Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. Die virtuelle Maschine "%VMName;" kann von VMM nicht migriert oder geklont werden, da die Version "%TargetHostVSVersion;" ...
  2. Die virtuelle Maschine "%VMName;" kann von VMM nicht migriert oder geklont werden. Die Versionsanforderungen der Virtualisierungssoftware ...
  3. Die virtuelle Maschine "%VMName;" kann von VMM nicht über das SAN übertragen werden, da diese virtuelle Maschine auf mehreren ...
  4. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte auf dem Bibliotheksserver "%ServerName;" nicht gespeichert werden. Die virtuelle ...
  5. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht aktualisiert werden. Der übergeordnete Datenträger "%DiskName;" wird von mehreren, ...
  6. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht auf den Hyper-V-Host "%VMHostName;" verschoben werden, da sie über Prüfpunkte ...
  7. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht auf den Hyper-V-Host verschoben werden, da sie über Prüfpunkte verfügt. Diese ...
  8. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht geklont werden, da sie Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird für virtuelle ...
  9. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht geklont werden, da sie Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird für virtuelle ...
  10. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht migriert oder geklont werden, da der Prozessor nicht mit dem Host kompatibel ...
  11. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  12. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  13. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht mit SAN-Klon/Momentaufnahme erstellt werden, da die Vorlage "%TemplateName;" ...
  14. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zu Virtualisierungshost "%VMHostName;" verschoben werden, ...
  15. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zum Host verschoben werden, da gerade eine andere Livemigration ...
  16. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zum Virtualisierungshost verschoben werden, da der Vorgang ...
  17. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht verschoben werden, da sie Prüfpunkte aufweist. Prüfpunkte werden für virtuelle ...
  18. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht zum Host für virtuelle Maschinen "%VMHostName;" verschoben werden, da der ...
  19. Die virtuelle Maschine "%VMName;" oder einer ihrer Prüfpunkte ist für die Verwendung der dynamischen Arbeitsspeicherreservierung ...
  20. Die virtuelle Maschine "%VMName;" und der Virtualisierungshost "%VMHostName;" sind mit Prozessoren verschiedener Hersteller ...
  21. Die virtuelle Maschine "%VMName;" und der Virtualisierungshost sind mit Prozessoren verschiedener Hersteller ausgestattet. ...
  22. Die virtuelle Maschine "%VMName;" wurde nicht per Livemigration zum Virtualisierungshost "%VMHostName;" verschoben, da der ...
  23. Die virtuelle Maschine "%VMName;" zur SAN-Bereitstellung kann nicht erstellt werden, da der resultierende Name der logischen ...
  24. Die virtuelle Maschine "%VMName;", für die Schutz durch den Hyper-V-Wiederherstellungsmanager erforderlich ist, wird unter ...
  25. Die virtuelle Maschine ("%VMName;") konnte von VMM nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  26. Die virtuelle Maschine befindet sich in einer Cloud, die nicht durch Microsoft Azure Site Recovery geschützt ist. Aktivieren ...
  27. Die virtuelle Maschine befindet sich in einer Cloud, die nicht von Microsoft Azure Site Recovery erkannt wurde. Aktivieren ...
  28. Die virtuelle Maschine befindet sich in einer Cloud, die von Microsoft Azure Site Recovery erkannt wurde. Die Cloud wird ...
  29. Die virtuelle Maschine bzw. Momentaufnahme kann nicht importiert werden, da eine Instanz-ID doppelt vorkommt. Name der virtuellen ...
  30. Die virtuelle Maschine der Generation 2 wird auf dem Host "%VMHostName;" nicht unterstützt, weil auf dem Host Windows Server ...
  31. Die virtuelle Maschine ist für die Cloud nicht verfügbar, nachdem Sie die virtuelle Maschine in der Bibliothek gespeichert ...
  32. Die virtuelle Maschine konnte nicht mit dem SAN-Klon/Momentaufnahme-Mechanismus erstellt werden, da Speicherpool "%StoragePool;" ...
  33. Die virtuelle Maschine verfügt über einen Netzwerkadapter, für den statische Adressen sowohl aus der IPv4- als auch aus der ...
  34. Die virtuelle Maschine wird anhand folgender Optionen migriert. Dabei werden die Standardeinstellungen der Hosts für die ...
  35. Die virtuelle Maschine, die von einer Vorlage erstellt wird, muss mindestens eine generalisierte virtuelle Festplatte enthalten. ...
  36. Die virtuelle Subnetz-ID "%VirtualSubnetId;", die auf dem virtuellen Netzwerkadapter konfiguriert ist, ist nicht kompatibel ...
  37. Die virtuellen Festplatten "%Name;" mit dem Familiennamen "%FamilyName;" und der Version %Release; können nicht als gleichwertig ...
  38. Die virtuellen Festplatten "%Name;" mit dem Familiennamen "%FamilyName;" und der Version %Release; können nicht als gleichwertige ...
  39. Die virtuellen Maschinen können nicht heruntergefahren werden, da die Dienste für virtuelle Gäste nicht unter dem Gastbetriebssystem ...
  40. Die VLAN-Eigenschaften für den physischen Netzwerkadapter können nicht festgelegt werden, da er nicht mit einem virtuellen ...
  41. Die VLAN-Eigenschaften für den virtuellen Switch können nicht festgelegt werden, da der virtuelle Switch nicht an den Host ...
  42. Die VLAN-Einstellung für mindestens einen Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine "%VMName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware ...
  43. Die VLAN-Einstellung für mindestens einen Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine "%VMName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware ...
  44. Die VLAN-Einstellungen können von VMM nicht aktiviert werden, da der virtuelle Netzwerkadapter, der der virtuellen Maschine ...
  45. Die VLAN-ID "%VlanId;" ist nicht gültig, weil sie im VM-Netzwerk "%LogicalNetworkName;" nicht in einem Netzwerkstandort enthalten ...
  46. Die VLAN-ID "%VlanId;" ist nicht gültig, weil sie im VM-Netzwerk "%VMNetworkName;" nicht an einem Netzwerkort verfügbar ist, ...
  47. Die VLAN-ID "%VlanId;", die einem IPv6-Adresspool entspricht, wird ignoriert, weil sie einen Konflikt mit einer VLAN-ID verursacht, ...
  48. Die VM %VMName; konnte aufgrund von folgenden Problemen nicht auf Host %VMHostName; in der Cloud %CloudName; platziert werden: ...
  49. Die VMM-Datenbank enthält Hosts, auf denen VMware ESX Server mit Versionen ausgeführt wird, die nicht von System Center 2012 ...
  50. Die VMM-Datenbank enthält mindestens einen Dienst, der den Status "Fehler" aufweist. Ein Upgrade auf System Center 2012 R2 ...
  51. Die VMM-Datenbank enthält VMware vCenter-Server mit Versionen, die nicht von System Center 2012 R2 - Virtual Machine Manager ...
  52. Die VMM-Zielgruppe "%TargetGroupName;" kann auf dem Updateserver "%ComputerName;" nicht gefunden werden. Entfernen Sie den ...
  53. Die vollständige Ermittlung beginnt nach Abschluss dieses Assistenten. Falls Sie diesen Assistenten abbrechen, wechseln Sie ...
  54. Die von den Standorten in diesem logischen Netzwerk verwendeten Subnetz-VLAN-Paare werden als unabhängige Netzwerke verwendet. ...
  55. Die von Ihnen ausgewählte virtuelle Festplatte muss ein Abbild einer Windows Server-Version aufweisen, mit der ein Systemstart ...
  56. Die von Ihnen ausgewählte virtuelle Festplatte muss ein Abbild einer Windows Server-Version aufweisen, mit der ein Systemstart ...
  57. Die von Netzwerkdienst "%Address;" importierte externe logische Netzwerkdefinition "%Name;" kann nicht hinzugefügt werden, ...
  58. Die von {1} verwaltete IPv4-Adresse "{0}", die Dienstinstanz "{2}" und der IP-Adressraum "{3}" konnten nicht mit VMM {4} ...
  59. Die von {1} verwaltete IPv6-Adresse "{0}", die Dienstinstanz "{2}" und der IP-Adressraum "{3}" konnten nicht mit VMM {4} ...
  60. Die voraussichtliche CPU-Auslastung überschreitet die CPU-Auslastung von %PercentageReserve; %, die unter dem Hostreservestand ...
  61. Die voraussichtliche Datenträger-E/A-Auslastung (IOPS) von %ProjectedIOPS; überschreitet die maximale Datenträger-E/A-Auslastung ...
  62. Die voraussichtliche Netzwerkauslastung von %ProjectedNetworkUtilization; MBit/s überschreitet die reservierte Netzwerkkapazität ...
  63. Die vorhandene Virtual Machine Manager-Datenbank wird durch die Datenbanksicherung ersetzt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  64. Die vorhandenen Dienste für virtuelle Gäste auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host "%VMHostName;" wurden von ...
  65. Die Vorlage "%Name;" enthält kein Administratorkennwort oder keine Anmeldeinformationen, die für die Aktivierung des Mic ...
  66. Die Vorlage "%Name;" erfordert, dass bereitgestellte virtuelle Maschinen über eine Netzwerkverbindung mit Virtual Machine ...
  67. Die Vorlage "%Name;" ist nicht anpassbar. Es können keine Anwendungsprofile, SQL Server-Profile oder Betriebssystemfunktionen ...
  68. Die Vorlage "%Name;" muss ein SQL Server-Profil mit einem SQL Server-Datenebenenanwendungspaket enthalten, damit die Bereitstellung ...
  69. Die Vorlage "%Name;" verfügt nicht über ein Betriebssystemprofil, das für die Aktivierung des Microsoft-Netzwerklastenausgleichs ...
  70. Die Vorlage "%Name;" verfügt nicht über ein kompatibles Betriebssystem (Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 oder ...
  71. Die Vorlage der virtuellen IP-Adresse (VIP) für das Lastenausgleichsmodul kann nicht entfernt werden, weil in mindestens ...
  72. Die Vorlage für virtuelle IP-Adressen (VIP) des angegebenen Lastenausgleichsmoduls kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  73. Die Vorlage für virtuelle IP-Adressen (VIP) des angegebenen Lastenausgleichsmoduls kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  74. Die Vorlage kann nicht erstellt werden, da der virtuelle Quellcomputer "%VMName;" Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird ...
  75. Die Vorlage kann nicht erstellt werden, da der virtuelle Quellcomputer "%VMName;" Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)