Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. TF208031: Für diesen Vorgang ist ein Linktyp erforderlich, für den eine Strukturtopologie verwendet wird, doch dieser Team ...
  2. TF208034: Die der Arbeitsaufgabenliste zugeordnete Abfrage wurde nicht gefunden. Die Abfrage wurde möglicherweise gelöscht, ...
  3. TF208036: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Das Feld "{1}" ist nicht vorhanden. ...
  4. TF208037: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Das Feld "{1}" befindet sich ...
  5. TF208038: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter wird nicht unterstützt. ...
  6. TF208039: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  7. TF208040: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Mehrere Filter für das gleiche ...
  8. TF208041: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Mehrere Filter für das gleiche ...
  9. TF208042: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  10. TF208043: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  11. TF208044: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  12. TF208045: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  13. TF208047: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  14. TF208048: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  15. TF208051: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist in einer Arbeitsaufgabenabfrage ...
  16. TF208052: Mindestens ein Filter, für den der Operator "{0}" verwendet wird, wird nicht dem PivotTable-Bericht hinzugefügt, ...
  17. TF208053: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter verwendet das {1}-Makro ...
  18. TF208054: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Für den Filter wird der nicht ...
  19. TF208055: Fehler beim Abrufen der Namen des Analysis Services-Servers und der -Datenbanken aus dem Webdienst für Team Foundation. ...
  20. TF208057: In Folge der angegebenen Abfrage wurden keine Berichte erstellt. Öffnen Sie die Abfrage in Team Explorer, und fügen ...
  21. TF208059: Für den Filter, für den das Feld "{0}" verwendet wird, werden Werte verwendet, die nicht in den PivotTable- und ...
  22. TF208062: Die Arbeitsaufgabenliste kann derzeit nicht in eine Struktur konvertiert werden. Vom Team Foundation-Add-In wird ...
  23. TF208063: Für das Feld "{0}" wird kein PivotTable- und PivotChart-Bericht erstellt. Das Feld ist nicht vorhanden. Klicken ...
  24. TF208064: Für das Feld "{0}" wird kein PivotTable- und PivotChart-Bericht erstellt. Das Feld ist nicht berichtsfähig. Klicken ...
  25. TF208065: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Das Feld "{1}" ist nicht berichtsfähig. ...
  26. TF208066: Es wird kein PivotTable- und ein PivotChart-Bericht für das Feld "{0}" erstellt. Das Feld befindet sich nicht in ...
  27. TF208067: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter verwendet das Feld ...
  28. TF208068: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Das Datum ist nicht gültig. ...
  29. TF208069: Die PivotTable- und PivotChart-Berichte werden nicht erstellt. SQL Server Analysis Services 2005 Service Pack 2 ...
  30. TF208070: Mindestens ein PivotTable- und PivotChart-Bericht kann nicht erstellt werden. Für Filter wird möglicherweise eine ...
  31. TF208071: Fehler beim Generieren von PivotTable- und PivotChart-Berichten. Schließen Sie die Microsoft Excel-Arbeitsmappe, ...
  32. TF208072: Die PivotTable- und PivotChart-Berichte können nicht erstellt werden, da die angegebene Abfrage eine Abfrage zu ...
  33. TF208073: Die PivotTable- und PivotChart-Berichte können nicht erstellt werden, da für die angegebene Abfrage mehr als {0} ...
  34. TF208074: Das Feld "{0}" wird nicht zum Erstellen von Trendberichten für PivotTable- und PivotChart-Dateien verwendet, da ...
  35. TF208075: In Office Excel kann keine Liste erstellt werden, wenn mehrere Zellen ausgewählt sind oder wenn sich eine Zelle ...
  36. TF208077: Bevor Sie aus einer Abfrage für Arbeitsaufgaben PivotTable- und PivotChart-Berichte erstellen können, muss Microsoft ...
  37. TF208078: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  38. TF208079: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Filter ist Teil eines ...
  39. TF208080: Der folgende Filter wird nicht den PivotTable- und PivotChart-Berichten hinzugefügt. Der Operator für Feldvergleiche ...
  40. TF208081: Das Feld "{0}" wird nicht zum Erstellen von aktuellen Berichten für PivotTable- und PivotChart-Dateien verwendet, ...
  41. TF208082: Die Berichtsmetadaten der folgenden Arbeitsaufgabenliste können nicht aktualisiert werden: "{0}". Zum Aktualisieren ...
  42. TF208083: Der Computer wurde mithilfe der Regions- und Sprachoptionen in der Systemsteuerung für ein neues Gebietsschema ...
  43. TF208084: Es kann keine Arbeitsmappe aktualisiert werden, in der ein Datumsfilter für eine Spalte gilt. Klicken Sie auf "OK", ...
  44. TF208086: Eine Arbeitsaufgabe, bei der es sich bereits um eine Unteraufgabe der darüber liegenden Arbeitsaufgabe handelt, ...
  45. TF208089: Die erste Arbeitsaufgabe in der Liste kann nicht eingerückt werden. Mit der ersten Arbeitsaufgabe wird der Stamm ...
  46. TF208092: Sie können nicht Arbeitsaufgabenabfragen verwenden, um Excel-Berichte auf diesem Server zu erstellen. Um diese ...
  47. TF208093: Auf diesem Server können mit Arbeitsaufgabenabfragen in Excel keine Berichte generiert werden, da der Server nicht ...
  48. TF208094: Das Projektportal kann nicht gestartet werden. Ermitteln Sie, ob ein Portal dem Teamprojekt zugeordnet ist, an ...
  49. TF208096: Der Microsoft Excel-Abschnitt befindet sich offensichtlich im Bearbeitungsmodus. Der Bearbeitungsmodus ist aktiviert, ...
  50. TF208097: Der Bericht wird nicht erstellt, da das Statusdialogfeld nicht geöffnet werden konnte. Schließen Sie Microsoft ...
  51. TF208098: Office Excel kann nicht auf die Analysis Services-Datenbank "{0}" auf Server "{1}" zugreifen. Wiederholen Sie den ...
  52. TF208099: Sie können keinen Bericht hinzufügen, der andere Verbindungseigenschaften erfordert als diejenigen, die für die ...
  53. TF208101: Sie können nicht auf die Analysis Services-Datenbank zugreifen, da Sie alternative Anmeldeinformationen angegeben ...
  54. TF208102: Sie haben eine Excel-Sortierung in einer Strukturliste durchgeführt. Durch diesen Vorgang wurden die geänderten ...
  55. TF208103: Die Initialisierung des Dokuments zum Herstellen einer Verbindung mit Team Foundation Server war nicht erfolgreich. ...
  56. TF209009: Das Konto "{1}" ist nicht für die Kommunikation mit Team Foundation Server {0} autorisiert. Stellen Sie sicher, ...
  57. TF209010: Die Buildnummer {0} enthält mindestens ein ungültiges Zeichen oder ist zu lang. Die maximale Länge der Buildnummer ...
  58. TF209010: Die Buildnummer {0} enthält mindestens ein ungültiges Zeichen oder ist zu lang. Die maximale Länge der Buildnummer ...
  59. TF209012: Kein Zugriff. Sie benötigen die Berechtigung "{0}" in "{1}" für das Erstellen von Builddefinitionen. Wenden Sie ...
  60. TF209014: Fehler beim Abrufen von Daten vom Server. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  61. TF209015: Fehler beim Abrufen von Daten vom Server. Stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf Team Foundation Server über ...
  62. TF209016: Kein Zugriff. Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an ...
  63. TF209022: Kein Zugriff. Sie benötigen die Berechtigung "{0}" zur Durchführung dieser Aktion. Wenden Sie sich für weitere ...
  64. TF209023: Entweder wurde die Quellcodeverwaltung nicht für dieses Teamprojekt konfiguriert, oder Sie verfügen nicht über ...
  65. TF209024: Unerwarteter Fehler auf dem Build-Agentcomputer: Die ThreadPool-Anforderung kann der Warteschlange nicht hinzugefügt ...
  66. TF209025: Der Buildprozess kann die Berechtigungen im Ablageverzeichnis "{0}" nicht festlegen (Detaillierte Meldung: {1}). ...
  67. TF209027: Es wurden nicht alle erforderlichen Team Foundation Build-Komponenten gefunden. Das Problem lässt sich möglicherweise ...
  68. TF209029: Der Agent-Name {0} enthält nicht verwendbare Zeichen. Nicht verwendbare Zeichen sind: ' ', '|', '*', ':', '\', ...
  69. TF209035: Der Builddefinitionsname "{0}" ist ungültig. Builddefinitionsnamen dürfen nicht auf folgende Zeichen enden: " ", ...
  70. TF209038: Die Buildnummer "{0}" endet mit einem unzulässigen Zeichen. Unzulässige Zeichen sind "." und " ".
  71. TF209039: Die Buildvorgangsvorlage für die Builddefinition unterstützt Grund {0} nicht, für den dieser Build in die Warteschlange ...
  72. TF209041: Der Controllername "{0}" enthält nicht verwendbare Zeichen. Nicht verwendbare Zeichen sind: ' ', '|', '*', ':', ...
  73. TF209044: Der Buildcontrollername "{0}" ist ungültig. Buildcontrollernamen dürfen nicht auf folgende Zeichen enden: " ", ...
  74. TF209045: Der Builddienst-Hostname ({0}) enthält unzulässige Zeichen, die nicht verwendet werden können. Unzulässige Zeichen ...
  75. TF209046: Der Builddienst-Hostname "{0}" ist zu lang. Die maximal zulässige Länge für Builddienst-Hostnamen beträgt {1} Zeichen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)