Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Dateien konnten nicht von "%s" nach "%s" kopiert werden. Eine mögliche Ursache ist, dass mindestens eine Datei im Quell- ...
  2. Die Dateien nehmen Speicherplatz für %1!d! der ausgewählten Kontingenteinträge in Anspruch. Diese Einträge können erst gelöscht ...
  3. Die Dateien passen nicht zur Startsektor- Konfigurationsdatei %1. Ändern Sie die Definitionen von BASE und ORG oder die Reihenfolge ...
  4. Die Dateien und Einstellungen werden in einer EasyTransfer-Datei gespeichert. Sie können zum Schutz dieser Datei ein Kennwort ...
  5. Die Dateien und Ordner, die mit der vorherigen Smartcard verschlüsselt wurden, können nur mit dieser Smartcard auch geöffnet ...
  6. Die Dateien wurden erfolgreich auf den Datenträger geschrieben. Legen Sie einen leeren beschreibbaren Datenträger in den ...
  7. Die Dateien wurden zum Archiv hinzugefügt. Die Originale konnten nicht vollständig entfernt werden. (Überprüfen Sie, ob die ...
  8. Die Dateierweiterung für "%3" ist ungültig. Folgende Dateierweiterungen werden vom System unterstützt: ".iso", ".vfd" und ...
  9. Die Dateifreigabe-Zeugenressource "%1" konnte nicht für die Dateifreigabe "%2" vermitteln. Stellen Sie sicher, dass die Dateifreigabe ...
  10. Die Dateifreigabe-Zeugenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Dateifreigabe ...
  11. Die Dateigröße wurde vom Server nicht zurückgegeben. Möglicherweise enthält die URL dynamischen Inhalt. Der Inhaltslängenheader ...
  12. Die Dateinamenerweiterung für "%3" wird nicht unterstützt. Vom System werden nur die Dateinamenerweiterungen ".iso", ".vfd" ...
  13. Die Dateireferenznummer. Auf NTFS-Volumes wird jeder Datei ein für das Volume eindeutiger Bezeichner zugewiesen. Mithilfe ...
  14. Die Dateireferenznummer. Auf NTFS-Volumes wird jeder Datei ein für das Volume eindeutiger Bezeichner zugewiesen. Mithilfe ...
  15. Die Dateiserverressource "{0}" kann nicht kopiert werden, da in "{1}" bereits eine andere Dateiserverressource vorhanden ...
  16. Die Dateisystembenachrichtigungen konnten nicht erfolgreich initialisiert werden. Wenn das Problem nach dem Neustart des ...
  17. Die Dateisystemeinträge für das Paket "%1" konnten nach dem Neustart nicht bereinigt werden. Das Paket wird aus der Löschliste ...
  18. Die Dateisystemstruktur, mit der Sicherheitsinformationen auf Volume "%1" (%2) verwaltet werden, hat stark an Größe zugenommen ...
  19. Die Dateiwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Datei wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  20. Die Daten auf den Volumes für die Wiederherstellung gehen verloren. Volumes: {0} Hinweis: Sollten auf dem wiederhergestellten ...
  21. Die Daten des Benutzers konnten wegen nicht ausreichender Berechtigungen nicht generiert werden. Nur die Daten des Computers ...
  22. Die Daten des Computers konnten wegen nicht ausreichender Berechtigungen nicht generiert werden. Nur die Daten des Benutzers ...
  23. Die Daten des Länder- bzw. Regionscodes sind ungültig. Möglicherweise ist die Datei beschädigt. Ersetzen Sie die Datei "dsprop.dll" ...
  24. Die Daten des letzten Speicherzugriffs mit einem Fehler. Die Daten belegen das erste N-Oktett des Arrays, das für die in ...
  25. Die Daten des privaten Schlüssels sind nicht konsistent. Wenn ein Hardwaresicherheitsmodul (HSM) verwendet wird, müssen die ...
  26. Die Daten für "TypeTable" können erst festgelegt werden, wenn der Runspacepool den Zustand "Disconnected" oder "BeforeOpen" ...
  27. Die Daten Ihres Windows Mail-Kontos werden derzeit von einem anderen Programm, z.B. von einem Virenscanner, verwendet. Schließen ...
  28. Die Daten in einer der Leistungsindikator-Stichproben sind ungültig. Überprüfen Sie für jedes PerformanceCounterSample-Objekt, ...
  29. Die Daten werden auf mehreren physischen Datenträgern verteilt. Dadurch werden die Kapazität und der Durchsatz erhöht, die ...
  30. Die Daten werden auf zwei oder drei physischen Datenträgern dupliziert. Dadurch wird die Zuverlässigkeit erhöht, die Kapazität ...
  31. Die Daten, die für diesen Medientyp angegeben sind, werden unterstützt, erfordern aber eine Formatveränderung, die von diesem ...
  32. Die Daten, die Sie mit dem Tool sammeln, enthalten keine Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. ...
  33. Die Daten, die vom Knoten "{0}" im Sektor "{1}" des Testdatenträgers "{2}" gelesen wurden, entsprechen nicht den dort erwarteten ...
  34. Die Datenausführungsverhinderung trägt zum Schutz vor Viren oder anderen Bedrohungen bei. Einige Programme werden eventuell ...
  35. Die Datenbank "%1" konnte vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver nicht installiert werden. Verwendete Verbindungszeichenfolge: ...
  36. Die Datenbank "%1" wurde vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver erfolgreich installiert. Verwendete Verbindungszeichenfolge: ...
  37. Die Datenbank der lokalen Sicherheitseinstellungen kann nicht mit dem Snap-In "Sicherheitskonfiguration und -analyse" geändert ...
  38. Die Datenbank des DFS-Replikationsdiensts ist beschädigt. Für die angegebene Datei wurden mehrere ID-Datensätze gefunden. ...
  39. Die Datenbank für das Volume kann nicht exportiert werden, da sie nicht vorhanden ist oder Sie nicht über ausreichende Berechtigungen ...
  40. Die Datenbank kann nach dem Konvertieren in eine höhere Version nicht wieder zurück in die niedrigere Version konvertiert ...
  41. Die Datenbank konnte nicht erstellt werden, da keine Vorlagendatei ausgewählt wurde. Öffnen einer vorhandenen Datenbank Klicken ...
  42. Die Datenbank konnte vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver nicht migriert werden. Verwendete neue Verbindungszeichenfolge: ...
  43. Die Datenbank und Protokolldateien können sehr groß werden und möglicherweise den gesamten verfügbaren Speicherplatz in Anspruch ...
  44. Die Datenbank wurde erfolgreich verschoben. Neue Datenbankeinstellungen: Datenbanktyp: %3 Datenbankauthentifizierungstyp: ...
  45. Die Datenbank wurde für Multicast-IP-Adressen bereinigt - {0} Leases sind abgelaufen (zum Löschen markiert), und {1} Einträge ...
  46. Die Datenbank wurde für Multicast-IP-Adressen bereinigt - {0} Leases wurden wiederhergestellt, und {1} Einträge wurden aus ...
  47. Die Datenbank wurde nicht ordnungsgemäß wiederhergestellt. Es wurden keine Änderungen vorgenommen. Weitere Informationen ...
  48. Die Datenbank {0} wurde in SQL Server {1} nicht gefunden, oder es kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden. ...
  49. Die Datenbankeinstellungen wurden geändert. Neue Datenbankeinstellungen: Datenbanktyp: %1 Datenbankauthentifizierungstyp: ...
  50. Die Datenbanken auf diesem Computer wurden noch nicht wiederhergestellt. Eine inkrementelle Sicherung kann erst wiederhergestellt ...
  51. Die Datenbankinkonsistenzen auf dem Server "%1" für die IP-Adresseinträge in den angegebenen Bereichen werden abgestimmt. ...
  52. Die Datenbreite des physikalischen Speichers in Bits. Eine Datenbreite von 0 und eine Gesamtbreite von 8 gibt an, dass der ...
  53. Die Datendeduplizierung wird regelmäßig mit niedriger Priorität ausgeführt und bei Auslastung des Systems angehalten, um ...
  54. Die Datenduplizierung trägt zur Einsparung von Speicherplatz auf dem Datenträger bei, indem auf dem Volume jeweils nur eine ...
  55. Die Datenquelle kann kein weiteres Element zu einem Meldungsumschlag der WS-Verwaltung hinzufügen , weil ein einzelnes Element ...
  56. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Der Filter ist möglicherweise nicht vorhanden, ungültig oder für die ...
  57. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Möglicherweise fehlt der Filter oder ist ungültig. Ändern Sie den Filter, ...
  58. Die Datenquelle unterstützt keinen Ablaufzeitpunkt. Entfernen Sie den Ablaufzeitpunkt aus der Anforderung, und wiederholen ...
  59. Die Datensammlung der Windows-Datenträgerdiagnose wurde abgebrochen, weil die CEIP-Richtlinie nicht konfiguriert wurde und ...
  60. Die Datensätze des DNS-Hosts (A/AAAA) für "GcIpAddress", mit deren Hilfe der Domänencontroller als globaler Katalogserver ...
  61. Die Datenschutz-API-Schicht des Computers funktioniert nicht ordnungsgemäß. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: ...
  62. Die Datenschutzbestimmungen und die rechtlichen Hinweise für Windows Media Center können jederzeit im Internet angezeigt ...
  63. Die Datenschutzrichtlinie für kann aufgrund eines Syntaxfehlers nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an die Website direkt, ...
  64. Die Datensenke ist im Augenblick zufrieden gestellt und möchte, dass die Transaktion fortgesetzt wird. Falls im Folgenden ...
  65. Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung ...
  66. Die Datenträger befinden sich bereits in einem Cluster und sind gerade online. Beim Testen eines Clusters im laufenden Betrieb ...
  67. Die Datenträger sind nicht für eine Clustererstellung geeignet. Startvolumes, Systemvolumes, Datenträger für Auslagerungs- ...
  68. Die Datenträger werden neu erstellt. Bitte warten Sie. Dieser Schritt umfasst die Neuerstellung von Partitionen und Volumes ...
  69. Die Datenträger- und Volumeinformationen im Datenträgerverwaltungs-Snap-In sind nicht mehr aktuell. Drücken Sie F5, oder ...
  70. Die Datenträger-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie ...
  71. Die Datenträgerbereinigung verwenden, um die Anzahl der nicht benötigten Dateien auf dem ausgewählten Datenträger zu verringern ...
  72. Die Datenträgerdatei "%5" kann beim Löschen nicht zusammengeführt werden. Der Zustand des Datenträgers "%6" ist deshalb möglicherweise ...
  73. Die Datenträgerkennung für %1: wurde zurückgesetzt, da sie mit der auf %2: identisch ist. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen ...
  74. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  75. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)