für Arbeitsaufgaben definiert, die im Product Backlog angezeigt werden. ...
  65. TF400531: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das auf mindestens ...
  66. TF400531: Die angegebene PWA-Instanz wurde nicht für die Integration in Team Foundation Server bereitgestellt. Sie müssen ...
  67. TF400532: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert in einem Feld festlegen, das auf allen ...
  68. TF400533: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert auf einen Zustand festlegen, der nicht ...
  69. TF400533: Für die auf diesem Computer installierte SQL Server Express-Instanz kann erst ein Upgrade auf die neueste Version ...
  70. TF400535: Der Wert dieses Elements wurde festgelegt auf: {0}. Sie müssen den Wert entweder auf System.AreaPath oder auf ein ...
  71. TF400536: Durch dieses Element werden die Zustände für Arbeitsaufgaben definiert, die im Backlog angezeigt werden. Der Wert ...
  72. TF400537 : Das Microsoft Visual Studio Team Foundation Server und Project Server Integration 2010 Feature Pack wurde erkannt. ...
  73. TF400538 : Der Download und die Installation von Updates vom Microsoft Update-Server wurden nicht erfolgreich abgeschlossen. ...
  74. TF400538 : Der Download und die Installation von Updates vom Microsoft Update-Server wurden nicht erfolgreich abgeschlossen. ...
  75. TF400539 : Es ist bereits eine Version von Team Foundation Server 2010 installiert. Installieren Sie Project Server Extensions ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)