Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes werden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  2. Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes wurden entfernt. Sie können BitLocker nach Abschluss ...
  3. Die BITS-Auftragsliste hat ein unbekanntes Format. Möglicherweise wurde die Liste mit einer anderen BITS-Version erstellt. ...
  4. Die BITS-Servererweiterung wurde für dieses virtuelle Verzeichnis aktiviert. Clients können jetzt Dateien in dieses Verzeichnis ...
  5. Die Blockierungsliste für Abfragen ist ein Feature, das Netzwerkangriffe verhindert, indem WINS-Abfragen für bestimmte Hostnamen ...
  6. Die Blockspeicher-Statistikdatei für Datendeduplizierung für das Volume "%1" ist beschädigt und wird zurückgesetzt. Die Statistiken ...
  7. Die Buildnummern-Komponente der Versionsinformationen für die aktuelle Verwaltungsfirmware in diesem physischen Computersystem. ...
  8. Die Bytes, die vom Redirector aufgrund einer normalen Dateianforderung der Anwendung gelesen werden, die von einem anderen ...
  9. Die CAB-Metadatendatei kann nicht im aktuellen Arbeitsverzeichnis gespeichert werden, da dieses schreibgeschützt ist. Geben ...
  10. Die CAB-Metadatendatei konnte nicht erstellt werden. Wenn der Dateiname mithilfe von "SET METADATA " angegeben wurde, ist ...
  11. Die CableCARD des Tuners kann von der Tunerkarte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie, ob die CableCARD richtig eingesteckt ...
  12. Die CableCARD verfügt nicht über die für die Abstimmung dieses Kanals erforderlichen Daten. Starten Sie den Computer und ...
  13. Die cachefähige Dateiliste kann nicht analysiert werden, oder es kann nicht in das Manifest des Ressourcencaches geschrieben ...
  14. Die Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste konnte nicht gestartet werden, da für das Überwachungsintervall ...
  15. Die Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste konnte nicht gestartet werden, da für die maximale ...
  16. Die CAU-Clusterrolle besitzt keine ausreichende Anzahl an möglichen Besitzerknoten, um eine erfolgreiche Ausführung der Selbstaktualisierung ...
  17. Die CAU-Clusterrolle in diesem Failovercluster kann nicht auf das CAU-Plug-In-Modul zugreifen, das in den Optionen für den ...
  18. Die CAU-Clusterrolle in diesem Failovercluster kann nicht auf dieselbe Gruppe von Plug-In-Modulen für clusterfähiges Aktualisieren ...
  19. Die CAU-Clusterrolle kann nicht erstellt werden, da eine Netzwerknamenressource nicht erstellt werden konnte. Dies kann geschehen, ...
  20. Die CD kann nicht gelesen werden. Sie enthält möglicherweise Fehler. Aktivieren Sie die Fehlerkorrektur, und wiederholen ...
  21. Die CD/DVD konnte nicht gebrannt werden, weil auf der Festplatte nicht genügend Speicherplatz zum Erstellen der erforderlichen ...
  22. Die CHAP-Informationen des Ziels "%1" konnten nicht entschlüsselt werden. Vom Initiator kann keine Verbindung mit dem Ziel ...
  23. Die CheckPoint-Eigenschaft gibt einen Wert an, der vom Dienst periodisch erhöht wird, um den Status bei einem lang dauernden ...
  24. Die CimSessionOptions-Instanz ist ungültig: nicht unterstütztes Protokoll oder unbekannte benutzerdefinierte Option. Überprüfen ...
  25. Die CIM_ApplicationSystem-Klasse stellt eine Anwendung oder ein Softwaresystem dar, die bzw. das eine bestimmte Geschäftsfunktion ...
  26. Die CIM_ControlledBy-Beziehung gibt an, welche Geräte vom logischen Controller gesteuert werden.
  27. Die CIM_DatabaseParameter-Klasse ist ein Erweiterung von "CIM_ScopedSettingData". Diese abstrakte Klasse gibt die Parameter ...
  28. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  29. Die CIM_ElementConformsToProfile-Assoziation definiert die RegisteredProfiles, mit denen das referenzierte ManagedElement ...
  30. Die CIM_LogicalElement-Klasse ist die Basisklasse für alle Systemkomponenten, die abstrakte Komponenten darstellen. Beispiel: ...
  31. Die CIM_ManagedSystemElement-Klasse ist die Basisklasse für die Systemelementehierarchie. Jede unterscheidbare Komponente ...
  32. Die Clientanforderung wurde verworfen, da der zulässige Grenzwert für gleichzeitige Uploads erreicht ist. Remoteclientadresse: ...
  33. Die clientseitige Erweiterung "%3" der Gruppenrichtlinie hat möglicherweise dazu geführt, dass der Gruppenrichtliniendienst ...
  34. Die clientseitige Erweiterung "%8" der Gruppenrichtlinie konnte mindestens eine Einstellung nicht anwenden, da die Änderungen ...
  35. Die clientseitige Erweiterung konnte %2 Einstellungselemente für das Gruppenrichtlinienobjekt "%3" nicht %1, da Windows heruntergefahren ...
  36. Die Clientverbindung mit WINMGMT muss für diesen Vorgang verschlüsselt werden. Ändern Sie die Proxysicherheitseinstellungen ...
  37. Die Clientzugriffslizenz (Client Access License, CAL) pro Gerät wurde nicht gesperrt, da das Limit für sperrbare Clientzugriffslizenzen ...
  38. Die Close-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen ...
  39. Die CLSID %1 mit Element %2 und Titel %3 hat den benannten Wert AppID, ist jedoch nicht unter \HKEY_CLASSES_ROOT\AppId aufgeführt. ...
  40. Die CLSID der Komponente ist nicht registriert. Möglicherweise wurde die Komponente aus der Registrierung entfernt, oder ...
  41. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" hat Konflikte mit freigegebenen Ordnern erkannt. Daher kann möglicherweise auf einige ...
  42. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Erstellung der Dateifreigabe "%2" (zugeordnet ...
  43. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Erstellung des DFS-Namespacestamms ist mit ...
  44. Die Cluster-Dateifreigaberessource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Die Neusynchronisierung des DFS-Stammziels "%2" ...
  45. Die Cluster-Dateiserverressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da die dem Netzwerknamen "%3" zugeordnete Dateifreigabe ...
  46. Die Cluster-IP-Adresse und dedizierte IP-Adresse dürfen nicht identisch sein. Geben Sie unterschiedliche Werte ein.
  47. Die Cluster-IP-Adressen werden zum Lastenausgleich von allen Mitgliedern des Clusters gemeinsam verwendet. Die erste aufgeführte ...
  48. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Wert für die Subnetzmaske ungültig ist. Überprüfen ...
  49. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da die Konfiguration des Clusternetzwerks "%2" den ...
  50. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da die WINS-Registrierung auf der Schnittstelle ...
  51. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da eine doppelte IP-Adresse "%2" im Netzwerk erkannt ...
  52. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte die Lease für die IP-Adresse "%2" nicht erneuern. Stellen Sie sicher, dass auf ...
  53. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da der angegebene Adresswert ungültig ist. Überprüfen ...
  54. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da die Eigenschaft "%2" nicht gelesen werden konnte. ...
  55. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Die Konfigurationsdaten für die Netzwerkadapter, ...
  56. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkeigenschaft ...
  57. Die Cluster-IP-Adressressource "%1" wurde in Clusternetzwerk "%2" verschoben, da die IP-Adresse und die Subnetzmaske übereinstimmen. ...
  58. Die Cluster-IPv6-Tunneladressressource "%1" wurde aktualisiert, damit sie dem Tunneltyp entspricht, der vom Clusterknoten ...
  59. Die Cluster-NetFt-Takte enthalten Informationen zur Prozessintegrität, die in regelmäßigen Abständen Takte an den Netft-Treiber ...
  60. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Name "%2" diesem Clusterknotennamen entspricht. ...
  61. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Name dem System nicht hinzugefügt werden ...
  62. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkadapter ...
  63. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden, da der Name dem System nicht hinzugefügt werden ...
  64. Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Die Netzwerknamenressource wurde vom Ressourcenhost-Subsystem ...
  65. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" hat das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" erfolgreich gelöscht. Das ...
  66. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" hat den Namen "%2", der nicht mit dem entsprechenden Computerobjektnamen "%3" übereinstimmt. ...
  67. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" nicht löschen. Fehlercode: ...
  68. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in der Domäne "%2" nicht löschen. Ursache: ...
  69. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das dazugehörige Computerobjekt in für Domänencontroller "%2" nicht vollständig ...
  70. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte das ihr zugeordnete Computerobjekt nicht in der Domäne "%2" erstellen. Ursache: ...
  71. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte einen Umbenennungsvorgang nicht ausführen (der Originalname "%3" sollte in ...
  72. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte einen Umbenennungsvorgang nicht ausführen. Der Domänencontroller "%2", auf ...
  73. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte ihre DNS-Registrierung nicht erneuern. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkadapter ...
  74. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte mindestens einen dazugehörigen DNS-Namen nicht registrieren. Fehlercode: ...
  75. Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte mindestens einen dazugehörigen DNS-Namen nicht registrieren. Ursache: %2. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)