Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF255092: Ein gültiger Pfad zum Installieren von Team Foundation Build wurde im folgenden Registrierungsschlüsselwert nicht ...
  2. TF255093: Auf Instanzen der folgenden WMI (Windows Management Instrumentation)-Klasse konnte nicht zugegriffen werden: "{0}". ...
  3. TF255095: HRESULT fehlt in einem WMI (Windows Management Instrumentation)-Methoden-Webaufruf. Der Vorgang wird so fortgesetzt, ...
  4. TF255099: Internetinformationsdienste (IIS) 7.0 konnte nicht konfiguriert werden, da die folgende Ressource nicht gefunden ...
  5. TF255100: Fehler beim Registrieren von ASP.NET 2.0 bei der folgenden Website: {0}. Das virtuelle Verzeichnis ist "{1}". Die ...
  6. TF255119: Der Windows-Dienststeuerungs-Manager konnte unter {0} nicht kontaktiert werden. Beim folgenden Dienst kann nicht ...
  7. TF255120: Der Kompatibilitätsmodus für Internetinformationsdienste (IIS) 6.0 ist nicht aktiviert. Dies ist für Team Foundation ...
  8. TF255124: Internetinformationsdienste (IIS) konnte nicht zurückgesetzt werden. IIS muss ggf. mithilfe von "IisReset.exe" ...
  9. TF255130: Der Wert der Anmeldeinformationen war NULL. Für den ApplicationPool muss das Anmeldeinformationsobjekt einen Wert ...
  10. TF255133: Das Dienstkonto für die Anwendungsebene ist nicht gültig. Das Dienstkonto muss gültig sein, wenn ein Service Pack ...
  11. TF255134: SQL Server Reporting Services konnte nicht konfiguriert werden. Die Knoten im Konfigurationsmodell fehlen entweder ...
  12. TF255141: Die Windows-Firewall ist nicht installiert. Wenn Sie die Windows-Firewall nach dem Konfigurieren von Team Foundation ...
  13. TF255142: Die Windows-Firewall ist nicht aktiviert. Wenn Sie die Windows-Firewall nach dem Konfigurieren von Team Foundation ...
  14. TF255146: Die angegebenen Reporting Services-Instanz ({0}) weist Version {1} auf und wird daher von dieser Version von Team ...
  15. TF255146: Für Team Foundation Server ist SQL Server 2012 SP1 (11.0.3000) oder höher erforderlich. Die von Ihnen angegebene ...
  16. TF255146: Für Team Foundation Server ist SQL Server 2012 SP1 (11.00.3000) oder höher erforderlich. Die angegebene SQL Server-Instanz ...
  17. TF255148: Auf dem folgenden Server, auf dem SQL Server ausgeführt wird, ist die Einstellung "keine Anzahl" aktiviert: "{0}". ...
  18. TF255149: Auf dem folgenden Server, auf dem SQL Server ausgeführt wird, ist nicht die Funktion für Volltextsuche installiert: ...
  19. TF255150: Der folgende TCP-Port kann von Team Foundation Server nicht zugeordnet werden: "{0}". Der Port wird bereits von ...
  20. TF255154: Team Foundation Server kann nicht installiert werden, wenn FrontPage-Erweiterungen in Internetinformationsdienste ...
  21. TF255156: Team Foundation Server bietet keine Unterstützung von Installationen mit mehreren Servern, sofern die Server nicht ...
  22. TF255157: Der auf dem Computer verfügbare RAM ist für diesen Prozess nicht ausreichend. Erforderlicher RAM: {0} GB.
  23. TF255166: Der folgende Gebietsschemabezeichner (LCID) ist nicht gültig: "{0}". Der LCID wurde während der Konfiguration von ...
  24. TF255174: Die Benutzergruppe in Internetinformationsdienste (IIS) konnte nicht ermittelt werden. Die folgende Gruppe ist ...
  25. TF255176: Die Berechtigung "Anmelden als Dienst" konnte dem folgenden Dienstkonto nicht gewährt werden: {0}\{1}. Der Ergebniscode ...
  26. TF255177: Die Berechtigung "Anmelden als Dienst" konnte nicht von folgendem Dienstkonto entfernt werden: "{0}"\"{1}". Der ...
  27. TF255191: Eine Sicherheitsgruppe oder Berechtigungen für die folgenden Dienstkonten, die von SharePoint-Produkte verwendet ...
  28. TF255192: Das folgende Konto kann nicht als Datenquellenkonto für SQL Server Reporting Services verwendet werden: "{0}". ...
  29. TF255193: Das folgende Konto wird sowohl als Dienstkonto für Team Foundation Server (TFSService) als auch als Datenquellenkonto ...
  30. TF255200: Die Member der gesuchten Dienstkontogruppe konnten nicht abgerufen werden. Vorgänge werden mithilfe der gespeicherten ...
  31. TF255201: Das folgende Konto konnte keiner Rolle hinzugefügt werden: "{0}". Die Rolle ist "{1}" und die Datenbank "{2}". ...
  32. TF255202: Das folgende Konto konnte nicht aus einer Rolle entfernt werden: "{0}". Die Rolle ist "{1}". Die Datenbank ist ...
  33. TF255205: Der /force-Parameter wurde angegeben. Das folgende Konto wird entfernt, auch wenn es nach wie vor auf dem Server ...
  34. TF255206: Der /force-Parameter wurde angegeben. Das folgende Konto wird entfernt: "{0}". Das Konto wird nach wie vor von ...
  35. TF255208: Das folgende Konto wird nicht entfernt: "{0}". Das Konto wird nach wie vor von mindestens einem Server in der folgenden ...
  36. TF255209: Das folgende Benutzerkonto wird nicht entfernt: "{0}". Das Konto ist Member der folgenden Rollen: "{3}". Wenn Sie ...
  37. TF255210: Der angegebene Benutzer in der gesuchten Rolle wurde nicht gefunden. Das Benutzerkonto ist "{0}". Die Rolle ist ...
  38. TF255211: Der folgende Dienst kann nicht beendet werden: "{0}". Der aktuelle Status ist "{1}". Der Beendigungsvorgang wird ...
  39. TF255212: Der Besitzer des Administratorkontos "sa" in der folgenden Datenbank wurde nicht gefunden: "{0}". Die SQL Server-Instanz ...
  40. TF255213: Der folgende Wert für das Dienstkonto im Datenbankeintrag für die Anwendungsebene "{0}" konnte nicht festgelegt ...
  41. TF255225: Team Foundation Server konnte eine Hostgruppe nicht der Teamprojektauflistung hinzufügen. Der Name der Hostgruppe ...
  42. TF255226: Team Foundation Server konnte eine Bibliotheksfreigabe nicht der Teamprojektauflistung hinzufügen. Die Bibliotheksfreigabe ...
  43. TF255227: Team Foundation Server konnte die Liste der Hostgruppen nicht von Virtual Machine Manager abrufen. Klicken Sie ...
  44. TF255228: Team Foundation Server konnte die Liste der Bibliotheksfreigaben nicht von Virtual Machine Manager abrufen. Öffnen ...
  45. TF255230: Die Lab Management-Dienste sind derzeit nicht verfügbar. Die Dienste wurden möglicherweise für diese Team Foundation ...
  46. TF255231: Der folgende Name des Servers, auf dem Virtual Machine Manager Server ausgeführt wird, kann nicht geändert werden, ...
  47. TF255232: Lab Management ist derzeit auf dem Server nicht konfiguriert. Öffnen Sie die Team Foundation-Verwaltungskonsole, ...
  48. TF255237: Für den folgenden Betriebsmodus sind keine Wartungsschritte verfügbar: ("{0}"). Der Betriebsmodus muss geändert ...
  49. TF255239: Eine Umleitungszuordnung für die folgende URL konnte nicht hinzugefügt werden: "{0}". Die URL entspricht keiner ...
  50. TF255240: Der folgende Vorgang ist nicht gültig: "{0}". Der Vorgang ist beim Installieren oder Aktualisieren der Anwendung ...
  51. TF255241: Die folgende Datenbankkategorie ist nicht gültig: "{0}". Eine frühere Version der Datenbank wurde erwartet, doch ...
  52. TF255242: Es wurden keine Informationen zur Quelldatenbank gefunden. Die für die Suche erforderlichen Informationen wurden ...
  53. TF255243: Die folgende Datenbank wurde nicht gefunden: "{0}". Die SQL Server-Instanz, die nach der Datenbank durchsucht wurde, ...
  54. TF255246: Der Wert des IsConfigured-Flags für die folgende Funktion konnte nicht festgelegt werden: "{0}". Die Funktion, ...
  55. TF255250: Für das folgende Dienstkonto konnten keine Berechtigungen gewährt werden: "{0}". Das Dienstkonto enthält keine ...
  56. TF255251: Für das folgende Dienstkonto konnten keine Berechtigungen gewährt werden: "{0}". Das Dienstkonto wurde nicht der ...
  57. TF255252: Der Wert für IPBlock ist ungültig. Geben Sie eine gültige IPv4-Adresse und Subnetzmaske in dem im folgenden Beispiel ...
  58. TF255254: Die in IPBlock angegebene IP-Adresse ist ungültig. Die IP-Adresse muss sich an der Subnetzgrenze befinden. Beispiel: ...
  59. TF255265: Für die Konfiguration von SharePoint Extensions muss SharePoint installiert sein. Installieren Sie entweder SharePoint ...
  60. TF255268: Die folgende Teamprojektauflistung konnte nicht erstellt werden: "{0}". Wartungsdaten aus dem Auftragsdienst konnten ...
  61. TF255268x: Die folgende Teamprojektauflistung konnte nicht repariert werden: "{0}". Wartungsdaten aus dem Auftragsdienst ...
  62. TF255271: Die Teamprojektauflistung konnte nicht erstellt werden. Die Anzahl der Schritte vor Abschluss der Projekterstellung ...
  63. TF255271x: Die Teamprojektauflistung konnte nicht repariert werden. Anzahl der Schritte vor der Fertigstellung der Projektreparatur: ...
  64. TF255275: Auf den folgenden Webdienst für SQL Server Reporting Services konnte nicht zugegriffen werden: {0}. Weitere Informationen ...
  65. TF255277: Die folgende relationale Datenbank ist vorhanden, aber nicht leer: "{0}". Geben Sie eine Datenbank an, die vorhanden, ...
  66. TF255278: Die folgende relationale Datenbank ist in folgendem Warehouse nicht vorhanden: "{0}". Die Datenbank ist erforderlich, ...
  67. TF255279: Das Konto in der Analysedatenquelle "{0}" kann nicht aktualisiert werden. Im Protokoll sind weitere Einzelheiten ...
  68. TF255282: SharePoint Foundation 2013 kann nicht installiert werden. Auf dem Server ist bereits eine Instanz von SharePoint-Produkte ...
  69. TF255284: Im folgenden Benutzerkonto fehlt mindestens eine zum Erstellen von Datenbanken erforderliche Berechtigung: "{0}". ...
  70. TF255285: Die Berechtigung zum Erstellen von Datenbanken konnte für das folgende Benutzerkonto nicht überprüft werden: "{0}". ...
  71. TF255286: Fehler beim Überprüfen, ob Sie über die erforderlichen Berechtigungen oder die erforderliche Rollenmitgliedschaft ...
  72. TF255286: Fehler beim Überprüfen, ob Sie über die erforderlichen Berechtigungen oder die erforderliche Rollenmitgliedschaft ...
  73. TF255287: Sie können den Server nicht konfigurieren, da Sie nicht über die Rollenmitgliedschaft oder die folgende SQL-Berechtigung ...
  74. TF255295: Das folgende virtuelle Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: "{0}". Die Website ist "{1}". Die Website verfügt ...
  75. TF255296: Das folgende virtuelle Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: "{0}". Die Website ist "{1}". Für die Website ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)