Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Dienst wurde über zwei verschiedene Dateien mit der gleichen Datei-ID informiert. Diese Dateien verfügten über nicht ...
  2. Der Dienst wurde wegen mehrfach aufeinander folgendem Auftreten eines NCB(Network Control Block)-Fehlers beendet. Der letzte ...
  3. Der Dienst {0} ist anfällig für wiederholte Angriffe, da seine Einstellungen häufige Dienstneustarts festlegen. Der Dienst ...
  4. Der Dienst {0} scheint auf keinem der Clusterknoten installiert zu sein. Überprüfen Sie, ob der Dienst auf den Clusterknoten ...
  5. Der Dienst, auf den zugegriffen wird, ist für eine bestimmte Anzahl von Verbindungen lizenziert. Zurzeit können keine weiteren ...
  6. Der Dienst, den Sie zu öffnen versucht haben, erfordert eine neuere Version des Microsoft Verbindungs-Managers. Wenden Sie ...
  7. Der Dienstanbieter für diese SIM entspricht nicht dem im Profil für das mobile Breitbandnetzwerk ausgewählten Anbieter. Verwenden ...
  8. Der Dienstinstanzwert eines MS-DHCP-Bereichs konnte nicht aktualisiert werden, da er nicht dem DHCP-Server entspricht, zu ...
  9. Der Dienstname identifiziert das Profil im Verbindungs-Manager, und Benutzer erkennen das Profil anhand des Dienstnamens. ...
  10. Der Dienstname ist nicht gültig. Der Name muss mindestens ein alphanumerisches Zeichen enthalten und darf nicht mit einem ...
  11. Der Dienstprinzipalname (Service Principal Name, SPN) "%1" ist für mehrere Konten registriert, was einen Fehler bei der Kerberos-Authentifizierung ...
  12. Der Dienstprinzipalname (Service Principal Name, SPN) "%1" ist nicht registriert, was einen Fehler bei der Kerberos-Authentifizierung ...
  13. Der Dienstprinzipalname (SPN), den diese Instanz registrieren möchte, ist innerhalb des Unternehmens nicht eindeutig. Damit ...
  14. Der Dienststatus kann vom System nicht abgerufen werden, da keine ausreichenden Zugriffsrechte vorhanden sind. Fehler %1!d!, ...
  15. Der Dienststeuerungs-Manager hat einen Fehler entdeckt, der die Konfigurations- änderung an Dienst "%1" rückgängig macht. ...
  16. Der Dienststeuerungs-Manager hat einen Fehler entdeckt, der die Konfigurationsänderung an Dienst "%1" rückgängig macht. "%2" ...
  17. Der Dienststeuerungs-Manager konnte den Dienststatus "%1" nicht aktualisieren. Client für NFS kann den Dienststatus in Verwaltungstools, ...
  18. Der Dienststeuerungs-Manager konnte eine Anforderung für Client für NFS zum Initialisieren von %1 nicht erfüllen. Client ...
  19. Der Dienststeuerungs-Manager konnte eine Anforderung zum Starten von Server für NFS nicht ausführen. Server für NFS kann ...
  20. Der Dienststeuerungs-Manager konnte nicht initialisiert werden. Die Initialisierung des Sicherheitskonfigurationsservers ...
  21. Der Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) ist ein Objekt, das von AD RMS in den Active Directory-Domänendiensten ...
  22. Der Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) kann nur von Mitgliedern der Gruppe "Organisations-Admins" registriert ...
  23. Der digitale Empfänger ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß verwendet wird und mit dem ...
  24. Der Digitalkabelratgeber hat ermittelt, dass der Computer keine über Digitalkabel bereitgestellten Daten wiedergeben kann. ...
  25. Der DisplayName-Parameter übergibt den Anzeigenamen des Diensts. Die Zeichenfolge darf aus maximal 256 Zeichen bestehen. ...
  26. Der DisplayName-Parameter übergibt den Anzeigenamen des Diensts. Die Zeichenfolge darf aus maximal 256 Zeichen bestehen. ...
  27. Der Distinguished Name im Antragstellerfeld des Smartcard-Anmeldezertifikats enthält nicht genügend Informationen, um die ...
  28. Der DNS hat das lokale Active Directory vom Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "%1" gelöscht. Der definierte ...
  29. Der DNS hat das lokale Active Directory zu dem Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "%1" hinzugefügt. Der ...
  30. Der DNS-Clientdienst (dnscache) speichert DNS-Namen (Domain Name System) zwischen und registriert den vollständigen Computernamen ...
  31. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden, weil kein Arbeitsspeicher zugewiesen wurde und möglicherweise kein Arbeitsspeicher ...
  32. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden, weil kein Arbeitsspeicher zugewiesen wurde und möglicherweise kein Arbeitsspeicher ...
  33. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Der Eintrag %3 konnte in der DLL %2 nicht gefunden werden. Installieren ...
  34. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Der Status konnte mit dem Dienststeuerungs-Manager nicht aktualisiert ...
  35. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Benachrichtigung für das Herunterfahren für diesen Dienst konnte ...
  36. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle des Remoteprozeduraufrufs (Remote Procedure Call, RPC) ...
  37. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle des Remoteprozeduraufrufs (Remote Procedure Call, RPC) ...
  38. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte kein Beendigungsereignis für den Dienst erstellt werden. Möglicherweise ...
  39. Der DNS-Clientdienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte kein Dienststeuerungshandler registriert werden. Möglicherweise ...
  40. Der DNS-Clientdienst konnte trotz wiederholten Versuchen die Verbindung mit anderen DNS-Server nicht herstellen. Während ...
  41. Der DNS-Clientdienst wird möglicherweise nicht automatisch gestartet, wenn der Server gestartet wird. Wenn dieser Dienst ...
  42. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Dc", mit dessen Hilfe der Server als verfügbarer Domänencontroller für die Domäne ...
  43. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "DcAtSite", mit dessen Hilfe dieser Server als verfügbarer Domänencontroller für die ...
  44. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "DcByGuid", mit dessen Hilfe der Server als verfügbarer Domänencontroller in der Domäne ...
  45. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Gc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer globaler Katalogserver ...
  46. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "GcAtSite", mit dessen Hilfe dieser Domänencontroller als verfügbarer globaler Katalogserver ...
  47. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "GenericGc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer generischer globaler ...
  48. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "GenericGcAtSite", mit dessen Hilfe dieser Domänencontroller als verfügbarer generischer ...
  49. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Kdc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer KDC-Server (Key Distribution ...
  50. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "KdcAtSite", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer KDC-Server (Key ...
  51. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Ldap", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer LDAP-Server für die ...
  52. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "LdapAtSite", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer LDAP-Server für ...
  53. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Pdc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer primärer Domänencontroller ...
  54. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Rfc1510Kdc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer Kerberos-Server ...
  55. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Rfc1510KdcAtSite", mit dessen Hilfe dieser Domänencontroller als verfügbarer Kerberos-Server ...
  56. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Rfc1510Kpwd", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer Kerberos-Server ...
  57. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Rfc1510UdpKdc", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer Kerberos-Server ...
  58. Der DNS-Dienst-Ressourceneintrag (SRV) "Rfc1510UdpKpwd", mit dessen Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer Kerberos-Server ...
  59. Der DNS-Domänenname "%1" besitzt ein ungültiges Format. DNS-Namen dürfen Buchstaben, Zahlen und Bindestriche, aber keine ...
  60. Der DNS-Domänenname %1!s! in der Gesamtstruktur benennt eine andere Domäne in der aktuellen Gesamtstruktur. Sie können einen ...
  61. Der DNS-Domänenname %1!s! ist in der Gesamtstrukturbeschreibung enthalten, so wie der Vorgänger %2!s!, aber nicht das übergeordnete ...
  62. Der DNS-Name des Remotedesktop-Virtualisierungshostservers, der dem Sitzungsbroker beigetreten ist. Nur das Format \"Computername.Domain.com\" ...
  63. Der DNS-Namensschutz muss deaktiviert sein, damit die Einstellungen für "DeleteDnsRROnLeaseExpiry" oder "UpdateDnsRRForOlderClients" ...
  64. Der DNS-Proxy-Agent kann zur IP-Adresse %1 keine Verbindung herstellen. Möglicherweise liegt ein Problem im TCP/IP-Netzwerk ...
  65. Der DNS-Proxy-Agent konnte aus der Registrierung die Liste der Namensauflösungsserver nicht lesen. Die Daten enthalten den ...
  66. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Anfrage von %1 unter Berücksichtigung aller Einträge in der lokalen Liste der Namensauflösungsserver ...
  67. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Benachrichtigung bei Änderungen an der ICS-Domänensuffixzeichenfolge nicht registrieren. Eventuell ...
  68. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Registrierung der Änderungsbenachrichtigung in der lokalen Liste der DNS- und WINS-Server ...
  69. Der DNS-Proxy-Agent konnte die Verbindung für Wählen bei Bedarf auf der Standardschnittstelle nicht initialisieren als die ...
  70. Der DNS-Proxy-Agent konnte eine Anfrage nicht auflösen, da keine Liste von Namensauflösungsservern lokal konfiguriert wurde ...
  71. Der DNS-Ressourceneintrag kann nicht zur IP-Adresse des RD-Verbindungsbrokerservers aufgelöst werden. Möchten Sie den DNS-Ressourceneintrag ...
  72. Der DNS-Server "{0}" reagiert nicht auf Abfragen. Demzufolge ist das Auflösen von Namen mithilfe der Clients, für die der ...
  73. Der DNS-Server besitzt derzeit keinen DNS-Domänennamen. Der DNS-Name besteht aus einem Hostnamen mit einzelner Bezeichnung ...
  74. Der DNS-Server enthält den ungültigen oder beschädigten Registrierungsparameter "{0}". Löschen Sie den entsprechenden Registrierungswert ...
  75. Der DNS-Server enthält einen ungültigen oder beschädigten Registrierungsparameter "%1". Löschen Sie den entsprechenden Registrierungswert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)