Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Eingabewert für den KeyLength-Parameter "%1!d!" wird ignoriert. Der KeyLength-Wert ist für den Algorithmus "%2" fest ...
  2. Der Eingabewert für die Einstellung "%1" beträgt weniger als eine Stunde und wird ignoriert. Der Eingabewert muss im Format ...
  3. Der Eingabewert für die Einstellung "%1" beträgt weniger als eine Stunde und wird ignoriert. Der Eingabewert muss im Format ...
  4. Der Eingabewert kann nicht mit diesem Befehl festgelegt werden, da diese Werte Primärschlüssel oder Containerelemente des ...
  5. Der eingebettete Controller (EC) hat Daten zurückgegeben, als keine Daten angefordert wurden. Möglicherweise versucht das ...
  6. Der eingebettete Controller (EC) hat nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits reagiert. Dies deutet auf einen Fehler in ...
  7. Der eingebettete Controller (EC) ist möglicherweise nicht mehr funktionsfähig. Trotz mehrerer Wiederholungsversuche wurden ...
  8. Der eingefügte Knoten ist bereits ein Vorgänger des Knotens, der diese Sammlung besitzt. Entfernen Sie den Knoten aus der ...
  9. Der eingegebene Benutzername für das Netzwerk ist möglicherweise nicht gültig. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein ...
  10. Der eingegebene Benutzername oder das eingegebene Kennwort sind möglicherweise nicht richtig. Stellen Sie sicher, dass der ...
  11. Der eingegebene Computername ist ungültig oder ferngesteuertes Herunterfahren wird auf dem Zielcomputer nicht unterstützt. ...
  12. Der eingegebene Containerpfad ist ein Computerobjekt. Wählen Sie einen Container, der stattdessen ein Computerobjekt enthält. ...
  13. Der eingegebene Containerpfad ist ein Computerobjekt. Wählen Sie einen Container, der stattdessen ein Computerobjekt enthält. ...
  14. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORD (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  15. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORD (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  16. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines DWORDs (32-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen gekürzt ...
  17. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines QWORD (64-Bit-Zahl). Soll der Wert zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  18. Der eingegebene Dezimalwert ist größer als der Maximalwert eines QWORDs (64-Bit-Nummer). Soll der Wert zum Fortsetzen gekürzt ...
  19. Der eingegebene Domänenname ist nicht für das Microsoft-Konto {0} registriert. Klicken Sie auf "Zurück", um ein anderes Microsoft-Konto ...
  20. Der eingegebene Domänenname ist nicht für den Benutzernamen ({0}), mit dem Sie angemeldet sind, und das Kennwort registriert. ...
  21. Der eingegebene Domänenname ist ungültig oder nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Domänenname richtig ist, und ...
  22. Der eingegebene IP-Adressbereich ist aus folgendem Grund ungültig: %1!s! Folgende Einschränkungen treffen auf IP-Adressbereiche ...
  23. Der eingegebene lokale Pfad ist nicht vorhanden. Klicken Sie auf "OK", um dieses Verzeichnis zu erstellen, oder auf "Abbrechen", ...
  24. Der eingegebene Namensuffix ist bereits auf der angegebenen Gesamtstruktur vorhanden. Der Routingstatus dieses Suffixes wird ...
  25. Der eingegebene Namensuffix ist ein untergeordnetes Objekt eines bestehenden ausgeschlossenen Namensuffixes. Dieser Zustand ...
  26. Der eingegebene Netzwerkschlüssel ist ungültig. Geben Sie den Schlüssel erneut ein, und verwenden Sie 5 oder 13 Zeichen, ...
  27. Der eingegebene Netzwerkschlüssel ist ungültig. Geben Sie den Schlüssel erneut ein, und verwenden Sie maximal 63 Zeichen, ...
  28. Der eingegebene Ordnername ist bereits vorhanden. Wenn Sie diesen Ordnernamen verwenden, werden Daten möglicherweise überschrieben. ...
  29. Der eingegebene Product Key ist anscheinend kein gültiger %12-Product Key. Überprüfen Sie den Product Key, und geben Sie ...
  30. Der eingegebene Product Key ist für die zur Installation verfügbaren Windows-Abbilder nicht gültig. Geben Sie einen anderen ...
  31. Der eingegebene Product Key ist für diese Edition von %12 nicht gültig. Führen Sie das %12 Setup aus, oder geben Sie einen ...
  32. Der eingegebene Product Key scheint ein Standard-Product Key zu sein und kann nicht zur Aktivierung dieser Windows-Edition ...
  33. Der eingegebene Product Key scheint ein Standard-Product Key zu sein und kann nicht zur Aktivierung verwendet werden. Geben ...
  34. Der eingegebene Servername verweist nicht auf ein eindeutiges Serverobjekt oder der Server ist nicht vorhanden. Der Client ...
  35. Der eingegebene Setupschlüssel ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der verwendete Setupschlüssel richtig ist, und wählen ...
  36. Der eingegebene Sitename ist ungültig. Der Name muss mit einem gültigen Protokoll wie z.B. "http://" oder "https://" beginnen. ...
  37. Der eingegebene Text ist keine gültige Zahl. Geben Sie eine Zahl mit maximal {1} Dezimalstelle(n) größer oder gleich {0} ...
  38. Der eingegebene Wert des Downloadintervalls für Kreuzzertifikate ist ungültig. Geben Sie einen numerischen Wert zwischen ...
  39. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  40. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  41. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" ist nicht 389 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  42. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" wird verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  43. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  44. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" ist nicht 636 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  45. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" ist nicht 636 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  46. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" wird bereits verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  47. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  48. Der eingegebene Wert für "ShowOrHideProgressGUI" ist weder "Show" noch "Hide". Der aktuelle Wert ist auf "Hide" gesetzt. ...
  49. Der eingegebene Wert für "SourceLDAPPort" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  50. Der eingegebene Wert für "SourceLDAPPort" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  51. Der eingegebene Wert für "SourceServer" ist kein Computername. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  52. Der eingegebene Wert für "Upgrade" ist weder "Yes" noch "Install". Dies sind die einzigen zugelassenen Werte. Der Wert wird ...
  53. Der eingegebene Wert für Administrator ist kein gültiges Benutzerkonto. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  54. Der eingegebene Wert für das Sitzungszeitlimit ist nicht zulässig. Je nachdem, welche Zeiteinheit Sie gewählt haben, muss ...
  55. Der eingegebene Wert muss numerisch sein und zwar entweder im dezimalen oder im hexadezimalen Format. Ein im hexadezimalen ...
  56. Der eingegebenen Product Key kann nur zum Erstellen einer Aktivierungsinfrastruktur verwendet werden. Geben Sie bitte einen ...
  57. Der eingegebenen URL ist keine Verbindung zugeordnet. Stellen Sie Folgendes sicher: - Sie haben die richtige Verbindungs-URL ...
  58. Der eingelegte wiederbeschreibbare Datenträger kann jetzt gelöscht werden. Nachdem die Dateien gelöscht wurden, können Sie ...
  59. Der Einheitenmodifizierer, durch den das Ausmaß der Einheit bestimmt wird. So bedeutet beispielsweise der Wert \"-3\", dass ...
  60. Der Einheitenmultiplikator für die von diesem Sensor zurückgegebenen Werte. Alle von diesem Sensor zurückgegebenen Werte ...
  61. Der Einstellungswert wird von keiner QoS-Richtlinie angegeben. Der Standardwert des lokalen Computers wird angewendet. In ...
  62. Der Einstiegspunkt "%1!s!" wird der Bereitstellung mit mehreren Standorten hinzugefügt. Dabei wird der RAS-Server mit dem ...
  63. Der Einstiegspunkt "%1!s!" wird zur Bereitstellung für mehrere Standorte hinzugefügt. Dabei wird der RAS-Server mit zwei ...
  64. Der Einstiegspunkt "%2" in der Clusterressource für allgemeine Skripte "%1" wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen. Dies kann ...
  65. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, an dem VPN ...
  66. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, an dem VPN ...
  67. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, aus der ...
  68. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, dem Vorgängerversions-Clients ...
  69. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, der Vorgängerversions-Clients ...
  70. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, dessen Integritätsinformationen ...
  71. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, für den ...
  72. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte, für den ...
  73. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte. Durch Angabe ...
  74. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte. Durch Angabe ...
  75. Der Einstiegspunkt bezieht sich auf die Identität eines Standorts in einer Bereitstellung für mehrere Standorte. Er gilt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)