Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die benutzerdefinierten RDP-Einstellungen konnten auf dem RD-Verbindungsbrokerserver "{0}" nicht aktualisiert werden. Entfernen ...
  2. Die Benutzereinstellungen können nicht wie konfiguriert angezeigt werden. Führen Sie zum Anzeigen der vorhandenen Einstellungen ...
  3. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht aus der Gruppe ...
  4. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht aus der Gruppe ...
  5. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht der Gruppe ...
  6. Die Benutzergruppe "Unterstützung nach "Zugriff verweigert" konnte vom Ressourcen-Manager für Dateiserver nicht der Gruppe ...
  7. Die Benutzergruppe wurde erstellt, aber die erforderlichen Berechtigungen konnten nicht zugewiesen werden. Löschen Sie die ...
  8. Die Benutzerkontensteuerung ist zwar aktiviert, der PC muss aber neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. Wie ...
  9. Die Benutzermodus-Systemüberwachung hat erkannt, dass das System nicht reagiert. Die Verbindung des virtuellen Adapters des ...
  10. Die Benutzermodus-Systemüberwachung hat erkannt, dass das System nicht reagiert. Die Verbindung des virtuellen Adapters des ...
  11. Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig ...
  12. Die Benutzeroberflächensprache (installierte Sprache) des Betriebssystems auf dem Server "{0}" unterscheidet sich von der ...
  13. Die Berechtigung "Domänenadministrator" ist erforderlich. Geben Sie Anmeldeinformationen für einen Domänenadministrator an, ...
  14. Die Berechtigung "{0} {1}" für den lokalen Benutzer oder die lokale Gruppe "{2}" auf der Freigabe "{3}" für den Ordner "{4}" ...
  15. Die Berechtigung für das Sicherheitsprinzipal kann nicht geändert werden, weil wenigstens ein Sicherheitsprinzipal die Berechtigung ...
  16. Die Berechtigung für dieses Sicherheitsprinzipal kann nicht geändert werden, da es die Berechtigung zum Ändern der Sicherheit ...
  17. Die Berechtigungen auf "%1" können nicht bearbeitet werden, da sie von einer anderen Anwendung in einem Nichtstandardformat ...
  18. Die Berechtigungen für das Verzeichnis %s wurden aufgrund des folgenden Fehlers nicht richtig festgelegt: %d: %sNur Mitglieder ...
  19. Die Berechtigungen für das Volume sind nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Berechtigungen verwendet ...
  20. Die Berechtigungen für den freigegebenen Ordner verwenden einen benutzerdefinierten lokalen Benutzer oder eine benutzerdefinierte ...
  21. Die Berechtigungen für die Freigabe "{0}" auf dem Quellserver konnten keinen vorhandenen lokalen Benutzern oder Gruppen auf ...
  22. Die Berechtigungen für die Freigabe "{0}" auf dem Quellserver konnten keinen vorhandenen lokalen Benutzern oder Gruppen auf ...
  23. Die Berechtigungen für dieses Gruppenrichtlinienobjekt im Ordner "SYSVOL" sind nicht mit denen in Active Directory konsistent. ...
  24. Die Berechtigungen für dieses Gruppenrichtlinienobjekt im Ordner "SYSVOL" sind nicht mit denen in Active Directory konsistent. ...
  25. Die Berechtigungen können nicht wie angefordert bearbeitet werden, da eine Komponente der verwendeten Software, die zum Ausführen ...
  26. Die Berechtigungen konnten auf der Zertifizierungsstelle nicht aktualisiert werden und wurden in der Registrierung gespeichert. ...
  27. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  28. Die Berechtigungen, die zum Aktivieren der Sicherheitsüberwachung erforderlich sind, konnten nicht festgelegt werden. Die ...
  29. Die Berechtigungseinstellungen sind schreibgeschützt und können nur geändert werden, wenn eine Gruppenrichtlinie festgelegt ...
  30. Die Berechtigungsinformationen für %2 konnten aufgrund folgenden Problems nicht geschrieben werden: %1Das Konto wird als ...
  31. Die Berechtigungsstufe kann nicht abgerufen werden, da weder der All-Parameter noch der TargetType-Parameter und TargetName-Parameter ...
  32. Die Berechtigungsstufe konnte nicht festgelegt werden, da der TargetType-Parameter einen nicht unterstützten PermissionTrusteeType ...
  33. Die Bereiche der primären Zone mit Sicherungsdatei "%1" werden nicht auf "%2" erstellt, da der CreateFileBackedPrimaryZone-Parameter ...
  34. Die Bereichsgruppierung beinhaltet keine Bereiche und wird entfernt. Dies wurde verursacht durch: 1. Die Bereichsgruppierung ...
  35. Die Bereichsparameter sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden, oder die Subnetzadresse und -maske sind ...
  36. Die Bereinigung der Verbindung (Verbindungszeiger "%1") wurde durch Senden von "TCP Reset", Empfangen von "TCP Reset" oder ...
  37. Die Bereinigung des Volumes "%3" durch den Datendeduplizierungsdienst wurde beendet. Es wurde keine Beschädigung gefunden, ...
  38. Die Bereinigung war erfolgreich. Kehren Sie zum Server-Manager zurück, um mit dem Entfernen der Rolle "Windows Server Essentials-Umgebung" ...
  39. Die Bereinigung wurde erfolgreich initiiert, aber nicht im angegebenen Zeitraum abgeschlossen. Sie wird noch ausgeführt und ...
  40. Die Bereinigung wurde über einen Monat lang nicht erfolgreich abgeschlossen. Daher werden möglicherweise Probleme wie beispielsweise ...
  41. Die bereitgestellte Datei ist nicht beschreibbar. Dateien mit Updateinformationen und dem nicht schreibgeschützten UpdateActivationMode-Element ...
  42. Die bereitgestellte Nutzlast stimmt nicht mit der Vorlage überein, die für die Ereignis-ID "{0}" definiert wurde. Dies ist ...
  43. Die bereitgestellten Anmeldeinformationen stammen nicht von einem Domänenadministrator. Stellen Sie Anmeldeinformationen ...
  44. Die bereits eingegebenen Informationen, müssen erneut gesendet werden, um die Webseite wieder anzuzeigen. Sie sollten auf ...
  45. Die Bereitstellung als virtueller Computer bietet zukünftig mehr Flexibilität für die Integration von Diensten, bei denen ...
  46. Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem ...
  47. Die Bereitstellung des Pakets "%1" wurde blockiert, da das angegebene Paket die gleiche Paketidentität wie ein bereits installiertes ...
  48. Die Bereitstellung des Verzeichnisses konnte nicht vollständig aufgehoben werden. Dies ist normalerweise darauf zurückzuführen, ...
  49. Die Berichtaufgabe wurde gespeichert, sie wird aber keiner geplanten Aufgabe zugeordnet. Die konfigurierte geplante Aufgabe ...
  50. Die Berichte über die Cluster-Konfigurationsvalidierungstests der Server, die für diesen Cluster ausgewählt wurden, deuten ...
  51. Die Berichte über die Cluster-Konfigurationsvalidierungstests der Server, die für diesen Cluster ausgewählt wurden, fehlen ...
  52. Die Beschreibung für das Ziel-IP-Subnetz wird in "%1" geändert, da in der Subnetzmaske kein Subnetz angegeben wurde.
  53. Die Beschreibung für die Ereignis-ID "{0}" aus der Quelle "{1}" wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  54. Die Beschreibung für Ereignis-ID ( %1!u! ) in Quelle ( %2 ) wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses ...
  55. Die Besitzrechte der Datenträgerkennung für %1: wurden erfolgreich übernommen. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen verwendet ...
  56. Die besondere Berechtigung ist so eingestellt, dass ein generischer Zugriffssteuerungseintrag auf dem gesamten Objekt (z.B. ...
  57. Die Best Practice Analyzer-Überprüfung für die Active Directory-Zertifikatsdienste (Active Directory Certificate Services, ...
  58. Die Bestätigung der Vertrauensstellung zwischen der Domäne %2 und der Domäne %3 konnte nicht einwandfrei durchgeführt werden. ...
  59. Die Bestätigung durch den Benutzer wird von diesem Cmdlt standardmäßig eingeholt. Falls "-Force" angegeben wird, wird keine ...
  60. Die Betriebsattribute der Remoteinstanz %1 von Active Directory Lightweight Directory Services konnten mit LDAP nicht gelesen ...
  61. Die Betriebsmasterfunktionen dieser Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services in Verzeichnispartition %1 ...
  62. Die Betriebsmasterfunktionen dieses Domänencontrollers in Verzeichnispartition %1 werden auf Domänencontroller %2 übertragen. ...
  63. Die Betriebsmasterfunktionen, die dieser Verzeichnisserver innehat, konnten nicht auf den folgenden Remoteverzeichnisserver ...
  64. Die Betriebsmasterrolle des Infrastrukturmasters (auch als flexible einfache Mastervorgänge oder FSMO bezeichnet) in Domäne ...
  65. Die Betriebsmasterrolle des Infrastrukturmasters muss verschoben werden, um sicherzustellen, dass kein globaler Katalogserver ...
  66. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services übertragen ...
  67. Die Betriebsmasterrollen konnten nicht auf einen anderen Active Directory-Domänencontroller übertragen werden. Dies sind ...
  68. Die Betriebssystemversion auf dem Replikatserver (%1) muss mit der Version auf dem primären Server identisch sein oder aber ...
  69. Die Betriebssystemversion ist mit der Funktionsebene der aktuellen AD DS-Gesamtstruktur oder der Funktionsebene des AD LDS-Konfigurationssatzes ...
  70. Die Betriebssytemversion auf dem Computer %1 ist neuer als die Version auf dem lokalen Computer. Dieser Vorgang kann vom ...
  71. Die bewährte Methode wurde für den Domänencontroller "{0}" eingehalten. Der DNS-Eintrag "Dc" für den Domänencontroller {0} ...
  72. Die bewährte Methode wurde für den Domänencontroller "{0}" eingehalten. Der DNS-Eintrag "DcAtSite" für den Domänencontroller ...
  73. Die bewährte Methode wurde für den Domänencontroller "{0}" eingehalten. Der DNS-Eintrag "DcByGuid" für den Domänencontroller ...
  74. Die bewährte Methode wurde für den Domänencontroller "{0}" eingehalten. Der DNS-Eintrag "DsaCname" für den Domänencontroller ...
  75. Die bewährte Methode wurde für den Domänencontroller "{0}" eingehalten. Der DNS-Eintrag "Gc" für den Domänencontroller {0} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)