翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. パブリケーション "%1!s!" には論理レコードのリレーションシップが 1 つ以上存在するので このパブリケーションを変更して use_partition_groups を許可しないようにすることはできません 論理レコードのリレーションシップを使用しているときは ...
  2. パブリケーション "%1!s!" には論理レコードのリレーションシップを追加できません このパブリケーションでは "character" の sync_mode が使用されており SQL Server Compact Edition のサブスクライバーが存在する可能性があります ...
  3. パブリケーション "%1!s!" に対してデータ定義言語 (DDL) レプリケーション (@replicate_ddl パラメーターの値が "True") を有効にできません このパブリケーションの互換性レベルが 90RTM より低く設定されています ...
  4. パブリケーション "%1!s!" の互換性レベルは 90 よりも低いので このパブリケーションの保有期間の単位には "日" 以外を使用できません sp_changemergepublication を使用して publication_compatibility_level ...
  5. パブリケーション "%1!s!" の互換性レベルは 90 よりも低いので このパブリケーションの保有期間の単位を変更できません sp_changemergepublication を使用して publication_compatibility_level ...
  6. パブリケーション "%1!s!" の保有期間の単位を "日" 以外の値に設定できません このパブリケーションでは "character" の sync_mode が使用されており SQL Server Compact Edition のサブスクライバーが存在する可能性があります ...
  7. パブリケーション "%2!s!" のアーティクル "%1!s!" は 指定されたパーティション オプションに適合しません このアーティクルには join_unique_key の値が 0 の結合フィルターが含まれているため @partition_options ...
  8. パブリケーション "%2!s!" のアーティクル "%1!s!" は 指定されたパーティション オプションに適合しません このアーティクルには親アーティクル "%3!s!" との間の直接結合フィルターまたは間接結合フィルターのリレーションシップが存在するため ...
  9. パブリケーション "%2!s!" のアーティクル "%1!s!" は 指定されたパーティション オプションに適合しません このアーティクルは行フィルターと結合フィルターの両方に関係するため @partition_options パラメーターに値 ...
  10. パブリケーション "%2!s!" のアーティクル "%1!s!" は 指定されたパーティション オプションに適合しません このアーティクルは複数の結合フィルターに関係するため @partition_options パラメーターに値 2 または値 ...
  11. パブリケーション %1!s! にサブスクライブできません サブスクライバーには 既に sync_type が 'dump database' のパブリケーションに対するサブスクリプションが存在します
  12. パブリケーション %2!s! のアーティクル %1!s! に対して システム テーブル sysarticleupdates 内に有効な競合テーブル エントリがありません このエントリは キュー更新サブスクリプションが許可されるパブリケーションに必要です ...
  13. パブリケーション %3!s! に対し 1 つ以上のサブスクリプションがしきい値 %1!s!:%2!s! を超えています このパブリケーションのサブスクリプションの状態を確認し 必要に応じて有効期限のしきい値を変更してください
  14. パブリケーション %3!s! に対し 1 つ以上のサブスクリプションがしきい値 %1!s!:%2!s! を超えています このパブリケーションのサブスクリプションの状態を確認し 必要に応じて有効期限のしきい値を調整してください
  15. パブリケーション %3!s! のしきい値 %1!s!:%2!s! が設定されています ログ リーダーとディストリビューション エージェントが実行されており 待機時間の要件に適合することを確認してください
  16. パブリケーション %3!s! のアーティクル %2!s! に対する行数検証要求が異種パブリッシャー %1!s! に送信されました 検証結果は ディストリビューションの履歴に書き込まれます
  17. パブリケーション '%1!s!' およびサブスクライバーとサブスクライバー データベースのペア '%2!s!'/'%3!s!' には 共有のエージェント サブスクリプションが存在しません
  18. パブリケーション '%1!s!' が存在しないか 十分なアクセス権がありません パブリケーションが存在すること およびマージ エージェントからパブリッシャーへの接続に使用するアカウントがパブリケーション アクセス リスト (PAL) に含まれていることを確認してください ...
  19. パブリケーション '%1!s!' での Active Directory 操作を完了できませんでした SQL Server を実行しているコンピューターに Active Directory クライアント パッケージが正しくインストールされていません ...
  20. パブリケーション '%1!s!' で独自のアーティクル順序付けを指定できません パブリケーションの互換性レベルが 90RTM より低くなっています sp_changemergepublication を使用して publication_compatibility_level ...
  21. パブリケーション '%1!s!' にはプロパティ '%2!s!' があります '%3!s!' 以前のバージョンの SQL Server サブスクライバーでは この設定は無視されます
  22. パブリケーション '%1!s!' に対して validate_subscriber_info の値を変更できません パブリケーションにアクティブなサブスクリプションがあります @force_reinit_subscription を 1 に設定して値を変更し ...
  23. パブリケーション '%1!s!' に対するサブスクリプションが見つかりませんでしたが 共有エージェントが存在します 共有エージェントを使用してレプリケートされるパブリケーションにサブスクリプションを指定するには パブリケーション名に '%2!s!' ...
  24. パブリケーション '%1!s!' に対するプッシュ サブスクリプションが既に存在します sp_mergesubscription_cleanup を使用して 機能していないプッシュ サブスクリプションを削除してください
  25. パブリケーション '%1!s!' に対するマージ レプリケーションのパブリケーション アクセス リスト (PAL) データベース ロールを作成できません このロールはレプリケーションにより パブリケーションへのアクセス制御に使用されます パブリケーション ...
  26. パブリケーション '%1!s!' に必要なメタデータが sysmergeschemachange システム テーブル内で見つかりませんでした スナップショット エージェントを再度実行してください
  27. パブリケーション '%1!s!' に論理レコードのリレーションシップを作成できません 論理レコードを使用するには パブリケーションの use_partition_groups オプションを "True" に設定する必要があります sp_changemergepublication ...
  28. パブリケーション '%1!s!' のメタデータをクリーンアップできません 他のパブリケーションでこのパブリケーションの 1 つ以上のアーティクルが使用されています
  29. パブリケーション '%1!s!' の動的フィルター プロパティが正しく設定されていません パブリケーションがパラメーター化フィルターを使用する場合は sp_changemergepublication で値を true に 使用されていない場合は ...
  30. パブリケーション '%1!s!' の同時実行スナップショットは使用できません このスナップショットは完全に生成されていないか 同時実行スナップショットをアクティブにするログ リーダー エージェントが実行されていません 同時実行スナップショットの生成が中断された場合 ...
  31. パブリケーション '%1!s!' は nosync 型をサポートしません このパブリケーションには rowguidcol 列のないテーブルが含まれています
  32. パブリケーション '%1!s!' をデータベース '%2!s!' に追加できません これより低い互換性レベルのパブリケーションが既に存在しています データベース内のすべてのマージ パブリケーションには 同じ互換性レベルが設定されている必要があります ...
  33. パブリケーション '%1!s!' をデータベース '%2!s!' に追加できません これより高い互換性レベルのパブリケーションが既に存在しています データベース内のすべてのマージ パブリケーションには 同じ互換性レベルが設定されている必要があります ...
  34. パブリケーション '%1!s!' を変更できません このパブリケーションは異種サブスクライバーに対して有効になっているので sync_method を 'native' または 'concurrent' に変更できません
  35. パブリケーション '%1!s!' を追加できませんでした SQL Server 以外のパブリッシャーの場合 @sync_method パラメーターの値には "character" または "concurrent_c" のみがサポートされます ...
  36. パブリケーション '%1' には動的フィルタと論理レコードのリレーションシップが含まれているため 動的スナップショットが必要です
  37. パブリケーション '%1' に対するプル サブスクリプションは正しく構成されていません パブリッシャでこのサブスクリプションのエントリを作成し この操作を再試行してください
  38. パブリケーション '%1' に論理レコードのリレーションシップが含まれています Web 同期の使用中または SQL Server Compact Edition のサブスクライバがある場合 論理レコードはサポートされません
  39. パブリケーション '%1' の初期スナップショットはまだ使用できません スナップショット エージェントを起動して このパブリケーションのスナップショットを生成します このスナップショットを現在生成中の場合は 処理が完了するのを待機してから 同期を再開してください ...
  40. パブリケーション '%1' へのサブスクリプションを検証できませんでした マージ エージェントのすべてのコマンド ライン パラメータが正しく指定されていて サブスクリプションが正しく構成されていることを確認してください パブリッシャにこのサブスクリプションに関する情報が存在しない場合 ...
  41. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'publication_compatibility_level' が "90RTM" (SQL Server ...
  42. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'schema_option' が 0x20000000 に設定されたアーティクルではサポートされません ...
  43. パブリケーション '%2!s!' でアーティクル '%1!s!' を追加または変更できません FILESTREAM 列のレプリケーションは 'sync_mode' が 1 (キャラクター モード) に指定されているパブリケーションではサポートされません ...
  44. パブリケーション '%2!s!' のアーティクル '%1!s!' を強制的に再初期化したときに インデックス付きビュー '%3!s!' のクラスター化インデックスが アップグレードまたは復元処理によって削除された可能性があります インデックスを再作成し ...
  45. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' で列 '%1!s!' を追加または変更できません hierarchyid および FILESTREAM 列に対する DDL 操作は 'sync_mode' が 1 (キャラクター ...
  46. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' に対するサブスクライバー '%1!s!' のサブスクリプションが 同期エラーの発生後 再初期化されました
  47. パブリケーション '%3!s!' のアーティクル '%2!s!' に対するサブスクライバー '%1!s!' のサブスクリプションが 検証エラーの発生後 再初期化されました
  48. パブリケーション '%4!s!' のサブスクリプション '%2!s!:%3!s!' 内にあるアーティクル '%1!s!' を再初期化できません このパブリケーションではピア ツー ピアのトランザクション レプリケーションが有効になっています ...
  49. パブリケーション '{0}' ではパブリッシュされたデータの変換をサポートしているため このウィザードを使用して パブリケーションに対するサブスクリプションを作成できません このパブリケーションに対するサブスクリプションを作成するには SQL ...
  50. パブリケーション '{0}' にはフィルター選択されたアーティクルが含まれているので このパブリケーションをピア ツー ピア トポロジ ウィザードを使用して構成できません この種類のトポロジは ストアド プロシージャを使用して手動で構成できます ...
  51. パブリケーション データベース: {0} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} このパブリケーションは サーバー {4} をディストリビューターとして使用して Oracle サーバー {0} によってパブリッシュされます ...
  52. パブリケーション データベース: {0} パブリケーション名: {2} パブリケーションの種類: {3} サブスクライバー: {4} サブスクリプション データベース: {5} {6}: {7} これは Oracle サーバー {0} によ ...
  53. パブリケーション プロパティ @allow_partition_realignment が "false" に設定されている場合は パブリケーションのすべてのアーティクルのアーティクル プロパティ @subscriber_upload_options ...
  54. パブリケーションで SQL Server 以外のサブスクリプションのサポートを有効にできません パブリケーションでは更新可能なサブスクリプションが有効になっています SQL Server 以外のサブスクリプションのサポートを有効にするには 既存のパブリケーションを削除し ...
  55. パブリケーションで事前計算済みパーティションを使用できません パブリケーションのアーティクルに対して指定された結合フィルターに少なくとも 1 つの循環参照が存在します 事前計算済みパーティションを使用するには 結合フィルターの循環リレーションシップが存在しないようにしてください ...
  56. パブリケーションに SQL Server 2000 以前のバージョンが実行されているサブスクライバーが含まれる場合 sp_dropmergearticle を実行できません アーティクル '%1!s!' を使用しないパブリケーションを削除して再作成するか ...
  57. パブリケーションに 各サブスクリプションに一意の重複しないパーティション (@partition_options = 3) を使用しているアーティクルが 1 つ以上含まれている場合 代替スナップショット フォルダ (-AltSnapshotFolder) ...
  58. パブリケーションにアクティブなサブスクリプションが存在する可能性があるので subset_filterclause '%2!s!' の 1 つ以上の動的関数でアーティクル '%1!s!' を パブリケーション '%3!s!' に追加できません ...
  59. パブリケーションに対してスナップショットが生成された後は マージ アーティクルの 'schema_option' プロパティは変更できません アーティクルの 'schema_option' プロパティを変更するには 対応するマージ パブリケーションを削除してから再作成する必要があります ...
  60. パブリケーションの 1 つ以上のアーティクルは 各サブスクリプションに一意の重複しないパーティションを持つように構成されていますが 同じパーティションを持つ別のサブスクリプションが既に存在します このパーティションに登録されている未使用のサブスクリプションを削除するか ...
  61. パブリケーションのプロパティを表示するには コマンド ラインで -N オプションを使用してパブリケーション名を指定する必要があります
  62. パブリケーションのメタデータ読み取りで発生したデッドロックが原因で ログ リーダーがキャッシュを読み込めませんでした 再試行の回数が最大値を超えました
  63. パブリケーションの互換性レベルが 90 よりも低いので スキーマ変更の状態を更新できませんでした sp_changemergepublication を使用してパブリケーション "%1!s!" の publication_compatibility_level ...
  64. パブリケーションの互換性レベルが 90 未満なので 要求された操作は失敗しました sp_changemergepublication を使用して パブリケーション "%1!s!" の publication_compatibility_level ...
  65. パブリケーションの同期方法が 'character' 'concurrent_c' または 'database snapshot character' ではないので 異種サブスクライバー '%1!s!' で異種パブリケーション '%2!s!' ...
  66. パブリケーションの新規作成ウィザードでは Oracle パブリッシャーを追加する前に '{0}' をディストリビューターとして構成する必要があります 今すぐディストリビューターを構成しますか? いいえ をクリックした場合 この時点では Oracle ...
  67. パブリケーションの新規作成ウィザードでは このパブリケーションのフィルターを自動的に生成する前に '{0}' をディストリビューターとして構成する必要があります 今すぐディストリビューターを構成しますか? いいえ をクリックした場合は フィルターを手動で定義する必要があります ...
  68. パブリケーションはこの種のサブスクライバをサポートしていません キャラクタ BCP モードのパブリケーションだけが異種サブスクライバをサポートしています
  69. パブリケーションはスタンドアロン ディストリビューション エージェントをサポートしません パブリケーションは ActiveX コントロールを使用して作成したサブスクリプションを受け入れることができません
  70. パブリケーションはデータ変換を許可していないので 'dts horizontal partitions' と 'no dts horizontal partitions' は 'status' 値として無効です
  71. パブリケーションはデータ変換を許可していないので アーティクル プロパティ 'status' にビット 64 'DTS horizontal partitions' を含めることはできません
  72. パブリケーションはデータ変換を許可しているので 'DTS horizontal partitions' と 'no DTS horizontal partitions' だけが 'status' 値として有効です
  73. パブリケーションを作成する前に {0} をパブリッシャとして有効にする必要があります 次のダイアログ ボックスで このサーバーをパブリッシャとして有効にしてください
  74. パブリケーションを作成できません パラメーター @queue_type への値 'msmq' の指定は Microsoft Windows NT プラットフォームでのみサポートされます このパラメーターに値 'sql' を指定してください
  75. パブリケーションを削除できませんでした このパブリケーションにはサブスクリプションが少なくとも 1 つ存在します パブリケーションのサブスクリプションをすべて削除してから パブリケーションの削除を試してください 問題が解決しない場合は レプリケーションのメタデータが不適切である可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)