翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. パス '%1!s!' に無効な属性が含まれています このパスはディレクトリにする必要があります また 隠しディレクトリ 読み取り専用のディレクトリ リムーバル ドライブにはしないでください
  2. パス '%1!s!' は FILESTREAM ファイルに使用することはできません サポートされているパスについては SQL Server オンライン ブックを参照してください
  3. パス '{0}' は 存在しないか '{1}' のレポート サーバーでは無効です パスがレポート サーバーの有効なパスであること および適切な権限があることを確認してください
  4. パス {0} の記述子ファイルの ColumnName 記述子が無効です スキーマ テーブルに {1} という名前の列が含まれていません
  5. パス {0} の記述子ファイルの DataType 記述子が無効です スキーマ テーブルに {1} という名前の列が含まれません
  6. パス {0} の記述子ファイルの MaximumLength 記述子が無効です スキーマ テーブルに {1} という名前の列が含まれていません
  7. パス {0} の記述子ファイルの NumericPrecision 記述子が無効です スキーマ テーブルに {1} という名前の列が含まれていません
  8. パス {0} の記述子ファイルの NumericScale 記述子が無効です スキーマ テーブルに {1} という名前の列が含まれていません
  9. パスには ディストリビュータのローカル ディスクを指定してください パス名はローカル ドライブ文字とコロン (:) で始まる必要があります (例: "C:") ネットワーク ドライブに割り当てられたドライブ文字とネットワーク パスは無効です ...
  10. パスまたはファイル名 '{0}' が無効です このパスは存在しないか そのフォルダにファイルを作成する権限がないか またはディスクがいっぱいか書き込み禁止に設定されている可能性があります 続行するには 有効なパスとファイル名を指定してください ...
  11. パススルー列 "%1!s!" と "%2!s!" のデータ型が一致しません 入力から出力へのパススルー列としてサポートされているのは データ型が一致する列のみです
  12. パスワードで保護されているパッケージはスキャンできません 暗号化された DTS パッケージをスキャンするには SQL Server 2005 付属の SSIS パッケージ移行ウィザードを使用してください
  13. パスワードは 保存されるまで暗号化されません 接続情報を格納するファイルのソースの内容を表示するユーザーは アカウント ユーザー名およびパスワードを表示できます
  14. パスワードや他の重要な情報を含む可能性のあるデータ定義言語 (DDL) ステートメントを保護するには パッケージの保護レベルを EncryptAllWithUserKey または EncryptAllWithPassword に設定します
  15. パスワードを指定すると 機密情報を含む可能性のある特定のファイルが暗号化されますが データベース全体は暗号化されません データベースの残りの内容を許可されていないアクセスから保護するには データベース フォルダおよびファイルに関するセキュリティを定義することをお勧めします ...
  16. パス名 '{0}' が無効です このパスは存在しないか そのフォルダにアクセスする権限がないか またはディスクがいっぱいか書き込み禁止に設定されている可能性があります 続行するには 有効なパス名を指定してください
  17. パッケージ "{0}" はサーバーに既に存在します 移行先のパッケージを上書きしますか? パッケージを上書きする場合は はい をクリックします 別の名前を指定する場合は いいえ をクリックします
  18. パッケージ %1!s! の保護レベルはサーバー ストレージなので このパッケージをファイル システムに保存できません 保護レベルを変更するには 暗号化操作を使用します
  19. パッケージ %s のパッケージ ログ ID を取得できませんでした エラーの理由については 以前のメッセージで説明されています このパッケージでは 代わりにログ ID %d が使用されます
  20. パッケージ '{0}' の MSIInstallerEngine に MSIFeatureActionNotificationHandler のインスタンスが指定されていません MSI をインストールするには このプロパティを設定する必要があります ...
  21. パッケージ '{0}' の最終的な機能状態は 通知によって既に受信しています 最終的な機能状態の複数回の報告はサポートされていません
  22. パッケージ '{0}' 内の機微なデータがパスワードで暗号化されています パスワードを指定してください パスワードを指定しなくてもパッケージは開けますが 機微なデータは消失します
  23. パッケージ {0} の機能内に機能の依存関係が定義されています 機能の依存関係は 異なるパッケージの機能に対してのみ定義できます 機能の依存関係がパッケージ内の機能に必要な場合は パッケージ機能ツリー内の親子機能リレーションシップ内で依存関係を定義する必要があります ...
  24. パッケージ オブジェクト名も変更しますか? パッケージ名を変更するには パッケージを開く必要があります パッケージを開かない場合は いいえ をクリックしてください
  25. パッケージ パス "%2!s!" の構成 "%1!s!" の型を変換できませんでした このエラーは 構成値を文字列から適切な変換先の型に変換できない場合に発生します 構成値を確実に変換先のプロパティまたは変数の型に変換できるように 構成値を確認してください ...
  26. パッケージ パスで参照されたオブジェクト "%1!s!" が見つかりません このエラーは 見つからないオブジェクトのパッケージ パスを解決しようとした場合に発生します
  27. パッケージ ファイルを開けませんでした このエラーは パッケージを読み込もうとして ファイルを開けなかったり XML ドキュメントに正しく読み込めなかった場合に発生します これは LoadPackage メソッドに正しくないファイル名が渡されたか ...
  28. パッケージ ファイル内のアプリケーション名が配置された DAC のアプリケーション名と一致しないため アップグレードを続行できません
  29. パッケージから参照するオブジェクトを作成するときにエラーが発生しました 原因として カスタム タスクの登録が解除されている このコンピュータに分析サーバーがインストールされていないのに Analysis Services 処理タスクがパッケージに存在しているなどの可能性があります ...
  30. パッケージが中断されていないため Resume を呼び出せませんでした このエラーは クライアントが Resume を呼び出したときにパッケージが中断されていない場合に発生します
  31. パッケージが有効な XML 形式を保持していないので パッケージを XML として読み込めません 特定の XML パーサー エラーが通知されます
  32. パッケージで実行時に使用する構成ファイルを追加して順序付けします 構成はインポートされないので 編集できません
  33. パッケージにこのタスクの 1 つ以上のイベント ハンドラーが含まれています タスクを削除すると イベント ハンドラーおよびその内容も削除されます タスクを削除しますか?
  34. パッケージに制御フローを構築するには ツールボックスの制御フロー項目からデザイナー画面にオブジェクトをドラッグした後 ドラッグしたオブジェクトを選択して そのオブジェクト間の接続を別のオブジェクトにドラッグすることでオブジェクトを接続します ...
  35. パッケージの OfflineMode プロパティが True に設定されているため 接続マネージャー "%1!s!" は接続を取得できません OfflineMode が True に設定されている場合は 接続を取得できません
  36. パッケージの ProcessConfiguration を呼び出すことができませんでした 構成により パッケージ パス "%1" のプロパティを変更しようとしました
  37. パッケージの保護レベルは キャッシュ ファイルには適用されません キャッシュ ファイルに機密情報が含まれる場合 アクセス制御リスト (ACL) を使用してファイルの保存場所またはフォルダへのアクセスを制限します
  38. パッケージの報告のオプションを設定します この操作を行うには コンソールに報告するイベント および実行中のパッケージに関する情報を選択し 表示する情報のレベルを指定します
  39. パッケージの実行中は デザイナー ウィンドウを閉じることができません ウィンドウを閉じる前に デバッガーを停止してください
  40. パッケージの実行中は 接続マネージャーで SetQualifier メソッドを呼び出すことができません このメソッドを使用できるのはデザイン時のみです
  41. パッケージの少なくとも 1 つの構成エントリを読み込めませんでした "%1!s!" の構成エントリとそれ以前に発生した警告を確認して 読み込めなかった構成に関する説明を参照してください
  42. パッケージの検証中または実行中に "%1!s!" コレクションを変更することはできません "%2!s!" はこのコレクションに追加できません
  43. パッケージの構成により 実行時にパッケージ オブジェクトのプロパティを動的に更新できます これらの構成は パッケージの実行時に読み込まれる順序で一覧表示されます
  44. パッケージの移行後に DTS 2000 パッケージ実行タスクにカプセル化されているデータ マイニング予測クエリ タスクの機能を置き換えます
  45. パッケージの移行後に DTS 2000 パッケージ実行タスクにカプセル化されているパッケージ実行タスクの機能を Meta Data Services パッケージと置き換えます
  46. パッケージの移行後に DTS 2000 パッケージ実行タスクにカプセル化されている複雑なデータ変換タスクの機能を置き換えます
  47. パッケージの配置は成功しましたが 警告が発生しました 詳細および修正方法については システム ログを確認してください
  48. パッケージはデジタル署名されていますが 署名が無効です パッケージのコンテンツが信頼されていないパーティによって変更されている可能性があります このパッケージを開きますか?
  49. パッケージは現在デバッグ モードで実行されています パッケージに対して行った変更は 次にパッケージを実行するまで有効になりません
  50. パッケージをバージョン {0} から {1} に移行中に致命的でないエラーが発生しました パッケージの一部分が移行されない可能性があります 移行は引き続き続行されます 例外情報は次のとおりです {2}
  51. パッケージをバージョン {1} から {2} に移行しているときに ForEachPropertyMapping ノード "{0}" を移行中に例外が発生しました この ForEachPropertyMapping は移行されません 例外情報は次のとおりです ...
  52. パッケージを分析するために必要な SQL Server 2005 Integration Services ファイルが見つかりません このコンピューターにインストールされている Integration Services は 既に SQL Server ...
  53. パッケージを実行できません SSIS ランタイムが正しくインストールされていません SSIS ランタイムを再インストールしてください 技術情報: DTEXEC.EXE が見つかりません
  54. パッケージを読み込めません このエラーは 古いバージョンのパッケージを読み込もうとしたか パッケージ ファイルが無効な構造化オブジェクトを参照している場合に発生します
  55. パッケージ内の機微なデータがパスワードで暗号化されています パスワードを指定してください パスワードを指定しなくてもパッケージは開けますが 機微なデータは消失します
  56. パッケージ名 {0} に無効な文字が含まれています 次の文字は無効です: \ / : . ? " < > | =
  57. パッケージ名に無効な文字 (/ \ : . =) を含むパッケージはスキャンできません 無効な文字 (/ \ : . =) を含まない新しい名前を割り当てて パッケージ名に無効な文字を含む DTS パッケージの名前を変更してください
  58. パッケージ構成ウィザードを使用して パッケージを読み込み中および実行中に動的に構成するために使用できる構成を作成します
  59. パッケージ移行ウィザードでは SQL Server 2000 のツールやオブジェクト モデルを使用して作成したパッケージを SQL Server 2008 R2 に移行できます このウィザードの手順に従って SQL Server または構造化ストレージ ...
  60. パッケージ移行ウィザードでは SQL Server 2000 データ変換サービス (DTS) ランタイムが必要です DTS ランタイムをインストールするには SQL Server インストール ウィザードを実行します インストールするコンポーネント ...
  61. パッシブ ノード上の構成パスが アクティブ ノード上の構成パスと異なります パッシブ ノードの構成パスは アクティブ ノードの構成パスと一致するよう上書きされます
  62. パネルの切り替え中にエラーが発生しました WMI プロパティの取得中に発生したエラーが原因である可能性があります 例外の詳細: {0}
  63. パネルの切り替え中にエラーが発生しました WMI プロパティの取得中に発生したエラーが原因である可能性があります 例外の詳細: {0}
  64. パフォーマンス カウンタのオブジェクト名では ワイルドカードのみのテンプレートは許可されていません 完全なオブジェクト名または部分的なワイルドカード ("A*" など) を指定してください
  65. パフォーマンス カウンタのレジストリ ハイブが壊れています 続行するには パフォーマンス カウンタのレジストリ ハイブを修復する必要があります 詳細については http://support.microsoft.com/kb/300956 を参照してください ...
  66. パフォーマンス カウンターの共有メモリの設定が エラー %1!s! で失敗しました このインスタンスの sqlctr.ini を再インストールし インスタンス ログイン アカウントに適切なレジストリ権限が許可されていることを確認してください ...
  67. パフォーマンス カウンターの初期化中に 仮想メモリの割り当てエラーが発生しました SQL Server パフォーマンス カウンターが無効です
  68. パフォーマンス モニタがこのコンピュータに見つかりませんでした 再起動する前に パフォーマンス モニタが正しくインストールされていることを確認してください
  69. パフォーマンスに影響するステートメントの多くのクエリ統計 T-SQL テキスト およびクエリ プランを収集します SQL Server データベース エンジン全体の利用状況に対してパフォーマンスの低いクエリの分析を有効にします
  70. パフォーマンスを向上するには 行数が {0},000,000 を上回るか サイズが {1} MB を超える大きなパーティションは 小さな複数のパーティションに分割します
  71. パブリケーション "%1!s!" "%2!s!" です パブリケーションの互換性レベルを %3!s! 未満に設定することはできません 互換性レベルを低く設定するには この機能を無効にした後でストアド プロシージャ sp_changemergepublication ...
  72. パブリケーション "%1!s!" では @partition_options = 3 を使用するアーティクルが含まれている場合 パーティションごとに複数のサブスクリプションを許可できません
  73. パブリケーション "%1!s!" で使用される保有期間の単位は "日" 以外なので "character" の sync_mode を使用するようにパブリケーションを変更できません sp_changemergepublication を使用して ...
  74. パブリケーション "%1!s!" には論理レコードのリレーションシップが 1 つ以上含まれているので "character" の sync_mode を使用するようにパブリケーションを変更できません
  75. パブリケーション "%1!s!" には論理レコードのリレーションシップが 1 つ以上含まれているので Web 同期を許可するようにパブリケーションを変更できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)