翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. プロセスで 失敗したマルチストリーム操作を単一接続モードで再試行し 正常に完了しました %2!d! 個のトランザクションと %3!d! 個のコマンドがコミットされました エージェントは %1!d! 個のストリームと共にマルチストリーム モードに戻されます ...
  2. プロセスは更新ウィザードで管理されません このプロセスを手動で停止して コンピューターの再起動を回避する必要があります
  3. プロセスを監視するユーザーのコンマ区切りの一覧を入力します User フィールドを使用したフィルター選択をスキップするには 何も入力しないでください
  4. プロセス構成は パッケージ パス "%1!s!" で対象を設定できませんでした このエラーは 対象になるプロパティまたは変数の設定に失敗したときに発生します 対象になるプロパティまたは変数を確認してください
  5. プロバイダ では このバージョンのリモート Blob ストレージでサポートされていない BlobStore クラス バージョン {1} が実装されています 最低必要なバージョンは {2} です
  6. プロバイダー ライブラリ に データベース構成に必要な機能が含まれていません プロバイダー ライブラリをアップグレードするか データベース構成を変更してください
  7. プロバイダーからリモート ストアド プロシージャ パラメーターをリモート サーバー '%1!s!' に渡そうとしましたが 失敗しました 渡されるパラメーターの数 順序 および値が正しいことを確認してください
  8. プロバイダーでサポートされる最大アクティブ セッション数に達したため セッションを作成できません 新しいセッション オブジェクトを作成する前に セッションを 1 つ以上解放する必要があります
  9. プロバイダーはすべての変更を記録できませんでした クライアントはほかのメソッドを使って 監視領域に関連のあるデータを再度フェッチする必要があります
  10. プロバイダーを初期化できないため 接続テストに失敗しました このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください: {0}
  11. プロバイダー固定名 '{0}' の DbProviderFactory クラスを作成できませんでした このコンピューターに このプロバイダーが正しくインストールされていることを確認してください
  12. プロバイダー固定名 '{0}' への接続を作成できませんでした このコンピューターに このプロバイダーが正しくインストールされていることを確認してください
  13. プロパティ "%1!s!" は "%2!s!" に設定できません 設定しているプロパティは 指定したオブジェクトでサポートされていません プロパティの名前 大文字と小文字 綴りを確認してください
  14. プロパティ "%1!s!" は書き込み専用です このエラーは プロパティ オブジェクトを使用してプロパティの値を取得しようとしたときに そのプロパティが書き込み専用である場合に発生します
  15. プロパティ "%2!s!" に指定された名前 "%1!s!" は 有効な SQL 識別子名ではありません このエラーは プロパティの名前が 有効な SQL 識別子名の仕様に準拠していない場合に発生します
  16. プロパティ "%2!s!" の式 "%1!s!" の結果をそのプロパティに書き込めません 式は評価されましたが プロパティに設定できません
  17. プロパティ "Symbols" に無効なエスケープ文字シーケンス {0} が含まれています 有効なエスケープ文字シーケンスは "\" " " " " または " " です
  18. プロパティ "区切り記号" に無効なエスケープ文字シーケンス {0} が含まれています 有効なエスケープ文字シーケンスは "\" " " " " または " " です
  19. プロパティ %1!s! は空にするか または %2!u! から %3!u! までの数値を指定する必要があります Keys プロパティまたは CountDistinctKeys プロパティに無効な値が指定されています このプロパティには 0 から ...
  20. プロパティ %{relatedpropertyname/} はキーのプロパティ %{property/} に関連するので リレーションシップの種類を "なし" に設定することはできません
  21. プロパティ '%1!s!' を変更できません このプロパティは サブスクライバーでの更新を許可するサブスクリプションに対してのみ有効です プロシージャの呼び出し対象となったサブスクリプションでは サブスクライバーでの更新が許可されていません ...
  22. プロパティ '%1!s!' を変更できません まずストアド プロシージャ sp_articleview を呼び出してアーティクルを初期化してください その後でプロパティを変更できます
  23. プロパティ '%1!s!' を変更できません パブリケーションはピア ツー ピア トポロジで使用されており この場合パブリケーション作成後のこのプロパティの変更は許可されません
  24. プロパティ '%2!s!' に指定されている SQL オブジェクト名 '%1!s!' には 最大数よりも多くのプレフィックスが含まれています 最大数は 2 です
  25. プロパティ '%{property_name/}' のキューブ属性バインドが無効です 親ディメンションには 別のソース キューブ ディメンションが含まれています
  26. プロパティ '%{property_name/}' のキューブ属性バインドが無効です 親ディメンションには 別のソース キューブが含まれています
  27. プロパティ 'subscriber_type' の値は 異種サブスクライバーのサポートされている種類ではありません 値には 1 (ODBC サブスクライバー) または 3 (OLE DB サブスクライバー) を指定してください
  28. プロパティ '{0}' を複数の出力場所と関連付けることはできません 入力設定かデータストアの場所の出力を 1 つだけ指定してください
  29. プロパティ '{1}' の表示名を取得中にデータ フロー コンポーネントにより 重複値 '{0}' が提供されました 詳細については コンポーネント開発元に連絡してください
  30. プロパティ @subscriber_upload_options の値が無効です 有効な値は 0 (アップロード可) 1 (アップロード無効) 2 (アップロードを無効 サブスクライバーの変更を禁止) および 3 (disable_outo ...
  31. プロパティ filter_type に指定された値が無効です 有効な値は 1 (結合フィルターのみ) 2 (論理レコードのリレーションシップのみ) および 3 (結合フィルターと論理レコードのリレーションシップ) です
  32. プロパティ Instance.{0} および Instance.{1} の値が無効です Instance.{0} を設定した場合 有効な Instance.{1} を指定する必要があります Instance.{1} を指定した場合 Instance.{0} ...
  33. プロパティ {0} の値はコミットされた状態ではありません 構成値 = {1} 実行値 = {2} ポリシーがこのプロパティを評価できるように まずサービスを再起動してください
  34. プロパティ マッピングで サポートされていないオブジェクト型を対象に設定しようとしました このエラーは プロパティ マッピングにサポートされていないオブジェクト型を渡した場合に発生します
  35. プロパティ マッピングで 無効な変換先プロパティが指定されました このエラーは 変換先オブジェクトに そのオブジェクトで見つからないプロパティが指定された場合に発生します
  36. プロパティ マッピングにより 指定したマップ オブジェクトのプロパティに対する変数値の変更をパッケージ実行中に反映できます このエディタを使用して そのようなマッピングを指定できます
  37. プロパティ マッピングの変換先オブジェクトには親オブジェクトがありません 変換先オブジェクトはどのコンテナーの子オブジェクトでもありません パッケージから削除された可能性があります
  38. プロパティが なし に設定されていますが "{1}" プロパティにはワイルドカード列が含まれています "{0}" プロパティを 指定 または 完全一致 に設定するか "{1}" プロパテイに指定された列を使用してください
  39. プロパティで NullProcessing が 'UnknownMember' に設定されていますが これは UnknownMember が Visible/Hidden の場合に限って ディメンション属性およびメジャー グループ属性の KeyColumns ...
  40. プロパティ設定の競合により エラーが発生しました "%1!s!" では AllowAppend プロパティと ForceTruncate プロパティの両方が True に設定されています 両方のプロパティを True に設定することはできません ...
  41. プロパティ設定の競合により エラーが発生しました AllowAppend プロパティと ForceTruncate プロパティの両方が True に設定されています 両方のプロパティを True に設定することはできません 2 つのプロパティのいずれかを ...
  42. プロファイル %1!s! を削除できませんでした このプロファイルに関連付けられた未送信の電子メールがあります force_delete オプションを使用して プロファイルを強制的に削除してください
  43. プロファイルの出力を制御します 完全一致: FD が一致する場合のみ出力 指定: FD の強さが KeyStrengthThreshold に指定されたしきい値を超える場合のみ出力 なし: 常に出力
  44. プロファイルの出力を制御します 完全一致: キーが一致する場合のみ出力 指定: キーの強さが KeyStrengthThreshold に指定されたしきい値を超える場合のみ出力 なし: 常に出力
  45. プロファイルの出力を制御します 完全一致: スーパーセット側の列がスーパーセット側のテーブルかビューと同じキーを形成する場合のみ出力 指定: スーパーセット側のテーブルかビューにおけるスーパーセット側の列のキーの強さが SupersetColumnsKeyThreshold ...
  46. プロファイルの出力を制御します 完全一致: 包含が一致する場合のみ出力 指定: 包含の強さが InclusionThreshold に指定されたしきい値を超える場合のみ出力 なし: 包含の強さに関係なくプロファイルを出力
  47. プロファイルは複数の SMTP アカウントに関連付けることができます 電子メールの送信時にアカウントが失敗した場合 プロファイルは優先度リストにある次のアカウントを使用します プロファイルに関連付けるアカウントを指定し アカウントを移動してフェールオーバー優先度を設定します ...
  48. プロファイルをテストできません このデータベースでは Service Broker のメッセージ配信が有効になっていません Service Broker のメッセージ配信を有効にするには ALTER DATABASE を使用してください
  49. プロファイル要求 "{0}" に無効なプロパティ "{1}" が含まれています 修正するか 要求を削除して続行してください 詳細エラー: {2}
  50. プール には BLOB が含まれているため BLOB ストア からこのプールを削除できませんでした これらの BLOB が孤立アイテムの場合 BLOB は以後のガベージ コレクション スキャンでクリーンアップされます
  51. プール の {0} が完了しました {2} {2} 個の BLOB の削除が試行され {3} 個の BLOB が削除されました {4} 個の BLOB が BLOB ストアで見つかりませんでした 詳細については RBS Maintainer ...
  52. プール テーブルが FILESTREAM BLOB ストア に存在しません データが壊れています バックアップから復元するか サーバー データベースに BLOB ストアを再インストールしてください
  53. ヘッダーおよびフッターが複雑すぎて Word にエクスポートできません 簡素化するには ReportItems を四角形にグループ化してください
  54. ヘッダー行の読み取り中に データ ファイルの末尾に到達しました ヘッダー行の区切り記号とスキップするヘッダー行数が正しいことを確認してください
  55. ヘルス ベース ロード バランサーは この要求を処理するための正常なサーバーを検出できませんでした ファームにリソースを追加してください
  56. ベース テーブルで列レベルの追跡がサポートされていないときは キャラクター モードのパブリケーションでは 列フィルター選択がサポートされません
  57. ベース テーブルの xml 列は ntext 列としてレプリケートされるので アーティクル '{3}' に対して XML インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  58. ベース テーブルのクラスター化主キーは インデックスとしてサブスクライバーにレプリケートされるだけなので アーティクル '{3}' に対して XML インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  59. ベース テーブルのクラスター化主キーは サブスクライバーにレプリケートされないので アーティクル '{3}' に対して XML インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  60. ベース テーブルの主キーは インデックスとしてサブスクライバにレプリケートされるだけであるため アーティクル '{3}' に対して空間インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  61. ベース テーブルの主キーは サブスクライバにレプリケートされないので アーティクル '{3}' に対して空間インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  62. ベース テーブルの空間型列はバイナリ BLOB としてレプリケートされるので アーティクル '{3}' に対して空間インデックス '{0}.{1}.{2}' のスクリプトは作成されません
  63. ベース テーブルの関連付けられた ROWGUIDCOL に NULL が許容されているか一意制約がないため メソッド %1!s! でこの FILESTREAM 列は使用できません
  64. ページ %1!s! で実行開始された新しい並べ替えにより 共有に設定されていないエクステントが見つかりました トランザクションを再試行してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  65. ページ %1!s! は 分離では復元できない制御ページです このページを修復するには ファイル全体を復元してください
  66. ページ %1!s! オブジェクト ID %2!s! インデックス ID %3!s! パーティション ID %4!s! アロケーション ユニット ID %5!s! (型 %6!s!) は変更されていますが 差分バックアップ ビットマップで変更項目として設定されていません ...
  67. ページ %1!s! オブジェクト ID %3!s! のスロット %2!s! インデックス ID %4!s! パーティション ID %5!s! アロケーション ユニット ID %6!s! (型 "%7!s!") 列 "%8!s!" の値が データ型 ...
  68. ページ %5!s! をミラーに送信中に '%1!s!' データベースのプリンシパル コピーでエラー %2!s! ステータス %3!s! 重大度 %4!s! が発生しました データベース ミラーリングは中断されました エラー状態を解決して ミラーリングを再開してください ...
  69. ページ サイズが小さすぎるため この委任アロケーターは 指定の基本アロケーターを使用できません ページ サイズには少なくとも {0} が必要です
  70. ページ サイズが小さすぎるため この小さいサイズのアロケーターは 指定の内部アロケーターを使用できません ページ サイズには少なくとも {0} が必要です
  71. ページ サイズよりも大きな行をハッシュ テーブルに挿入できませんでした ROBUST PLAN 最適化ヒントを使用して クエリを再実行してください
  72. ホストから現在の行を読み取り中に 予期されたよりも早くメッセージの終了が検出されました サーバーではこれよりも多くのデータを予期していましたが 着信データ ストリームが中断されました ホスト プログラムが終了した可能性があります サポートされているクライアント ...
  73. ホストされたオブジェクトの XML ブロックに ObjectData 要素が見つかりません このエラーは XML パーサーによってオブジェクトのデータ要素が検索され 見つからなかった場合に発生します
  74. ボリューム '[2]' には 回復を有効にしてインストールを続行するための十分な空き領域がありません 3 KB 必要ですが 4 KB しか利用できません 回復情報を保存しないでインストールを続行するには \ 無視 \ をクリックしてください ...
  75. ボリューム領域過大使用ポリシーに違反している記憶域ボリュームにデータベース ファイルがあるデータ層アプリケーションの数
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)